Какво е " DUST OF THE EARTH " на Български - превод на Български

• пръстта на земята
• земния прах
• праха на земята
• земния пясък
• земната пръст
• прахта на земята

Примери за използване на Dust of the earth на Английски и техните преводи на Български

Yea, even they are less than dust of the earth.
Да, те са даже по-нищожни от праха на земята.

If anyone could count the dust of the earth, then he could also count your descendants.17 Go!
Ако някой е в състояние да изброи земния прах, той ще бъде в състояние да преброят твоето потомство, както и!

His descendants would be like the dust of the earth.
А потомството ти ще бъде като земния пясък.

People who sleep in the dust of the earth suddenly wake up(Daniel 12:2).
Спящите в пръстта на земята ще се събудят(Даниил 12:2).

And your offspring will be like the dust of the earth.
И потомството ти ще бъде като земния прах.

Lazarus had been sleeping in the dust of the earth since the breath of life had left him.
Лазар спеше в земната пръст откакто жизненото дихание беше напуснало тялото му.

Also your descendants shall be as the dust of the earth;
Твоето потомство ще бъде колкото земния прах;

So that if a man could number the dust of the earth, then your descendants also could be numbered.
Така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.

Yea, even they are bless than the dust of the earth.
Да, те са даже по-нищожни от праха на земята.

Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги;

I will make your descendants as the dust of the earth;
И ще направя потомството ти многочислено като земния прах;

Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
И множеството от спящите в пръстта на земята ще се събудят, едни за вечен живот, а едни за срам и вечно презрение.

Gen 28:14- Your descendants will be as numerous as the dust of the earth!
И потомството ти ще бъде като земния прах.

Those who sleep in the dust of the earth will awake.
Тези, които спят в праха на земята, ще се събудят.

(v. 13:16 NKJV) And I will make your descendants as the dust of the earth;
И ще направя потомството ти многочислено като земния прах;

Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake(Daniel 12:1, 2).
Спящите в пръстта на земята ще се събудят(Даниил 12:2).

Bible teaches that man was made from the dust of the Earth.
Библията казва, че човекът беше създаден от пръстта на земята.

Many of those asleep in the dust of the earth will wake up.- Daniel 12:2.
Спящите в пръстта на земята ще се събудят(Даниил 12:2).

For thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth.
Защото Ти ме направи цар над люде многочислени като праха на земята.

Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake…” Dan.
И много от спящите в праха на земята ще се пробудят….

Rather, Islam asserts that Jesus, though born of a virgin, was created just as Adam, from the dust of the earth.
Вместо това ислямът твърди, че Исус, макар да е роден от девица, е бил създаден точно като Адам, от земната пръст.

Many of those who sleep in the dust of the earth will wake up.
И много от спящите в праха на земята ще се пробудят….

O LORD God, let your word to David my father be now fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Сега, Господи Боже, нека се утвърди обещанието, което Ти даде на баща ми Давида; защото Ти ме направи цар над люде многочислени като праха на земята.

Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake.”.
И много от спящите в праха на земята ще се пробудят….

Many of those sleeping in the dust of the earth will awaken, some to everlasting life and some to everlasting shame and abhorrence.”.
И множеството от спящите в пръстта на земята ще се събудят, едни за вечен живот, а едни за срам и вечно презрение” Дан.

For you have made me king over a people like the dust of the earth in number.
Защото Ти ме направи цар над люде многочислени като праха на земята.

And the Lord God created man from the dust of the earth… and blew into him the breath of life, and Man became a living soul.
И създаде Господ Бог Човека от земната пръст… и вдъхна в лицето му дъх на живот, и стана Човекът жива душа.

The prophet Daniel affirmed that those who“sleep in the dust of the earth shall awake” Dan.
Че Господ ще събуди“спящите в пръстта на земята” Дан.

I will make your descendants like the dust of the earth; if anyone could count the dust of the earth, your descendants too might be counted.
И ще направя потомството ти като земния пясък: ако някой може да изброи земния пясък, ще бъде изброено и твоето потомство;

Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Сега, Господи Боже, нека се утвърди обещанието, което Ти даде на баща ми Давида; защото Ти ме направи цар над люде многочислени като праха на земята.