Какво е " DUNCE " на Български - превод на Български

• глупак
• кретен
• тъпак
• тъпа

Примери за използване на Dunce на Английски и техните преводи на Български

Yeah, dunce!
Да, тъпако!

Always number one, the dunce.
Глупакът беше винаги първи!

That dunce Bush.
Този кретен Буш.

And D… is for dunce.
Г" за глупак.

Dunce, maybe it was left over from the Front.
Глупак, може би то е останало от Фронта.

What a dunce.
Какъв кретен!

Madam, I am neither a thaumaturge nor a dunce.
Г-жо, не съм магьосник, нито тъпак.

I'm a dunce.
Аз съм кретен.

You're reading the Confederacy of Dunces?
Ти четеш"Сговор на глупци"?

We will put"The Dunces" on our mailbox.
Ще сложим надпис"Магаретата" на пощенската кутия.

A Confederacy of Dunces".
Сговор на глупци“.

That the dunces are all in confederacy against him.
Че всички танци са в конфедерация срещу него.

Wake up, dunce.
Събуди се, кретен.

All the dunces will be in confederacy against him….
Че всички танци са в конфедерация срещу него.

A fool means a dunce.
Глупак означава кретен.

A Confederacy of Dunces" was published 11 years after Toole committed suicide.
Сговор на глупци“ е публикувана 11 години след самоубийството на Тул.

Charleston, you dunce!
Чарлстън, ти си кретен!

A Confederacy of Dunces was published 11 years after Toole's suicide at the age of 31.
Сговор на глупци“ е публикувана 11 години след самоубийството на Тул.

Then you're a dunce, madam.
Тогава сте глупачка, мадам.

He put the opinion of the Pope in the mouth of a dunce.
В самия край той вменява думите на папата в устата на глупака.

Daddy likes to affect the pretence of being a dunce. He is in fact a man of high intellect.
Татко обича да се прави на глупак, а всъщност е много умен мъж.

Oh, no, Mr. Wolfe, I'm not a dunce.
О, не, г-н Улф, не съм глупачка.- Напротив.

That's very interesting, because he's a dunce never reached the second book.".
Това е много интересно, защото той е глупак, никога не е достигнал втората книга.".

You say nice things to Beatriz and to me since I am such a dunce.
Говорите по мило на Beatriz а на мен понеже съм толкова тъпа.

The Dutch public- the class dunce- is of course the largest net contributor once again.
Нидерландската общественост- глупакът на класа- разбира се, още веднъж има най-голям нетен принос.

Do you take me for a dunce?
Мислиш ли да ме вземат за тъпак?

The illiterate politician is so dunce that he boasts and swells his chest saying that he hates politics.
Политическата неграмотна е толкова тъпа, че се гордее и поздравява гърдите си, казвайки, че мрази политиката.

Last night we saw something historic: the dance of the dunces.
Миналата нощ станахме свидетели на исторически момент- танца на магаретата.

The St. Bernard never says it to the toy dog, nor the scholar to the dunce, nor the employable to the bum, nor the pretty woman to the plain.
Санбернарът никога няма да го каже на кучето-играчка, ученият- на глупака, добрият работник- на безделника, нито пък хубавата жена- на грозната.

If you enjoy works like Catch-22, The Confederacy of Dunces, and, of course, Jonathan Swift, humor-laced works with deeply serious foundations, you will probably like Mo Yan, always keeping in mind the verity that he's a lot funnier in the original than in the(my) translations, his barbs more sharply pointed.
Ако ви радват творби като„Параграф 22“,„Сговор на глупци“ и разбира се Джонатан Суифт- поръсени с хумор произведения на дълбоки и сериозни умове,- навярно ще харесате и Мо Йен, като винаги помните истината, че той е много по-забавен в оригинал, отколкото в(мой) превод: на китайски той звучи много по-хапливо.