Какво е " DUST OF THE GROUND " на Български - превод на Български

• пръстта на земята
• прахта на земята
• земна пръст

Примери за използване на Dust of the ground на Английски и техните преводи на Български

The dust of the ground is death.
Мързелът на Земята е смърт.

Adam was made from the dust of the ground.
Адам бил създаден«из праха земен».

Formed of the dust of the ground, and made a living soul by the Creator's breath.
Създаден от пръст, и направен жива душа чрез вдъхването на Създателя.

All those who sleep in the dust of the ground will awake.”.
И много от спящите в праха на земята ще се пробудят….

Protestant Christianity alone has forgotten its angiology, the Creator has to be both Architect of the Universe and Bricklayer, forming man from the dust of the ground without assistance.
Само протестантите са забравили своята ангелология и Създателят трябва да бъде едновременно Архитект на Вселената и неин Зидар, като създава човека от прахта на Земята без ничия помощ.

What he wrote in the dust of the ground we do not know.
Какво е писал на земята, ние не знаем.

The Bible says man was created from the dust of the ground.
Библията казва, че човекът беше създаден от пръстта на земята.

Adam was created from the dust of the ground, but his helper was created from Adam's rib.
Ти сътвори Адам от калта на земята, и му даде Ева за помощница.

God formed man from the previously created dust of the ground.
Бог създал човека от пръстта на земята, която преди това Той бил създал.

The body returns unto the dust of the ground, but the spirit returns to God who gave it.
Да станеш прах и да се върнеш в земята, от която си взет, а духът да се върне при Бога, Който го е дал.

What did God do after he formed man out of the dust of the ground?
Какво е направил Бог след като е оформил човека от пръстта на земята?

Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to ever-.
Множеството от спящите в пръстта на земята ще се събудят, едни за вечен.

The Bible informs us that man was formed from the dust of the ground.
Библията казва, че човекът беше създаден от пръстта на земята.

God created man out of the dust of the ground and THEN He breathed into him the breath of life and man became a living being.
И създаде Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот и стана човекът жива душа”[44].

What did the Lord God form from the dust of the ground?
Какво е направил Бог след като е оформил човека от пръстта на земята?

And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life;
И Господ Бог създаде човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание(“нешама”);

Thus, as Genesis states, humans truly are formed“out of dust of the ground.”.
Следователно, както е записано в Битие, хората наистина са образувани„от пръст из земята“.

The Lord creates Adam from the dust of the ground, breathing life in him.
Бог сътворил тялото на Адам от земя(пръст) и вдъхнал в него жива душа.

He formed him from the dust of the ground, and secondly He breathed His own breath into the nostrils of his creation, Adam.
Той го оформил от самата пръст на земята и второ, вдъхнал Своето собствено дихание в ноздрите на Адам.

Many of those who sleep in the dust of the ground will awake.”.
И много от спящите в пръстта ще се събудят”.

First Adam, formed of the dust of the ground, a living soul; then the second man, the last Adam, the Lord from heaven, a quickening spirit.
Първият Адам или земният човек е създаден от земя(пръст), а вторият Адам- небесният е създаден от Дух.

(Genesis 1:27) Unfortunately, nowadays, no man made and borne out of the dust of the ground may dare to say, He who sees me, sees God!
(Битие 1:27) За съжаление, в днешно време, никой мъж и поемат от праха на земята може да се осмели да каже, Който ме вижда, вижда Бог!

Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
И Господ Бог създаде човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание; и човекът стана жива душа.

This is the resurrection described by Daniel as an awakening“from the dust of the ground… to disgrace and everlasting contempt”(Daniel 12:2).
Това е възкресението, описано от Данаил като събуждане„от пръстта на земята… за срам и вечно презрение"(Данаил 12:2).

To create man out of the dust of the ground was power; but to seek man in his lost estate was grace.
За да бъде сътворен човекът от прахта на земята, беше необходимо могъщество, за да се потърси човекът в неговото падение, беше необходима благодат.

Moses in the Bible recorded the creation event,“and the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”.
Тя пряко е част от Твореца:„И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа“ Бит.

He formed him from the very dust of the ground, and, second, He breathed His own breath into the nostrils of Adam.
Той го оформил от самата пръст на земята и второ, вдъхнал Своето собствено дихание в ноздрите на Адам.

Moses in the Bible recorded the creation event,“and the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”.
Бог изначално ни е сътворил по Своя образ и подобие:„И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа” Бит.

And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life;
И Господ Бог образува човека от пръст из земята и вдъхна в ноздрите му дъха на живота и човекът стана живо същество.

The first man was immediately created by God, as it was written:"the Lord God formed the man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and the man became a living being".
Първият човек е бил непосредствено сътворен от Бога, както е писано:“И Господ Бог създаде човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание; и човекът стана жива душа”.