Какво е " DURATION OF A SESSION " на Български - превод на Български

• продължителността на сесията

Примери за използване на Duration of a session на Английски и техните преводи на Български

What is the duration of a session?
Каква е продължителността на една сесия?

Duration of a session makes 20 minutes-hours, depending on the processed area.
Продължителност на сесията е 20 минути-час, в зависимост от обработваеми площи.

What is the average duration of a session?
Каква е продължителността на една сесия?

The duration of a session is about 60 minutes.
Продължителността на една сесия е приблизително 60 минути.

Session cookies for load balancing, the duration of a session;
Бисквитки, които балансират натовареността, за продължителността на сесията;

Duration of a session shouldn't exceed 20-30 minutes, surely you watch the state.
Продължителност на сеанса не трябва да надвишава 20-30 минути, непременно следете състоянието си.

The longest duration of a session.
Оптимална продължителност на една сесия.

Duration of a session depends on the type of hair, their density chosen like design.
Продължителност на сеанс зависи от типа коса, тяхната дебелина, избрания тип дизайн.

Authentication cookies, to identify the user once he/she has logged in, for the duration of a session;
Установяващи бисквитки, които идентифицират потребителя щом се включи, за продължителността на сесията;

For the duration of a session, or persistent cookies limited to a few hours in certain cases;
За времето на сесията или постоянни бисквитки, ограничени до няколко часа в някои случаи.

Authentication cookies, which identify the user once they have logged in, for the duration of a session.
Установяващи бисквитки, които идентифицират потребителя щом се включи, за продължителността на сесията;

The duration of a session sit-in bath shall be not less than 15 minutes at a water temperature of 40 degrees.
Продължителността на седящата баня трябва да бъде не по-малко от 15 минути при температура на водата 40 градуса.

Authentication cookies- which are used to identify the user once he has logged in, for the duration of a session.
Установяващи бисквитки, които идентифицират потребителя щом се включи, за продължителността на сесията;

For the duration of a session for shopping cart cookies or session ID cookies and for a period defined in accordance with local regulations and guidance.
За продължителността на сесията пазаруване кукитата количка или кукитата за сесия ИД и за периода, определен съгласно местните наредби и указания.

Cookie files with data entered by the User(session identifier) for the duration of a session(user input cookies);
Файлове бисквитки с данните, въведени от Потребителя(идентификатор на сесията) по време на сесията(на английски user input cookies);

Player cookies for media contents, used for the storage of technical data for play-back of video-or audio contents, for the duration of a session.
Бисквитки, свързани с показването на мултимедийно съдържание, които се използват да съхраняват технически данни, необходими за пускането на видео или аудио съдържание, за продължителността на сесията;

Manual adjustment of time allows to set independently duration of a session of gel manicure and a pedicure.
Ръчно регулиране на времето позволява самостоятелно да задавате продължителност на сесията вливат в гел маникюр и педикюр.

MULTIMEDIA CONTENT PLAYERcookies, used to store technical data to play back video or audio content, for the duration of a session.
Свързани с показването на мултимедийно съдържание, които се използват да съхраняват технически данни, необходими за пускането на видео или аудио съдържание, за продължителността на сесията;

Permanent cookie files used to personalize the interface of the User for the duration of a session or slightly longer(user interface customization cookies).
Постоянни„бисквитки“, използвани за персонализиране на потребителския интерфейс по време на сесията или малко по-дълго(на английски user interface customization cookies).

Multimedia content player session cookies, such as flash player cookies, for the duration of a session;
Мултимедийно съдържание- бисквитките за сесията на плейъри на мултимедийно съдържание(като"бисквитките" на флаш плейър) за времетраенето на сесия- Строго необходими.

If the cookie modules are stored on the computer, we will keep them for as long as necessary for them to reach their goals(for instance, for the duration of a session, in respect of shopping basket cookies or session ID cookies) and for a period defined in accordance with local regulations and guidelines.
Когато на компютъра има кукита, ги пазим докато е необходимо за изпълнение на целите им(напр. за продължителността на сесията пазаруване, кукитата количка или кукитата за сесия ИД) и за периода, определен съгласно местните наредби и указания.

Cookies used for remembering content of a shopping cart for the duration of a session(eng. shopping cart cookies);
Бисквитки, предназначени за запаметяване на съдържанието на кошницата по време на сесията(на английски shopping cart cookies);

User interface customisation cookies such as language or font preferences, for the duration of a session(or slightly longer).
Бисквитки, които позволяват промяната на интерфейса за потребителя, като например предпочитания за език или шрифт, за продължителността на сесията(или малко по-дълго);

Where cookies are placed on your computer, we keep them for as long as necessary to achieve their purposes(e.g. for the duration of a session for session ID cookies) and for a period defined in accordance with local regulations and guidance.
Когато на компютъра има кукита, ги пазим докато е необходимо за изпълнение н а целите им(напр. за продължителността на сесията пазаруване кукитата количка или кукитата за сесия ИД) и за периода, определен съгласно местните наредби и указания.

User-input cookies(session-id) such as first-party cookies to keep track of the user's input when filling out online forms, etc. for the duration of a session or persistent cookies limited to a few hours in some cases;
Бисквитки при въвеждане на данни от потребителя(идентифициращи за сесията), да речем бисквитки от първо лице, които проследяват въведеното от вас, когато попълвате онлайн формуляри например, за продължителността на сесията или с лимит от няколко часа след това в определени случаи;

Except in the case of flagrante delicto, restraining measures requiring the intervention of a judge cannot be instituted against a member of any Chamber for the duration of a session, regarding repressive matters, except by the first President of the Court of Appeal at the demand of the competent judge.
С изключение на явно престъпление, когато мерките изискват намесата на съд, то те не могат да бъдат осъществени по отношение на член на едната или другата камара, докато продължава сесията, освен от първия президент на апелативния съд по искане на компетентния съд.

We recently presented a research study and proved that our semantic markup, annotations and widgets improve the number of visitors, the pageviews, the time spent on page and the duration of a session with a double digit growth on an editorial website with around 150.000 monthly visitors.
Е основна част от разработването на нашите продукти. Наскоро представихме научно изследване и доказахме, че семантичният ни маркер, анотации и джаджи подобряват броя на посетителите, показванията на страници, времето, прекарано на страница, и продължителността на сесията двойно на редакционен уебсайт с около 150 000 месечни посетители.