Какво е " EACH INSPECTION " на Български - превод на Български

• всяка инспекция
• всяка проверка

Примери за използване на Each inspection на Английски и техните преводи на Български

A record is signed for each inspection!
За всеки оглед се подписва протокол!

Each inspection plan shall include the following.
Всеки инспекционен план включва следното.

(c) approval and assignment of inspectors for each inspection.
Одобрява и назначава инспектори за всяка проверка.

Prepare a report on each inspection carried out under art.
Изготвят доклад за всяка извършена инспекция по чл.

During manufacturing process, materials are delivered according to each inspection serial number;
По време на производствения процес се доставят материали според всяка инспекция сериен номер;

At the end of each inspection, we prepare an inspection report.
В края на всяка инспекция инспекторите на Кот д'Ивоар изготвят доклад за инспекцията..

The Agency shall provide the Commission and the Member State concerned with a report on each inspection.
Агенцията представя на Комисията и на засегнатата държава членка доклад от всяка инспекция.

That means that, on average, each inspection results in two violations.
Тоест, горе-долу на всяка проверка има по три нарушения.

The information in the census shall be produced on request and may be checked at each inspection.
Информацията от преброяването се предоставя при поискване и може да се проверява при всяка проверка на място.

The results of each inspection are therefore written down and recorded and are consultable any time.
Резултатите от всяка инспекция следователно се записват и могат да бъдат проверени по всяко време.

This theory is even more worrisome due to the fact that after each inspection the reactors have always received a work permit.
Тази теория предизвиква още по-голяма тревога, защото след всяка инспекция реакторите са получавали разрешение да продължат работата си.

Each inspection includes an oil change, lubrication, checks and adjustments, for a pre-agreed price.
Всяка проверка включва смяна на масло, смазване, проверка и настройки на предварително уговорена цена.

Officials shall draw up an inspection report after each inspection and shall forward it to their competent authorities.
Длъжностните лица изготвят доклад след всяка инспекция и го предават на своите компетентни органи.

At each inspection in an office, its employees will receive prizes- DEVIN mineral water for the whole office to make work flow like water!
При всяко посещение на офис, работещите в него ще спечелят награди- минерална вода DEVIN за целия офис, за да върви работата по вода!

Officials shall draw up an inspection report after each inspection and shall forward it without delay to their competent authorities.
Длъжностните лица изготвят доклад след всяка инспекция и го предават на своите компетентни органи.

The Agency shall provide the Commission, the Member State concerned and the national safety authority concerned with a report on each inspection.
Агенцията представя на Комисията, на засегнатата държава членка и на съответния национален орган по безопасността доклад от всяка инспекция.

To be effective, however, each inspection, depending on its nature, must have certain features.
Все пак, за да бъде ефективна, всяка инспекция следва да отговаря, според същността си, на някои стандарти.

The inspection database should contain elements, which can be designated risk areas to be checked at each inspection.
В базата данни за проверките следва да се посочат елементите, които служат за определяне на рисковите области, подлежащи на контрол при всяка проверка.

At the conclusion of each inspection, the operator receives a copy of the inspection report.
След приключване на всяка инспекция на капитана се предоставя копие от доклада от инспекцията..

A theory made even more troubling by the fact that, after each inspection, the reactors always received authorisation to operate.
Тази теория предизвиква още по-голяма тревога, защото след всяка инспекция реакторите са получавали разрешение да продължат работата си.

Each inspection shall be documented by completing the form PSC 3(port State control inspection form) as set out in Annex IV.
Всяка инспекция се документира чрез попълване на формуляр PSC 3(формуляр за инспекция на органите на държавния пристанищен контрол), съдържащ се в приложение IV.

Recording odometer readings could also be made mandatory at each periodic technical inspection, each inspection, service, maintenance operation and repair carried out, and at every other garage visit, starting with the vehicle's first registration.
Записването на показанията на километража трябва да бъде задължително при всеки периодичен технически преглед, всяка извършена инспекция, сервиз, поддръжка и ремонт на автомобила, всяко посещение в сервиз, започвайки от първата регистрация на превозното средство.

Following each inspection, we provide a report on the actual condition of the building and recommendations for necessary and optimal renovation activities.
В резултат на всяко проведено обследване на сграда се изготвя доклад с реалното състояние на сградата и се посочват оптималните и необходими ремонтни дейности.

Calls on the Commission to provide for a legal framework enabling the Member States to register mandatory odometer readings from PTIs, from each inspection, service, maintenance operation and repair carried out, and from other garage visits, starting with the vehicle's first registration;;
Призовава Комисията да осигури правна рамка, която позволява на държавите членки да регистрират задължително показанията на километропоказателя от всички извършени ПТП, инспекции, услуги, поддръжка и ремонт, и от други посещения в гараж, като се започне с първата регистрация на превозното средство;

At the time of each inspection the test and production records must be conveyed to the inspector.
По време на всяка инспекция регистрите относно изпитванията и контрола на производството трябва да бъдат предоставяни на инспектора.

Provide for a legal framework enabling the Member States to register mandatory odometer readings from periodical technical inspections, from each inspection, service, maintenance operation and repair carried out, and from other garage visits, starting with the vehicles first registration;
Призовава Комисията да осигури правна рамка, която позволява на държавите членки да регистрират задължително показанията на километропоказателя от всички извършени ПТП, инспекции, услуги, поддръжка и ремонт, и от други посещения в гараж, като се започне с първата регистрация на превозното средство;

During each inspection(monitoring) is carried out counting the number of growing follicles, measuring the diameter and thickness determination of the mucous membrane of the uterus.
При всяка инспекция(наблюдение) се измерва броят на нарастващите фоликули, измерва се техният диаметър и се определя дебелината на маточната лигавица.

(3) Reports for the outcomes of each inspection carried out shall be prepared that contain the main conclusions from the controls carried out.
(1) За резултатите от всяка проверка се изготвя доклад, който съдържа основните заключения от извършения контрол.

We 100% proceed each inspection against professional-based and data-based that controlled by our experienced technicians, we wish to crated a win-win future with all our customers.
Ние 100%пристъпи всяка проверка срещу професионална-основава и на данни-базиран че контролира от нашите опитни техници, ние искаме да сандъци победа-спечели бъдеще с всички наши клиенти.

Inspection reports issued after each inspection(includes recommendations for efficiency improvement) and handed over to owner or tenant.
Да се издават доклади след всяка проверка(включват препоръки за подобряване на ефективността) и да се предават на собственика или наемателя.