Какво е " LIVES WITHIN US " на Български - превод на Български

• живее в нас

Примери за използване на Lives within us на Английски и техните преводи на Български

Our fate lives within us.
Нашата съдба живее в нас.

It may never happen, but the hope still lives within us.
Още ни няма, но надеждата живее в нас.

Our fate lives within us.
Нашата съдба живее вътре в нас.

Protect that good thing entrusted to you, through the Holy Spirit who lives within us.
Онова добро нещо, което ти е поверено, упази чрез светия Дух, който живее в нас.

The universe lives within us.”.
Вселената живее в нас.“.

Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it”.
Съдбата ни живее в нас, само трябва да сме достатъчно смели да я видим.“.

He also said that God lives within us.
Още каза, че Бог живее в нас.

Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it."- Brave.
Нашата съдба живее в нас, трябва само да си достатъчно смел, за да я видиш.”.

The divine that lives within us.
Тоест божественото, което живее вътре в нас.

Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.
Нашата съдба живее вътре в нас, просто трябва да бъдем достатъчно смели, за да го видим.

In 2002 a film was shot about her-"The Fairytale Lives Within Us" by director Elena Dimitrova.
Е сниман филм за нея"Приказното живее в нас" от режисьорката Елена Димитрова.

Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it."- Brave.
Съдбата ни живее в нас, само трябва да сме достатъчно смели да я видим."-"Смело сърце".

He is not an impersonal power, but the intelligent and divine Helper who lives within us.
Святият Дух не е безлична сила, а интелигентен и божествен помощник, който живее в нас.

It is amazing to realize His Spirit lives within us and often we don't pay any attention to Him at all.
Удивително е да осъзнаем, че Духът Му живее в нас и често не обръщаме никакво внимание на Него.

The first thing[is]: we must acquire complete faith in the Divine which lives within us.
Първото нещо: ние трябва да придобием пълна вяра в Божественото, което живее в нас.

A reality not of paper, but one that lives within us and determines each instant of our countless daily deaths, and that nourishes a source of insatiable creativity, full of sorrow and beauty.
Една реалност не от хартия, а такава, която живее вътре в нас и определя всеки миг от нашите безбройни ежедневни смърти, и която подхранва един източник на ненаситна творческа сила, изпълнена от скръб и красота, на която този колумбиец е просто едно поредно проявление.

The Holy Spirit is not an impersonal power, but an intelligent and divine Helper who lives within us.
Святият Дух не е безлична сила, а интелигентен и божествен помощник, който живее в нас.

As this impression becomes more defined we begin to become more aware that it is not a single man who lives within us but several, each having his own tastes, his own aspirations, and each trying to attain his own ends.
Тъй като въпросното впечатление става все по-определено, ние започваме да осъзнаваме все по-отчетливо, че в нас живее не едно, а няколко същества, като всяко има собствените си вкусове, собствените си стремежи, и всяко се опитва да постигне собствените си цели.

A reality not of paper, but one that lives within us and determines each instant of our countless daily deaths, and that nourishes a source of insatiable creativity, full of sorrow and beauty, of which this roving and nostalgic Colombian is but one cipher more, singled out by fortune.
Една реалност не от хартия, а такава, която живее вътре в нас и определя всеки миг от нашите безбройни ежедневни смърти, и която подхранва един източник на ненаситна творческа сила, изпълнена от скръб и красота, на която този колумбиец е просто едно поредно проявление, предпочетено от съдбата.

We can only get there though a genuine relationship with Christ as he lives within us and around us..
Ние можем да стигнем само чрез истинската връзка с Христос, тъй като Той живее в нас и около нас..

The Holy Spirit is so similar to Jesus that we can also say that Jesus lives within us, within the church.
Святият Дух е толкова сходен с Исус, че можем да кажем, че Исус живее в нас, живее в църковната общност.

We are to show the world that we are carrying within ourselves the great Life of God, that He lives within us, and we should live like Him.
Ние трябва да покажем на света, че носим в себе си великия Живот на Бога, че Той живее в нас, и ние трябва да живеем като Него.

As Christians, we have been born again as a new person in Jesus Christ(2 Corinthians 5:17), and we are in the constant presence of the Holy Spirit who lives within us and under whose protection we exist.
Християнинът е бил новороден като нов човек в Исус Христос(2 Коринтяни 5:17) и ние сме в постоянното присъствие на Святия Дух, който живее в нас и под чиято закрила съществуваме(Римляни 8:11).

The Christian has been born again as a new person in Jesus Christ(2 Corinthians 5:17), and we are in the constant presence of the Holy Spirit who lives within us and under whose protection we exist(Romans 8:11).
Християнинът е бил новороден като нов човек в Исус Христос(2 Коринтяни 5:17) и ние сме в постоянното присъствие на Святия Дух, който живее в нас и под чиято закрила съществуваме(Римляни 8:11).

The breath of life within us.
Пулсовете на Неговия живот в нас.

However, this service is a grace imparting us the effects of Christ's death, His resurrection, and His life within us.
Обаче, този ритуал е благодат, даваща ни дял в Христовата смърт, Неговото възкресение и Неговия живот в нас.