Какво е " ИЗВЪРШВА ПРОВЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• carry out inspections
• carry out checks
• performs checks
• carries out inspections
• carries out checks
• performs inspections
• shall conduct checks
• implement checks

Примери за използване на Извършва проверки на Български и техните преводи на Английски

Извършва проверки чрез упълномощени от него лица;
Carries out inspections through persons authorized by it;

Комисията извършва проверки на събраните ДДС и мита.
The Commission carries out inspections of VAT and customs duties collected.

Извършва проверки чрез упълномощените от нея лица;
Carries out inspections through persons authorized by it;

След това, на пикочния мехур се въвежда цистоскопско и извършва проверки.
Then, the bladder is introduced cystoscope and carry out inspections.

Извършва проверки и оценки, ако законодателството предвижда това.
Performs checks and assessments, if the legislation so provides.

Въпреки това Комисията продължава да носи отговорност за тези финансови средства и за тази цел тя извършва проверки на операциите.
However, the Commission remains accountable for these funds so it carries out checks of the transactions.

И извършва проверки в местата за производство на строителни продукти;“.
And carries out checks on the places of production of construction products;

Разглежда постъпили сигнали за конфликт на интереси и извършва проверки за наличие на корупционни прояви в администрацията;
Consider submitted signals for conflict of interests and carry out checks whether there are corruption acts in the administration.

Комисията извършва проверки за конфликт на интереси само за избрани експерти.
The Commission performs checks on conflict of interest only for those experts who have been selected.

КЗЛД води регистър на администраторите на лични данни, извършва проверки и издава задължителни предписания на администраторите на лични данни.
The Commission maintains a register of personal data controllers, performs inspections and issues mandatory prescriptions.

Извършва проверки и осъществява контрол върху дейността на одобрените рафинерии на пълен работен ден;
Carry out inspections and supervise the activities of approved full-time refiners;

(2) Държавен фонд„Земеделие“ извършва проверки на предоставената от производителите на изоглюкоза и рафинериите на пълен работен ден информация по ал.
(2) State Fund"Agriculture" carry out checks on the information provided by the producers of isoglucose and full-time information under para.

Извършва проверки на администраторите на лични данни във връзка с дейността си по т. 1;
Carry out inspections of the administrators of personal data in connection with its activity under item 1;

Хранителната и ветеринарна служба на Комисията извършва проверки, за да гарантира правилното прилагане на законите на ЕС за хуманно отношение към животните в страните членки.
The Commission's Food and Veterinary Office carries out inspections to ensure that the EU's animal welfare laws are correctly applied in the member countries.

Извършва проверки и изготвя отговори по писмени запитвания на задължени лица и външни институции;
Carry out checks and prepare replies to written enquiries from obliged persons and external institutions;

Забранява влагането на строителни продукти, които не са оценени за съответствие със съществените изисквания към строежите и извършва проверки в местата за производство на строителни продукти;
Forbids the use of construction materials which have not been assessed for conformity with the significant requirements to construction sites, and performs checks at the production sites of the construction products;

Извършва проверки с оглед откриване, предотвратяване и отстраняване на нарушения, свързани с дейността на агенцията.
Implement checks with regards to revealing, prevention and removal of breaches related to the activity of the agency.

Временният граничен контрол на вътрешните граници означава, че Шведската полиция извършва проверки, на определени за това пунктове, дали гражданите, влизащи в Швеция, имат правото да влизат и да пребивават в Швеция.
The Swedish Police carry out checks on persons wishing to enter Sweden at select border crossing points, in order to verify that persons entering Sweden has the legal right to enter and stay in the country.

Извършва проверки съгласно ДОПК и АПК, по спазване на законодателството по местните данъци и такса за битови отпадъци и други нормативни документи.
Carry out checks on compliance with local tax legislation and municipal waste and other normative documents.

Понякога Инспекторатът по данъчна инспекция, който извършва проверки за пълнотата на начисляването и плащането на данъка, може независимо да поиска информация за кадастралната стойност на жилището, получено като подарък.
Sometimes, the Inspectorate of Tax Inspection, carrying out checks on the completeness of the accrual and payment of tax, may independently request information about the cadastral value of the housing received as a gift.

Извършва проверки в общински търговски дружества в съответствие с пълномощията на кмета, дадени му от Общински съвет- Пловдив;
Performs inspections in municipal enterprises in accordance with the authority of the mayor given to him by the municipal Council- Plovdiv;

При внасяне на склад компетентната агенция извършва проверки, най-вече с цел да гарантира, че складираните продукти отговарят на условията за помощ и да предотврати всякаква възможност за подмяна на продукти по време на складирането по договор.
On entry into storage the competent agency shall conduct checks, in particular to ensure that products stored are eligible for the aid and to prevent any possibility of substitution of products during storage under contract.

Извършва проверки за спазването на изискванията за означаването и търговското представяне на вината и продуктите от грозде и вино;
Carry out inspections for observance of the requirements for marking and trade presentation of the wines and products of grape and wine;

Освен това, за да се защитят финансовите интереси на Общността срещу измами и други нередности, Комисията извършва проверки и инспекции на място в рамките на настоящата програма в съответствие с Регламент(Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета(8).
In order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities, the Commission may carry out on-the-spot checks and inspections under this Programme in accordance with Council Regulation(EURATOM, EC) No 2185/96 of 11 November 1996.

Извършва проверки на място за съответствието на данните от декларациите за изкореняване, засаждане и презасаждане на винени сортове лози;
Carry out inspections on the spot for compliance of the data from the declarations for uprooting, planting and replanting of wine sorts of vines;

Освен това, за да се защитят финансовите интереси на Общността срещу измами и други нередности, Комисията извършва проверки и инспекции на място в рамките на настоящата програма в съответствие с Регламент(Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета(8).
Furthermore, in order to protect the Community's financial interests against fraud and other irregularities, the European Anti-Fraud Office(OLAF) may carry out on-the-spot checks and inspections under this programme in accordance with Council Regulation(Euratom, EC) No 2185/96(8).

Извършва проверки на място за съответствие на условията за производство в акта за утвърждаване на качествено вино произведено в определен район;
Carry out inspections on the spot for compliance of the production conditions in the act for approval of quality wine produced in a definite region;

(4) Съветът приема писмените заявления за утвърждаване или регистриране на цена или за включване, изключване и промени на лекарствените продукти от Позитивния лекарствен списък по тази глава, извършва проверки и проучвания по тях и се произнася с мотивирани решения.
(4) the Council shall adopt a written application for approval or registration of price or for inclusion, exclusion and changes of medicinal products from the positive list under this chapter, carry out inspections and studies on them and give reasoned decisions.

Извършва проверки на място за съответствието на данните от декларациите за местонахождение на лозарските имоти, за реколта, за производство, за съхранявани количества.
Carry out inspections on the spot for the compliance of the data from the declarations for location of the vine farms, for crop, for production, for stored quantities;

Съгласно общия механизъм на ЕС за признаването на свидетелствата на морските лица от трети държави Комисията редовно извършва проверки, за да се гарантира, че държавите членки на ЕС, и третите държави спазват изискванията на директивата на ЕС и конвенцията на ММО.
Under the common EU mechanism for the recognition of seafarers' certificates from third countries, the Commission regularly carries out checks to ensure that EU member states and third countries comply with the requirements of the EU directive and the STCW Convention.

Как да използвам "извършва проверки" в изречение

Извършва проверки по ефикасността, ефективността и качеството на диагностично-лечебните дейности в болницата;

3. извършва проверки на експлоатационната годност на системите и съоръженията за наземно обслужване;

2017-04-04 Дирекция „Инспекция по труда” – Сливен извършва проверки на всички земеделски производители

(2) Министърът на финансите чрез своите специализирани органи извършва проверки по спазването на закона.

23. извършва проверки на място на регистрирани земеделски производители за удостоверяване верността на данните;

17. извършва проверки относно изпълнението на поетите с приватизационни договори задължения в приватизираните обекти;

Общинска администрация извършва проверки на превозвачите за изпълнение на всички договори по транспортната схема.

1. извършва проверки по ефикасността, ефективността и качеството на диагностично-лечебните дейности в болничните звена;