Какво е " DUMMY TREATMENT " на Български - превод на Български

• сляпо лечение
• фалшиво лечение
• фиктивно лечение

Примери за използване на Dummy treatment на Английски и техните преводи на Български

Jorveza was compared with placebo(a dummy treatment).
Jorveza е сравнен с плацебо(сляпо лечение).

The first study, which compared Galafold with placebo(a dummy treatment) in 67 patients, looked at the proportion of patients who responded to treatment(defined as a reduction of at least 50% in GL-3 deposits in the kidneys).
Първото изпитване, което сравнява Galafold с плацебо(фалшиво лечение) при 67 пациенти, наблюдава дела на пациентите, които се повлияват от лечението(дефинирано, като поне 50% редукция на отлаганията на GL-3 в бъбреците).

Palifermin was compared with placebo(a dummy treatment).
Палифермин е сравняван с плацебо(сляпо лечение).

The study compared the effect of Mavenclad and placebo(a dummy treatment) in reducing the relapse rate 96 weeks after the start of treatment..
Проучването сравнява ефекта на Mavenclad и плацебо(фалшиво лечение) за намаляване на честотата на пристъпите в продължение на 96 седмици след започването на лечение..

The medicine was compared with placebo(a dummy treatment).
Лекарството е сравнено с плацебо(сляпо лечение).

Three short-term studies innvolving 1,692 adults showed that Invega is more effective than placebo(a dummy treatment) and as effective as another antipsychotic medicine olanzapine at reducing symptoms of schizophrenia(as measured by a standard rating scale).
Три краткосрочни проучвания, обхващащи 1692 възрастни, показват, че Invega е по-ефективен, отколкото плацебо(фалшиво лечение), и е толкова ефективен, колкото друго антипсихотично лекарство, оланзапин, за намаляване на симптомите на шизофрения(измерени чрез стандартна скала за оценка).

The study compared Jenzyl with placebo(a dummy treatment).
Проучването сравнява Jenzyl с плацебо(сляпо лечение).

Zaltrap was compared with placebo(a dummy treatment) when added to FOLFIRI.
Zaltrap се сравнява с плацебо(фалшиво лечение), когато се добавя към FOLFIRI.

Sileo-treated dogs also had significantly lower scores for signs of anxiety and fear than the dogs given dummy treatment.
Третираните със Sileo кучета са имали също значително по-ниски резултати за признаците на тревожност и страх от кучетата, получили сляпо лечение.

Treatment with Trifexis was compared with a dummy treatment containing no active substance.
Лечението с Trifexis е сравнено със сляпо лечение без активна субстанция.

The applicant presented data from a field study involving horses from 2 years of age with osteoarthritis, where 37 horses were treated with Horse Allo 20 while 33 horses received a dummy treatment.
Заявителят представя данни от полево проучване, включващо коне на възраст над 2 години с остеоартрит, при което 37 коня са лекувани с Horse Allo 20, а 33 коня са получили сляпо лечение.

This compared to 36% of dogs receiving a dummy treatment(82 of 231).
Терапевтичен успех е наблюдаван и при 36% от кучетата, получаващи сляпо лечение(82 от 231).

In both studies the patients received either 400 mg of inhaled Bronchitol twice daily or 50 mg of inhaled Bronchitol twice daily(which was considered ineffective and hence intended as placebo(dummy treatment)).
При двете проучвания пациентите получават 400 mg инхалиран Bronchitol два пъти дневно или 50 mg инхалиран Bronchitol два пъти дневно(което се счита неефективно и поради това служи като плацебо(фиктивно лечение)).

Ed Trudexa, alone or as an as add-on to other anti-inflammatory medicines, including methotrexate, was compared with that of a placebo(a dummy treatment) in patients who generally had taken anti-arthritis medicines in the past.
Ре противовъзпалителни препарати, включително метотрексат, е била сравнена с тази на плацебо(фалшиво лечение) при пациенти, които са приемали противоартритни лекарства и в миналото.

Looking at the results of the 4 studies together, 1 in 3(33%) patients taking pentosan polysulfate sodium showed an overall improvement in their condition compared with around 1 in 6(16%) patients taking placebo(a dummy treatment).
Общият преглед на резултатите от 4-те проучвания показва, че 1 на 3(33%) от пациентите, приемащи натриев пентозан полисулфат, демонстрира общо подобрение на състоянието си в сравнение с около 1 на 6(16%) от пациентите, приемащи плацебо(фалшиво лечение).

Plaque psoriasis improved to a greater extent in patients treated with Kyntheum than with placebo(a dummy treatment) or with ustekinumab(another medicine for psoriasis that targets interleukin molecules).
Плакатният псориазис се подобрява в по-голяма степен при пациенти, лекувани с Kyntheum, отколкото с плацебо(фалшиво лечение) или с устекинумаб(друго лекарство за псориазис, което се прицелва в молекулите на интерлевкините).

Results showed that in patients taking saxagliptin with metformin HbA1c levels fell by around 0.6 percentage points, compared with a fall of 0.2 percentage points in patients taking placebo(a dummy treatment) with metformin.
Резултатите показват, че при пациенти, приемащи саксаглиптин с метформин, нивата на HbA1c се понижават с около 0, 6 процентни пункта в сравнение с понижение от 0, 2 процентни пункта при пациенти, приемащи плацебо(фалшиво лечение) с метформин.

This included information from 4 main studies in sickle cell disease, including 3 studies involving 384 adults and children in whom hydroxycarbamide was shown to substantially reduce the risk of severe, painful blockages of blood supply(called vaso-occlusive crises) compared with a dummy treatment, and a fourth study involving 121 children that showed hydroxycarbamide to be at least as effective as standard treatment using blood transfusions in reducing blood vessel damage in the brain and the risk of stroke.
Това обхваща данни от 4 основни проучвания на сърповидно-клетъчна анемия, включително 3 проучвания при 384 възрастни и деца, при които е установено, че хидроксикарбамид значително намалява риска от тежко, болезнено блокиране на кръвоснабдяването(наречено вазооклузивни кризи), в сравнение със сляпо лечение, както и четвърто проучване при 121 деца, в което се установява, че хидроксикарбамид е най-малко толкова ефективен, колкото стандартно лечение с кръвопреливане, за намаляване на увреждането на кръвоносните съдове в мозъка и риска от инсулт.

In a second US field study involving 151 dogs, Pexion treatment for 12 weeks at a fixed dose of 30 mg/kg twice daily resulted in 21% of dogs(21 out of 99) being free of generalised seizures compared to 8% of dogs(4 out of 52) given a dummy treatment.
Във второ полево проучване в САЩ, обхващащо 151 кучета, 12-седмично лечение с Pexion с фиксирана доза от 30 mg/kg два пъти дневно води до 21%(21 от 99) кучета без пристъпи в сравнение с 8%(4 от 52) от кучетата, получаващи фалшиво лечение.

Joicela was compared with celecoxib(another medicine used in osteoarthritis) and placebo(a dummy treatment) in three main studies.
Joicela е сравнен с целекоксиб(друго лекарство, използвано при остеоартрит) и плацебо(фалшиво лечение) в три основни проучвания.

For patients with primary generalised tonic-clonic seizures Fycompa was also more effective than placebo: 47 of 81 patients(58%) given Fycompa had at least a 50% reduction in frequency of seizures, compared with 29 of 81(36%) of those given the dummy treatment.
При пациенти с първично генерализирани тонично-клонични припадъци Fycompa също е поефективен от плацебо: при 47 от 81 пациенти, приемащи Fycompa(58%), се наблюдава намаление от най-малко 50% на честотата на припадъците в сравнение с 29 от 81(36%) от пациентите, приемащи сляпо лечение.

Out of 104 Pexion-treated dogs, 64% showed a good or excellent effect compared to 25% of 122 dogs receiving dummy treatment(placebo) as reported by owners.
От 104 лекувани с Pexion кучета, 64% показват добър или отличен ефект в сравнение с 25% от 122 кучета, получавали фалшиво лечение(плацебо), според съобщенията на собствениците.

In a main study involving 169 children and adolescents with severe VKC, 55% of patients treated with Verkazia achieved CFS improvements of 50% or more, without the need of other medications, after 4 months, compared with around 28% of patients receiving a dummy treatment.
В едно основно проучване, обхващащо 169 деца и юноши с тежък VКС, при 55% от пациентите, лекувани с Verkazia, се постига подобрение на CFS с 50% или повече без необходимост от други лекарства след 4 месеца, в сравнение с около 28% от пациентите, които получават сляпо лечение.

All studies compared Nplate with placebo(a dummy treatment).
Проучванията сравняват Nplate с плацебо(сляпо лечение).

In a second US field study looking at effects on epilepsy and involving 151 dogs, Pexion treatment for 12 weeks at a fixed dose of 30 mg/kg bodyweight twice daily resulted in 21% of dogs(21 out of 99) being free of generalised seizures compared to 8% of dogs(4 out of 52) given a dummy treatment.
Във второ полево проучване в САЩ, изучаващо ефектите при епилепсия и обхващащо 151 кучета, 12-седмично лечение с Pexion с фиксирана доза от 30 mg/kg телесно тегло два пъти дневно води до 21%(21 от 99) кучета без генерализирани пристъпи в сравнение с 8%(4 от 52) от кучетата, получаващи фалшиво лечение.

The studies compared Sliwens with placebo(a dummy treatment).
Проучванията сравняват Sliwens с плацебо(сляпо лечение).

In a field study involving 622 dogs in an area of Denmark and Italy known to be affected by lungworm disease, dogs treated with Simparica Trio every 30 days until day 270 did not test positive for lungworm until day 300 after first treatment and therefore the effectiveness was 100% with some dogs testing positive in the control group which was given a dummy treatment.
В практическо проучване при 622 кучета в области в Дания и Италия, за които е известно, че са засегнати от белодробни паразити, кучетата, третирани със Simparica Trio на всеки 30 дни до ден 270, нямат положителни тестове за белодробни паразити до ден 300 след първото лечение и затова при тях ефективността е 100%, а някои кучета са с положителни тестове в контролната група, която получава сляпо лечение.

The first study compared Jakavi with placebo(a dummy treatment).
Първото проучване сравнява Jakavi с плацебо(сляпо лечение).

Valdoxan/Thymanax was compared with a placebo(a dummy treatment).
Valdoxan/Thymanax е бил сравняван с плацебо(фиктивно лечение).

Sileo was given to 89 dogs and 93 dogs received a dummy treatment.
Sileo е приложен на 89 кучета, а 93 кучета са получили сляпо лечение.