Какво е " ВСЯКА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• each check
• each inspection
• any verification
• each screening

Примери за използване на Всяка проверка на Български и техните преводи на Английски

За резултатите от всяка проверка.
The results of each check.

Всяка проверка продължава от един до три месеца.
Each check takes between one to three days.

Одобрява и назначава инспектори за всяка проверка.
(c) approval and assignment of inspectors for each inspection.

При всяка проверка на предприятието документа може да видите.
With any inspection of the enterprise the document can view.

Тоест, горе-долу на всяка проверка има по три нарушения.
That means that, on average, each inspection results in two violations.

Всяка проверка на шаблона е 24 реда висока и 20 бримки широки.
Each check of the pattern is 24 rows high and 20 stitches wide.

Моля, имайте предвид, че всяка проверка на информацията ще забави периода на обработка.
Please note that any verification of information will delay the processing period.

Сътрудничат с компетентните органи, изброени в приложението, при всяка проверка на тази информация.
Cooperate with the competent authorities listed in the Annex in any verification of this information.

След приключването на всяка проверка данните незабавно и безвъзвратно се унищожават.
Upon completion of each verification, the data shall be immediately and irreversibly destroyed.

Информацията от преброяването се предоставя при поискване и може да се проверява при всяка проверка на място.
The information in the census shall be produced on request and may be checked at each inspection.

Това означава, че всяка проверка или заявка от банката на потребителя може да бъде прихваната и премахната.
This means that any verification or query from the bank to the user can be intercepted and removed.

Следователно, кредиторът трябва ефективно да ги пресее, като получи залог, всяка проверка е неефективна.
Therefore, the creditor must effectively sift them, by obtaining a pledge, any verification is ineffective.

Всяка проверка включва смяна на масло, смазване, проверка и настройки на предварително уговорена цена.
Each inspection includes an oil change, lubrication, checks and adjustments, for a pre-agreed price.

За да видите промените, които се случват при индексирането на страниците, след всяка проверка натиснете бутона"Запиши".
To see the changes that occur in the indexing of pages, after each check press the"save" button.

При всяка проверка данните от изпитванията и дневниците за контрола върху производството трябва да се представят на инспектора….
At every inspection, the test data and production records shall be presented to the inspector.

Безплатни Light Проверете генерира проверки, които можете да използвате, за да плати от всяка проверка на сметка.
Free Light Check generates checks that you can use to pay from any checking account.

Нашата система е конфигурирана да прави нова DNS заявка при всяка проверка така, че прихващаме незабавно проблеми причинени от DNS.
Our system is configured to perform a new DNS query on each check so that we can catch DNS problems instantly.

Вероятно е текуща сметка, но може би сте сигурен спасител и придържайте част от всяка проверка в спестовна сметка.
It's probably a checking account, but maybe you're a savvy saver and stick some of each check into a savings account.

При всяка проверка данните от изпитванията и дневниците за контрола върху производството трябва да се представят на инспектора….
In every inspection, the records of tests and production monitoring shall be communicated to the visiting inspector.

Целият процес се осъществява под непрекъснатото наблюдение на камера и подробните записи от всяка проверка се съхраняват.
The entire process takes place under uninterrupted camera surveillance and detailed records of every inspection are kept.

Всеки ден е различен, всяко шофиране е различно, всяка проверка е различна и всеки контакт е различен.
Every day is different, every drive is different, every inspection is different, and every contact is different.

Задължително след всяка проверка, ремонт на арматури и водомери, се пломбира холендъра на арматурно- водомерния възел от представители на„ВиК”.
After each check and repair of plumbing fixture and water meters the hollander is sealed by representatives of WSSCY Ltd.

Таксата е$ 3 за всяка чек до$ 1, 000 и$ 6 за всяка проверка между$ 1000 и$ 5, 000, което е лимит за чек-кесинг.
The fee is $3 for any check up to $1,000, and $6 for any check between $1,000 and $5,000, which is the check-cashing limit.

Свързани профили: За да използвате онлайн сметка, обикновено също се нуждаят от тухли и хоросан банкова сметка(почти всяка проверка на сметка ще направи).
Linked accounts: To use an online account, you usually also need a brick-and-mortar bank account(almost any checking account will do).

Да се издават доклади след всяка проверка(включват препоръки за подобряване на ефективността) и да се предават на собственика или наемателя.
Inspection reports issued after each inspection(includes recommendations for efficiency improvement) and handed over to owner or tenant.

В базата данни за проверките следва да се посочат елементите, които служат за определяне на рисковите области, подлежащи на контрол при всяка проверка.
The inspection database should contain elements, which can be designated risk areas to be checked at each inspection.

След всяка проверка, ще вземе участие в уроци, където можете да се прилагат основните понятия в филм теория и критика, когато се обсъждат филма.
After each screening, you will then take part in tutorials where you can apply key concepts in film theory and criticism when discussing the film.

Длъжностните лица на Комисията изготвят доклад от проверката, независимата инспекция или одита след всяка проверка, независима инспекция или одит.
Commission officials shall draw up a verification, autonomous inspection or audit report after each verification, autonomous inspection or audit.

След всяка проверка, ще вземе участие в уроци, където можете да се прилагат основните понятия в филм теория и критика, когато се обсъждат филма.
After each screening, students will take part in tutorials where they can apply key concepts in film theory and criticism when discussing the film.

Според Arabian Business системата работи чрез отпечатване на уникален код за бърза реакция(QR- quick response) при всяка проверка, като записите се съхраняват чрез блокчейн.
According to Arabian Business, the system works by means of printing a unique Quick Response(QR) code on each check and putting the records on Blockchain.

Как да използвам "всяка проверка" в изречение

Любовта е романтика, докосване, емоция, приятелство, доверие. Истинската любов издържа всяка проверка на времето.

Aз си насложих по едно принтиране преди всяка проверка да видя кво става...може и с дебъг.

(5) Всяка проверка на Фонда завършва с доклад, съставен от лицата, натоварени с извършване на проверката.

Забележка: При всяка проверка на възможна комбинация трябва да изпразваме string – a където държим редичката си.

След всяка проверка се съставя протокол с резултатите и се връща на институциите, които са изпратили подписките.

(2) Всяка проверка във връзка с клинично изпитване на медицинско изделие завършва с доклад, който се предоставя на възложителя.

(3) При подготовката на всяка проверка се прави анализ и се ползват извадки съгласно чл. 4, ал. 4, включително:

б) си сътрудничат с компетентните власти, посочени в интернет страниците, изброени в приложение V, за всяка проверка на тази информация.

1. За всяка проверка на място се изготвя доклад, който дава възможност за преглед на всички данни от извършената проверка.

(2) За резултатите от всяка проверка се оформя протокол, включващ описание на проверените помещения и оборудване, използваната апаратура и получените резултати.