Какво е " E-COMMERCE DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• директивата за електронната търговия
• директивата за електронна търговия

Примери за използване на E-commerce directive на Английски и техните преводи на Български

Of e-commerce directive reads.
От Директивата за електронна търговия(§ 40).

This is contrary to the EU's E-Commerce Directive.
Това противоречи на Директивата за електронна търговия.

It is in the e-Commerce Directive and we are simply referring to that.
Той е включен в директивата за електронна търговия и ние просто се позоваваме на него.

Such operations fall under Articles 13-14 of the E-Commerce Directive.
Тази оценка не засяга членове 14 и 15 от Директивата за електронната търговия.

E-commerce directive, postal services EU laws merely encourage it.
Директивата за електронната търговия, пощенските услуги законодателството на ЕС само го насърчава.

They did not in any way refer to Article 15 of the E-commerce Directive.
Тази оценка не засяга членове 14 и 15 от Директивата за електронната търговия.

The E-Commerce Directive[29] sets up an Internal Market framework for electronic commerce.
С Директивата за електронната търговия(146) се създава рамка за електронната търговия в ЕС.

Other intermediaries: Intermediary service providers under the E-commerce Directive 37.
Други посредници: междинни доставчици на услуга по Директивата за електронната търговия 37.

The E-Commerce Directive(146) establishes the legal framework for electronic commerce in the EU.
С Директивата за електронната търговия(146) се създава рамка за електронната търговия в ЕС.

The Supreme Court in Austria asked for the interpretation of the E-Commerce Directive.
При това положение Върховният съд на Австрия отправя искане до Съда на ЕС да даде тълкуване на Директивата за електронната търговия.

For some other sectors(e.g. e-commerce directive, postal services) they merely encourage it.
За други сектори(напр. директивата за електронната търговия, пощенските услуги) законодателството на ЕС само го насърчава.

It follows that the injunction would impose general monitoring, something which is incompatible with the E-Commerce Directive.
Следователно разпореждането налага упражняването на общ контрол, който е несъвместим с Директивата за електронната търговия.

The E-commerce Directive does not cover categories of economic operators, but rather describes different categories of activities.
Директивата за електронната търговия не обхваща категории икономически оператори, а описва различни категории дейности.

The EC will evaluate by end 2010 the impact of the e-Commerce Directive on online markets and make concrete proposals.
ЕК направи оценка до края на 2010 г. на въздействието на Директивата за електронната търговия върху онлайн пазарите и внесе конкретни предложения.

The e-Commerce Directive(article 14) has led to the development of take-down procedures, but does not regulate them in detail.
Разпоредбите на Директивата за електронната търговия(член 14) доведоха до разработването на процедури по отстраняване, но те не са регулирани подробно.

The Communication on Online Platforms confirmed that the current liability regime set out in the e-Commerce Directive should be maintained.
Задължение за отговорно поведение на онлайн платформите: Съществуващият режим на отговорност, определен в Директивата за електронната търговия ще бъде запазен.

The e-Commerce Directive foresees that, when illegal content is identified, Internet intermediary service providers should take effective action to remove it.
В Директивата за електронната търговия се предвижда, че когато е установено незаконно съдържание, междинните интернет доставчици следва да предприемат ефективни действия за отстраняването му.

Recognises in this respect that the provisions on intermediary liability in the e-Commerce Directive are future-proof and technologically neutral;
Признава в тази връзка, че разпоредбите относно отговорността на посредниците в Директивата за електронната търговия са съобразени с бъдещото развитие и са технологично неутрални;

While certain concerns were raised on liability issues the consultation showed broad support for the existing principles of the e-Commerce Directive.
Въпреки че бяха изразени определени опасения относно въпроси във връзка с отговорността, консултацията показва широка подкрепа за съществуващите принципи на Директивата за електронната търговия.

The EU has traditionally focused on developing the digital single market, and its e-commerce directive has failed to ensure that the leading online platforms are held accountable.
ЕС традиционно се фокусира върху развитието на единния цифров пазар, а Директивата за електронната търговия не успя да гарантира, че водещите онлайн платформи са отговорни”.

Accordingly, the filtering system would require that owner to carry out general monitoring of the information stored on its servers, something which is prohibited by the E-Commerce Directive.
Следователно системата за филтриране би наложила на това дружество да извършва общ контрол на съхраняваната при него информация, който е забранен от Директивата за електронната търговия.

Gambling was removed from the scope of the Services Directive, as well as from that of the E-Commerce Directive and it was also eliminated from the Television without Frontiers Directive..
Хазартът бе премахнат от обхвата на Директивата за услугите, както и от този на Директивата за електронната търговия, и също така бе заличен от Директивата"Телевизия без граници".

The e-Commerce Directive applies to information society services, which can include the services provided by operators of websites and online platforms which allow consumers to buy a good or service.
Директивата за електронната търговия 57 се прилага за услуги на информационното общество, които могат да включват услугите, предоставяни от операторите на уебсайтове и онлайн платформи, които дават възможност на потребителите да купуват стоки или услуги.

The report calls for social media to have an obligation to monitor content, which would clearly breach the E-Commerce directive but be possible post-Brexit.
Докладът призовава социалните медии да бъдат задължени да следят съдържанието, което явно би нарушило Директивата за електронната търговия, което би било възможно след Брексит.

Furthermore, under Article 10 of the e-commerce Directive, certain information(e.g. on the various technical steps which are necessary before the formal conclusion of a contract) must also be provided prior to the order being placed.
Освен това, съгласно член 10 от Директивата за електронна търговия определена информация(като например поредица от необходими технически стъпки, предшестващи формалното сключване на договора) също следва да бъде предоставена преди изпращането на поръчката.

Let me add that the principle of cooperation between rightholders is already in Article 15 of the e-Commerce Directive since 2003, so this is not a new concept.
Позволете ми да добавя, че принципът на сътрудничество между притежателите на права вече присъства в член 15 от директивата за електронна търговия от 2003 г., така че това не е нова концепция.

Nevertheless, 10 years after the adoption of the e-Commerce Directive, cross-border e-commerce is not growing as quickly as domestic e-commerce, with 60% of attempted cross-border Internet orders failing for technical and legal reasons.
Въпреки това 10 години след приемането на Директивата за електронна търговия, трансграничната електронна търговия не показва същия бърз растеж като вътрешната електронна търговия с оглед на 60% неуспешни опити за трансгранични интернет поръчки, провалени вследствие на технически и правни причини.

The call for contributions is part of a legal and technical study on the legal framework to intermediary liability implementing the E-Commerce Directive within the Union's Member States.
Тя е част от правно-техническото проучване на правната рамка за посредническата отговорност при прилагането на Директивата за електронната търговия в държавите-членки на Съюза.

The present liability regime for intermediary service providers, as set out in the e-Commerce Directive, was designed at a time when online platforms did not have the characteristics and scale they have today.
Настоящият режим на отговорност за междинните доставчици на услуги, както е изложен в Директивата за електронната търговия, е разработен във време, в което онлайн платформите нямаха особеностите и мащаба, който имат днес.

Finally, the Commission must carry out an impact assessment quickly- before rather than after ACTA has been implemented- regarding its application and its consequences for fundamental rights, data protection and the E-Commerce Directive.
И накрая, Комисията трябва бързо да извърши оценка на въздействието- преди, а не след въвеждането на ACTA- по отношение на прилагането му и неговите последици за основните права, защитата на данните и директивата за електронната търговия.