Какво е " DWELL IN THEM " на Български - превод на Български

• живеете в тях
• живейте в тях

Примери за използване на Dwell in them на Английски и техните преводи на Български

They will build houses, and dwell in them.
Те ще построят къщи и ще живеят в тях;

Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit.
Постройте къщи и живейте в тях, насадете градини и яжте плода им.

Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them.
За това, веселете се, небеса и вие, които живеете в тях.

Rejoice, you heavens and you that dwell in them" commands St John in Revelation.
Ликуйте небеса и вие, които живеете в тях", казва св. Йоан.

Therefore rejoice, you heavens, and you that dwell in them!
Затова веселете се, небеса, и вие, които живеете в тях!

They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit… No longer will they build houses and others live in them, or plant and others eat.".
Те ще построят къщи и ще живеят в тях, ще насадят лозя и ще ядат плода им. Няма те да построят, а друг да живее там, няма те да насадят, а друг да яде…”.

Because of this rejoice, O heavens, and you who dwell in them!
Затова, веселете се небеса и вие, които живеете в тях!

Dunk Island(Dunk Island) is famous for its rain forests and dwell in them colorful birds and butterflies.
Потапям остров(Dunk Island) е известен със своите тропическите гори и ще живеят в тях с цветни птици и пеперуди.

Therefore be full of delight, ye heavens, and ye that dwell in them.
Затова, веселете се небеса и вие, които живеете в тях.

And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
И дадох ви земя на която не бяхте положили труд, и градове, които не бяхте съградили, и вие живеете в тях; и ядете от лозя и маслини, които не сте садили.

Revelation 12:12"For this reason, rejoice, O heavens and you who dwell in them.
Откровение 12:12 Затова, веселете се, небеса и вие, които живеете в тях.

Because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long: build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit?
Тъй като е пратил до нас във Вавилон да каже: Това пленение ще бъде дълго; постройте си къщи и живейте в тях, и насадете градини, и яжте плода им?

Revelation 12:12 states-"For this reason, rejoice, O heavens and you who dwell in them.
В Откровение 12:12 Библията казва:„Затова, веселете се небеса и вие, които живеете в тях.

For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them?.
Тъй като е пратил до нас във Вавилон да каже: Това пленение ще бъде дълго; постройте си къщи и живейте в тях, и насадете градини, и яжте плода им?

We pray that You will deliver our friends and neighbors from the hand of the evil one that they may repent, accept You thankfully, turning to You that the Spirit of Life may dwell in them to keep them from falling prey to unclean spirits.
Ние се молим, че ще постигнем нашите приятели и съседи от ръката на лукавия, че те могат да се покаят, Вие приемате, за щастие, се обърна към вас, че Духът на Живота могат да живеят в тях, за да ги пазят от падане жертва на нечистите духове.

They will build houses, and dwell in them.
Те ще построят къщи и ще живеят в тях; ще насадят лозя.

Give the spirit of repentance and penitence to all the churches that You may dwell in them through Your Holy Spirit.
Дай дух на покаяние и разкаяние за всички църкви, които да могат да живеят в тях чрез Твоя Свят Дух.

It is believed that the ziggurats of Uruk were created to imitate mountains so that their gods could dwell in them, and be closer to their city.
Вярва се, че зигуратите на Урук са били направени, за да имитират планините, така че боговете им да могат да живеят в тях и да бъдат по-близо до града.

There dwelt in them, as in all men, garbage, hatred and pride.
Живееха в тях, както и в всички мъже, боклук, омраза и гордост.

It was an evil unity, acting according to the spirit that dwelt in them.
Това е зло единство, като действа в съответствие с духа, който живееше в тях.

And the Philistines came and dwelt in them.
И филистимците дойдоха и се заселиха в тях.

The Holy Spirit dwelt in them, so that no other power was to be their impetus in preaching and working in the church.
Светият Дух се заселиха в тях, така че да няма друга власт, беше да им бъде тласък в проповядвайки и работейки в църквата.

On the other hand, the fascists are still animals, yet the communist soul dwells in them and does revolutionary work.
От друга страна, фашистите все още са животни, въпреки че комунистическата душа живее в тях и върши революционна работа.

Come and Pray… Churches deserve respect and are set apart as Holy because God, who became man, dwells in them day and night.
Църквите заслужават уважение и са отделени като свещени, защото Бог, който стана човек, живее в тях ден и нощ.

And they went and returned to their inheritance, and built the cities, and dwelt in them.
После отидоха и се върнаха в наследството си, и построиха градовете, и живееха в тях.

Churches deserve respect and are set apart as holy because God, who became man, dwells in them day and night.
Църквите заслужават уважение и са отделени като свещени, защото Бог, който стана човек, живее в тях ден и нощ.

And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.
И вениаминците сториха така, и според числото си взеха жени от играещите хоро; после си тръгнаха и се върнаха в наследството си, и съградиха изново градовете и живееха в тях.

And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
Тогава Израилевите мъже, които бяха оттатък долината и отвъд Иордан, като видяха, че Израилевите мъже бягаха, и че Саул и синовете му измряха, напуснаха градовете, та побягнаха; а филистимците дойдоха и се заселиха в тях.

PRAYER: O heavenly Father, we worship you because you gathered the church of Jesus Christ in Rome, under the guidance of the Holy Spirit, in different languages; and this church became a symbol of the new creation, because the eternal life dwelt in them.
МОЛИТВА: O небесен Отец, ние се покланяме, защото се събраха в църквата на Исус Христос в Рим, под ръководството на Светия Дух, на различни езици, както и тази църква се превърна в символ на новото творение, доведе до вечен живот се заселиха в тях.

Paul hoped that those rebellious, self-satisfied Jews would be jealous of the disbelievers who were born again, and recognize that the blessings of Abraham, Isaac, and Jacob dwelt in them.
Павел се надява, че тези непокорни, самодоволна евреи ще бъде ревнува от неверниците, които са родени отново, и да признае, че благословенията на Авраам, Исаак и Яков живееше в тях.