Какво е " ГРАНИЧНИ ПРОВЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• border checks
• border controls
• frontier checks
• border inspections

Примери за използване на Гранични проверки на Български и техните преводи на Английски

Облекчени гранични проверки.
Simplify frontier checks.

Специфични правила за гранични проверки.
Specific rules for border checks.

ЕК: Ще има гранични проверки в Ирландско море.
EC: There will be border checks in the Irish Sea.

Извършване на гранични проверки.
Conduct of border checks.

Това намалява ефикасността на някои гранични проверки.
This reduces the efficiency of some border checks.

Облекчен режим на гранични проверки.
Relaxation of border checks.

Текущите гранични проверки имат отрицателно икономическо въздействие;
Current border checks have a negative economic impact;

Дотогава няма да има гранични проверки.
At present, there are no border checks.

Гранични проверки, визи и митнически проверки; възстановяване на ДДС.
Border checks, visa and customs checks, VAT refund.

ЕК предупреди, че ще има гранични проверки в Ирландско море.
EC: There will be border checks in the Irish Sea.

Текущите гранични проверки имат отрицателно икономическо въздействие и нарушават доверието на гражданите;
Current border checks have a negative economic impact;

Начало Скандали ЕК: Ще има гранични проверки в Ирландско море.
EC: There will be border checks in the Irish Sea.

Към настоящия момент Шенгенското пространство без гранични проверки обхваща 25 държави.
The Schengen system within without border controls now comprises 24 countries.

Това би гарантирало никакви гранични проверки между Северна Ирландия и Републиката.
This would guarantee no border checks between Northern Ireland and the Republic.

Ефективна поддръжка на всички процеси, включително гранични проверки и специални събития.
Effectively support all processes, including border checks and special events.

По-подробна информация и списък на страните, които временно са въвели гранични проверки.
More detailed information and the list of countries which have temporarily reintroduced border controls.

Предстоящо: награда„Сахаров“, гранични проверки, разобличители и др.
Coming up: Sakharov Prize, border checks, whistle-blowers and more.

Въпреки това, броят им спада от миналата година, след като страната въведе нови гранични проверки.
However, there was a drop in numbers last year after the country introduced new border checks.

Местата, където се извършват гранични проверки, се определят в съответствие със следната процедура.
The place where border checks are carried out shall be determined in accordance with the following procedure.

Но законодателството на ЕС гласи, че все още са необходими физически гранични проверки за някои стоки, като храни и химикали.
But EU law says physical border checks would still be needed on some goods, such as food and chemicals.

Понастоящем членството на Великобритания в ЕС означава, че камионите се движат гладко чрез гранични проверки в рамките на блока.
Currently, Britain's EU membership means that trucks drive smoothly through border checks within the bloc.

Но законодателството на ЕС гласи, че все още са необходими физически гранични проверки за някои стоки, като храни и химикали.
But EU law states physical border checks will still be needed on some goods, such as food and chemicals.

Всички гранични проверки следва да се извършват по пропорционален начин, като надлежно се взема предвид здравето на засегнатите лица.
All border controls should be applied in a proportionate manner and with due regard to people's health.

Не е необходимо ново правило за временно или друго повторно въвеждане на гранични проверки, сега или в бъдеще.
We do not need a new rule on the temporary or any other reintroduction of border controls, either now or in the future.

Дания, заедно със съседна Швеция, въведоха временни гранични проверки в разгара на мигрантската криза в началото на 2016 г.
Denmark, along with neighbouring Sweden, enacted temporary border controls at the height of the migrant crisis in early 2016.

Понастоящем членството на Великобритания в ЕС означава, че камионите се движат гладко чрез гранични проверки в рамките на блока.
Currently, Britain's membership in the EU means that trucks drive smoothly through border checks within the bloc.

Това ще задейства мита и гранични проверки, които могат да забавят транспортирането на всичко, от храни и горива, до дрехи и коли.
This would lead to tariffs and border inspections that could delay shipments of everything from food and fuel to clothing and cars.

Между държавите от Шенгенското пространство няма постоянни гранични проверки, така че проверките по външните граници са още по-важни.
There are no permanent border controls between Schengen countries, so external border controls are even more important.

Тези гранични проверки включват местен път, разположен в Нарва, път Койдула 63, път Саатсе 106 и Талин- Нарва- Св.
These border controls include a local road situated in Narwa, Koidula's road 63, Saatse's road 106, and the Tallinn- Narva- St. Petersburg railway(also located in Narwa).

Особено частта, която позволява въвеждане на гранични проверки в Европейския съюз, дори и да са само при спешни случаи и на временна основа.
Particularly the part allowing the introduction of border controls in the EU, even if they are only emergency ones and on a temporary basis.

Как да използвам "гранични проверки" в изречение

2 Наблюдение на сухоземните, морските и въздушните граници и гранични проверки по гранично-пропускателните пунктове.

6. осъществяване на граничен контрол и охрана на държавната граница чрез гранични проверки и наблюдение;

на началната страница отдолу има линк - ЗА ПЪТУВАЩИТЕ - Гранични проверки на ненавършили пълноление деца

1. извършва гранични проверки на лицата, които влизат, напускат или транзитно преминават през страната с плавателни средства;

Чл. 19. (Изм. - ДВ, бр. 33 от 2012 г.) Службите, извършващи гранични проверки и митнически контрол, поддържат 24-часово дежурство.

Войната няма да се развива само по пътищата. Жп линиите ще бъдат ликвидирани бързо, а гранични проверки няма да има.

Е точно Шенген се. Хората вече са влязло - в Шенген гранични проверки няма: идва от Габрово, отива за Гърция... Какви проверки...

4. Употреба ● Гранични проверки ● Контрол на достъпа ○ Отключване на домашни врати ● Отключване на смартфон ● Изглежда яко по филмите

Осигурени са достатъчен брой полицейски служители, за да бъдат извършвани ефективни гранични проверки на максимален брой трасета без забавяне на пътниците и товарния трафик.

Франция също има гранични проверки по силата на националното извънредно положение, което е в сила след терористичните атентати в Париж. Тези мерки ще бъдат разгледани отделно.