Какво е " DWELLS IN US " на Български - превод на Български

• живее в нас
• обитава в нас
• пребъдва в нас

Примери за използване на Dwells in us на Английски и техните преводи на Български

If God dwells in us then we are HIS TEMPLE.
Бог обитава в нас и ние сме Негов храм.

And by sending the Spirit the Father dwells in us.
И като изпрати Духа, Отец обитава в нас.

If the love of God dwells in us, we will love others.
Ако Бог живее в нас, ние може да обичаме всички.

We live in Godˆ and Godˆ dwells in us.
Ние живеем в Бога, както и Бог живее в нас.

The Spirit dwells in us, and the word is implanted in us..
Духът живее в нас и словото е присадено в нас..

We live in God and God dwells in us.
Ние живеем в Бога, както и Бог живее в нас.

When the Holy Spirit dwells in us we are not immune from temptations.
Че Святия дух обитава в нас, не сме неподатливи на изкушенията.

We ought to have no misgivings about whether the Holy Ghost dwells in us.
Не трябва да имаме съмнения дали Святият Дух живее в нас.

For the truth's sake, which dwells in us, and will be with us forever.
Заради истината, която пребъдва в нас, и ще бъде с нас до века.

God is our Father, Christ our Lord and Savior and the Holy Spirit dwells in us.
Бог е наш Баща, Христос е наш Господ и Спасител, и Святия дух обитава в нас.

His spiritual power dwells in us, even if his kingdom is not yet fully effective.
Неговата духовна сила обитава в нас, дори ако царството му още не е напълно ефективно.

Let us converse as temples of God, that it may be plain that God dwells in us.
Нека общуваме като храмове на Бога, за да бъде ясно, че Той обитава в нас.

But when Christ dwells in us, what else is needed, or what benefit escapes us?.
Когато Христос пребъдва в нас, какво повече може да търсим или какво добро може да ни убегне?

Let us live as if temples of God, that it may be clear that the Lord dwells in us.
Нека общуваме като храмове на Бога, за да бъде ясно, че Той обитава в нас.

Precisely because we are not the spirit that dwells in us, precisely for this reason we had to move it outside ourselves;
Само защото не сме духът, който обитава в нас, само заради тази причина ние трябваше да го вземем и да го поставим вън от нас;.

That good thing which was committed unto you keep by the Holy Spirit which dwells in us.
Онова добро нещо, което ти е поверено, упази чрез светия Дух, който живее в нас.

Just because we are not the spirit that dwells in us, just for that reason we had to take it and set it outside us;.
Само защото не сме духът, който обитава в нас, само заради тази причина ние трябваше да го вземем и да го поставим вън от нас;.

That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
Опази чрез Светия Дух, който живее в нас, онова добро нещо, което ти е поверено.

When the Holy Spirit dwells in us, He helps us to love God not only with our emotions, but also in deeds, service, and sacrifice.
Когато Святият Дух живее в нас, Той ни помага да обичаме Бога не само с нашите емоции, но и на дела, услуги и жертва.

That good thing that was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us” 2 Tim.
Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Святия Дух, който живее в нас.”/2 Тим.

When the Holy Spirit sees our heart in purity He comes and dwells in us because He loves purity- this is why He manifests Himself as a dove.”.
Когато Светият Дух види сър цето ни чисто, идва и обитава в нас, защото обича чистотата- затова и се е явил като гълъб.

For the“Spirit of God” is, according to the Christian view, also“our spirit,” and“dwells in us.”.
Защото"Духът на Бог" е, според християнската гледна точка, също и"наш дух", и"обитава в нас".

Because the life given to us by the Holy Spirit dwells in us, we do not desire earthly pleasures, but only communion with our glorious Holy God.
Защото живота, даден ни от Светия Дух живее в нас, ние не желаем земни удоволствия, но само общение с нашата славна Святия Бог.

PRAYER: O Lord Jesus Christ, we worship You for the miracle of the Holy Spirit, who dwells in us, the perverse and depraved.
МОЛИТВА: O Господ Исус Христос, ние Ти се покланяме за чудото на Светия Дух, Който живее в нас, перверзен и извратен.

The Holy Ghost dwells in us and begins to scrape off the thick layer of our sinfulness- sinful habits, attitudes, and mindsets- he turns us inside out into the image of Christ.
Святият Дух обитава в нас и започва да изстъргва дебелия слой на нашата греховност- грешни навици, нагласи и нагласи- превръщайки ни отвътре навън в образа на Христос.

Instead of just weeding out a day to confess his sanctity, God now dwells in us through the Holy Spirit, thereby sanctifying our entire time.
Вместо да премахне един ден, за да изповяда своята святост, Бог сега живее в нас чрез Святия Дух, като по този начин освещава цялото ни време.

If the love of God dwells in us, our feelings, our thoughts, our purposes, our actions, will be in harmony with the will of God as expressed in the precepts of His holy law….
Ако пребъдваме в Христос, ако Божията любов обитава в нас, то нашите чувства, нашите мисли, нашите постъпки ще бъдат в хармония с Божията воля, както е изразена в предписанията на Неговия свят закон“„Пътят към Христа“, с.

Thank you that death cannot imprison us because we are protected in your hand and the guarantee of your glory dwells in us that we may live as your Son lived among the spiteful humans.
Благодарим ти, че смъртта не може да ни пороби, защото ние сме защитени в ръката ти, и гаранцията на славата ти живее в нас, за да живеем, както твоя син е живял сред злобните хора.

Third: Thus, Paul had courage to ascend to such a height of glory as to say,“We also rejoice in God”, which means that the Holy One himself dwells in us, and we abide in him, for we have not only been reconciled to him, but the Holy Spirit, who is God himself, has made our bodies a temple for the Godhead.
Трето: Така Павел е имал смелост да се изкачи до такава височина на славата, тъй като да се каже,"Ние също така се весели в Бога", което означава, че Светият се живее в нас, и ние пребъдваме в Него, ние не само помири с него, но на Светия Дух, който е самият Бог, телата ни храм на Божеството.

Third: Thus, Paul had courage to ascend to such a height of glory as to say,“We also rejoice in God”, which means that the Holy One himself dwells in us, and we abide in him, for we have not only been reconciled to him, but the Holy Spirit, who is God himself, has made our bodies a temple for the Godhead.
Трето: Така, Павел имаше смелостта да се изкачи до такава височина, на слава и да каже:"Ние също се радваме в Бога", което означава, че Святият живее в нас, и ние пребъдваме в Него, защото не само сме били помирени с него, но Святият Дух, който е самият Бог, е направила телата ни храм за Божеството.