Какво е " DURATION OF THE PROCEDURE " на Български - превод на Български

• продължителността на процедурата
• времетраене на процедурата
• продължителност на производството
• срока на процедурата
• продължителност на процедурата
• времето за процедурата

Примери за използване на Duration of the procedure на Английски и техните преводи на Български

Duration of the procedure.
Времетраене на процедурата.

Children up to 12 years: Duration of the procedure 20min.
Солна Стая Надежда Деца до 12г.: Времетраене на процедурата 20мин.

Duration of the procedure.
Продължителност на процедурата.

Card 15 visits- 100lv Adults: Duration of the procedure 40min….
Карта 15 посещения- 100лв Възрастни: Времетраене на процедурата 40мин….

Duration of the procedure: 2 hours.
Продължителност на процедурата: 2 часа.

Hot inhalation: 1-3 drops, the duration of the procedure is 3-6 minutes.
Гореща инхалация: 1-3 капки, продължителност на процедурата 3-6 минути.

Duration of the procedure- 40 minutes.
Продължителност на процедурата- 40 минути.

The optimum bath temperature is 37- 38° C, and preferably 35° C. The duration of the procedure is 15 minutes 2-3 times a week.
Оптималната температура на лечебната вана е 37-38° C, времето за процедурата е 15-20 минути, 2-3 пъти седмично.

Short duration of the procedure.
Кратка продължителност на процедурата.

The personal data of the participants in the recruitment procedure shall be kept for the duration of the procedure.
Личните данни на участниците в процедура по подбор на персонал се съхраняват за срока на процедурата.

Shorter duration of the procedure.
Кратка продължителност на процедурата.

The personal data of the participants in the recruitment procedure shall be kept for the duration of the procedure.
Период на съхранение/ задържане Личните данни на участниците в процедура по подбор на персонал се съхраняват за срока на процедурата.

Duration of the procedure is 5 minutes.
Продължителност на процедурата- 5 минути.

(Competition- Agreements, decisions and concerted practices- Market in sorbates- Decision finding an infringement of Article 81 EC- Calculation of the amount of the fines- Obligation to state the reasons on which the decision is based- Gravity and duration of the infringement- Aggravating circumstances- Principle non bis in idem- Cooperation during the administrative procedure- Access to the file- Duration of the procedure).
Конкуренция- Картели- Пазар на сорбати- Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО- Изчисляване на размера на глобите- Задължение за мотивиране- Тежест и продължителност на нарушението- Отегчаващи обстоятелства- Принцип non bis in idem- Сътрудничество по време на административното производство- Достъп до преписката- Продължителност на производството“.

Duration of the procedure: 10-15 minutes.
Продължителност на процедурата: 10-15 мин.

In order to mitigate that disadvantage in a uniform manner in the Member States, the Community legislature, in Council Regulation(EEC) No 1768/92,(10) made it possible for pharmaceutical laboratories to obtain an SPC which, on the expiry of the basic patent, confers on its holder the same rights as those attached to the patent for a period intended to offset the duration of the procedure for obtaining the MA where this exceeds the normal estimated period of five years.
За да смекчи този недостатък по еднакъв начин в държавите членки, общностният законодател предвижда в Регламент(ЕИО) № 1768/92 на Съвета(9) възможност фармацевтичните лаборатории да получат СДЗ, който при изтичането на основния патент предоставя на своя притежател същите права като тези, свързани с патента, в течение на период, предназначен да компенсира срока на процедурата за получаване на РПП, когато той надхвърля нормалния срок, изчислен на пет години.

Duration of the procedure is 15 minutes.
Продължителността на процедурата е 15 минути.

Case T-410/03: Hoechst GmbH v Commission of the European Communities(Competition- Agreements, decisions and concerted practices- Market in sorbates- Decision finding an infringement of Article 81 EC- Calculation of the amount of the fines- Obligation to state the reasons on which the decision is based- Gravity and duration of the infringement- Aggravating circumstances- Principle non bis in idem- Cooperation during the administrative procedure- Access to the file- Duration of the procedure).
Дело T-410/03: Hoechst GmbH срещу Комисия на Европейските общности(„Конкуренция- Картели- Пазар на сорбати- Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО- Изчисляване на размера на глобите- Задължение за мотивиране- Тежест и продължителност на нарушението- Отегчаващи обстоятелства- Принцип non bis in idem- Сътрудничество по време на административното производство- Достъп до преписката- Продължителност на производството“).

Duration of the procedure 15-20 minutes.
Продължителността на процедурата 15, 20 минути.

Expected duration of the procedure is 4 hours.
Продължителността на процедурата е 4 часа.

Duration of the procedure: about 20 minutes.
Продължителност на процедурата: около 20 минути.

Initially, the duration of the procedure is 1-2 minutes.
Първоначално продължителността на процедурата е 1-2 минути.

Duration of the procedure- approximately 30 minutes.
Продължителност на процедурата- около 30 минути.

Determine the duration of the procedure should obstetrician.
Определя продължителността на процедурата следва да акушер.

Duration of the procedure varies from 10 to 15 minutes.
Продължителност на процедурата варира от 10 до 15 минути.

Relatively short duration of the procedure- no more than 20 minutes.
Сравнително кратка продължителност на процедурата- не повече от 20 минути.

Duration of the procedure: from 15 minutes to several hours;
Времетраене на процедурата: от 15 мин. до няколко часа;

The duration of the procedure varies.
Продължителността на процедурата е различна.

Duration of the procedure and course of treatment.
Продължителност на процедурата и курс на лечение.

The duration of the procedure is 2 hours.
Продължителността на процедурата е 2 часа.