Какво е " DURATION OF THE PERIOD " на Български - превод на Български

• продължителността на периода
• продължителност на периода
• времетраенето на срока

Примери за използване на Duration of the period на Английски и техните преводи на Български

The duration of the period is a few weeks.
Продължителността на този период е няколко седмици.

But this is only on condition that the duration of the periods is about five days.
Но това е само при условие, че продължителността на периодите е около пет дни.

The duration of the period is approximately ten days.
Продължителността на периода е около десет дни.

(aa) any conditions under which the duration of the period of ineligibility is reduced;
Aа всякакви условия, при които продължителността на периода на недопустимост е намалена;

The duration of the period is from one to one and a half weeks.
Продължителността на периода от една до една седмица и половина.

This is a good resistance to corrosion, which affects the duration of the period of use without repair;
Това е една добра устойчивост на корозия, която се отразява на продължителността на периода на ползване, без ремонт;

Different duration of the period of growth.
Различна продължителност на периода на растеж.

A written agreement between the home institution and host organisation on the content, aims and duration of the period of learning;
Писмено споразумение между изпращащата институция и приемащата организация относно съдържанието, целите и продължителността на периода на обучение;

Typically, the duration of the period is 5-6 minutes.
Обикновено продължителността на периода е 5-6 минути.

Those details must include the objective of the programme, the maximum consideration, the maximum number of shares to be acquired and the duration of the period for which authorisation for the programme has been given.
Тези подробности трябва да обхващат целта на програмата, както се указва в член 3, максималното заплащане, максималния брой акции, които могат да бъдат придобити и времетраенето на срока, за който е предоставено разрешение за програмата.

The duration of the period depends on your body.
Продължителността на този срок зависи от състоянието на организма ви.

On what day of the cycle does ovulation occur, if the duration of the period from one menstruation to another is 34-36 days for a woman?
В кой ден от цикъла настъпва овулацията, ако продължителността на периода от една менструация до друга е 34-36 дни за една жена?

Duration of the period of detaining stable temperatures above 15 º C -151 days.
Продължителност на периода с устойчиво задържане на температурите над 15 ºC- 151 дни.

If the vegetation in the aquarium mixed duration of the period of illumination can be up to 12 hours a day.
Ако растителността в аквариума смесената продължителност на периода на осветяване може да бъде до 12 часа на ден.

Duration of the period of detaining stable temperatures above 15 º C -151 days.
Продължителност на периода с устойчиво задържане на температурите над 15 ºC- 151 дни. Надморска височина- 150м.

For many parents, the main indicatorthe effectiveness of the drug is the duration of the period without disease, but this result is not observed by all.
За много родители основният индикаторефективността на лекарството е продължителността на периода без заболяване, но този резултат не се наблюдава от всички.

Probable duration of the period of work to be carried out abroad;
Продължителност на работния период, през който следва да се полага труд в чужбина;

Member States shall also forward to the Commission, on a provisional basis, information concerning the levels recorded and the duration of the periods during which the alert threshold or information threshold was exceeded.
Държавите-членки също така предоставят на Комисията предварителна информация относно регистрираните нива и продължителността на периодите, през които са били превишени аларменият или информационният праг.

The duration of the period of interruption shall be determined by the President of the Office.';
Продължителността на периода на прекъсване се определя от председателя на Службата.";

As far as relations between, on the one hand, Luxembourg and, on the other hand, France, Germany and Belgium are concerned, the application and the duration of the period referred to in Article 65(7) shall be subject to the conclusion of bilateral agreements.
Във връзка с отношенията между Люксембург от една страна, и Франция, Германия и Белгия от друга, прилагането и продължителността на периода, посочен в член 65, параграф 7 са предмет на двустранни споразумения.

However, the duration of the period during which Gosselin did not participate in those practices is more than three years.
Впрочем продължителността на периода, през който Gosselin не е участвало в тези практики, надхвърля три години.

Based on evidence for a primarily hepatic/ biliary elimination of photoactive substances, severity of phototoxic reactions and duration of the period of photosensitivity in patients with any grade of hepatic impairment may be increased.
Въз основа на данни за елиминирането на фотоактивни вещества предимно чрез черния дроб/ жлъчката, тежестта на токсичните реакции и продължителността на периода на фоточувствителност при пациенти с някаква степен на чернодробно увреждане може да се увеличи.

The duration of the period with a sustainable detention of the average diurnal temperatures of the air above 10 degrees is 204 days.
Продължителността на периода с устойчиво задържане на средните денонощни температури на въздуха над 10 градуса е 204 дни.

The period of the paediatric extension provided for by Regulation No 1901/2006 starts to run from the date determined by deducting from the patent expiry date the difference between five years and the duration of the period which elapsed between lodging the patent application and obtaining the first marketing authorisation.
Предвиденият от Регламент № 1901/2006 срок за педиатрично удължаване започва да тече, считано от датата, определена, като от датата на изтичане на патента се приспадне разликата между пет години и продължителността на периода, изтекъл между подаването на заявката за патент и получаването на първото РПП.

The notion of the duration of the period for which all"epoch-making" events in the life of the child should happen should have changed.
Понятието за продължителността на периода, през който трябва да се случат всички"епохални" събития в живота на детето, би трябвало да се промени.

In that event, the six-month period provided for by the Paediatric Regulation begins to run from the date determined by deducting from the date of expiry the difference between five years and the duration of the period that elapsed between the filing of the patent application and the grant of the first MA.
В този случай предвиденият от педиатричния регламент шестмесечен срок започва да тече, считано от датата, определена като от датата на изтичане на патента се приспадне разликата между пет години и продължителността на периода, изтекъл между подаването на заявката за патент и получаването на първото РПП.

Consequently, the duration of the period at issue must be deducted from the duration of 10 years and 7 months given in recital 548 of the Decision.
Ето защо продължителността на спорния период трябва да се приспадне от периода от 10 години и 7 месеца, определен в съображение 548 от Решението.

In such a case, the period of the paediatric extension provided for by the latter regulation starts to run from the date determined by deducting from the patent expiry date the difference between five years and the duration of the period which elapsed between the lodging of the patent application and the grant of the first marketing authorisation.
В този случай предвиденият от последния регламент срок за педиатрично удължаване започва да тече, считано от датата, определена, като от датата на изтичане на патента се приспадне разликата между пет години и продължителността на периода, изтекъл между подаването на заявката за патент и получаването на първото РПП.

The duration of the period of private storage and the conditions according to which such periods, once specified in the contracts, may be curtailed or extended;
Продължителността на периода на частно складиране и условията, при които такива периоди, след като веднъж са определени в договорите, могат да бъдат съкратени или удължени;

The competent institution shall then establish the actual amount of the pro rata benefit by applying to the theoretical amount the ratio between the duration of the periods completed before materialisation of the risk under the legislation it applies and the total duration of the periods completed before materialisation of the risk under the legislations of all the Member States concerned.
Компетентната институция определя след това пропорционалния размер на обезщетението, като отнася към теоретичния размер съотношението между продължителността на периодите, завършени преди настъпването на риска съгласно законодателството, което тя прилага и цялата продължителност на периодите, завършени преди настъпването на риска съгласно законодателствата на всички държави-членки по случая.