Германия също изпрати допълнително гранични полицаи.
Germany, too, sent additional border police officers.
Евро задържаха гранични полицаи и митничари на Терминал 2.
EUR 27 760 were seized by border police and customs officers at Terminal 2 at Sofia Airport.
В три отделни акции бяха арестувани 58 гранични полицаи и трима митничари.
In three separate raids, it arrested 58 border police and three customs officers.
Също шест членки са откликнали на призива на Фронтекс с 48 гранични полицаи.
Also six countries have responded to the appeal of Frontex with 48 border policemen.
Евро задържаха гранични полицаи и митничари на Терминал 2 на Летище София.
EUR 27 760 were seized by border police and customs officers at Terminal 2 at Sofia Airport.
Това се случило под безучастните погледи на българските гранични полицаи, които не реагирали.
This happened before the eyes of Bulgarian border police officers who did not react.
Над 60 гранични полицаи и митнически служители са били арестувани за вземане на подкупи.[Архив].
Over 60 border police and customs officers were arrested for taking bribes.[File].
Фронтекс е поискала 775 допълнителни гранични полицаи, рентгени, интервюиращи и преводачи.
Frontex has requested 775 additional border policemen, screeners, debriefers, and translators.
Контролът върху него ще е общ, смените ще поемат български и гръцки гранични полицаи.
There will be joint control at the Makaza border crossing, with Bulgarian and Greek border police officers working shifts.
Общо 200 гранични полицаи и митнически служители са разследвани за предполагаема корупция и контрабанда.
In all, nearly 200 border police officers and customs workers are under investigation for alleged corruption and smuggling.
Следствието срещу четирима гранични полицаи и едно общинско длъжностно лице за участие в незаконен трафик продължава.
Prosecution proceedings continued against four border police and one municipal official for involvement in trafficking.
На пункта ще има едно КПП, което ще се обслужва заедно от български и румънски гранични полицаи и митничари.
The border post will have a checkpoint, which will be serviced jointly by Bulgarian and Romanian border police and customs officials.
По данни на гранични полицаи катамараните са навлезли в устието и нагоре по течението на река Ропотамо от посока Атия.
According to border police, catamarans have entered the mouth and upstream Ropotamo in the direction of Atia.
Тя е трябвало да бъдеподобна на извършената на 14 юли 2017 г. атака, при която бяха убити двама израелски гранични полицаи.
The attack was due to take place in the early fall, andwas planned to be similar to the one in July 2017 that left two Israeli border police officers dead.
Митничари и гранични полицаи не се наблюдават, което отваря широко вратата за всякакъв вид трафик през нефтопристанището.
Customs officers and border police are nowhere to be seen, which widely opens the door for all kinds of traffic through the oil port.
Главният прокурор уточни, че последният задържан от Кипър е пристигнал на летище София с нередовни документи ие бил пропуснат от съответните гранични полицаи.
The most recent detainee had arrived from Cyprus at Sofia Airport, with irregular documents buthad been admitted by Border Police.
Че в този ден само двама гранични полицаи са били на работа и са патрулирали, като смяната им била 12-часова от 8 до 20 ч.
The Bulgarian News Agency reported"that there were only two border police officers patrolling that day, who were working a 12 hour shift from 8:00 am to 8:00 pm.
Направихме специална ролева игра, катонякои от участниците играха бежанци, други- гранични полицаи, а трети- независими международни наблюдатели.
We did a special role game and some of the participants played refugees,others- border police and a third group- international monitoring experts.
Мароканските гранични полицаи му сложили белезници, пребили го с юмруци и го захвърлили в една ивица ничия земя на границата между Мароко и Алжир.
Moroccan border police handcuffed him, beat him with their fists, and dumped him in the no man's land between Morocco and Algeria's northeastern frontier.
Те са в отговор на опасните хвърляния на камъни от демонстранти,в резултат на което няколко войника и гранични полицаи са били ранени от тези камъни, и.
They are responding to the dangerous stone-throwing by demonstrators, andin fact several soldiers and border police have been injured by these stones; and.
ЕС би искал да наеме около 10 000 нови гранични полицаи и Верхофстад намира за"необяснимо", че Орбан и други политици се противопоставят на тази идея.
The EU would like to recruit approximately ten thousand new border police and Verhofstadt finds it“inexplicable” that Orbán and other politicians are opposed to the idea.
За сметка на това обаче България не е откликнала на молбата на Фронтекс да изпрати допълнително гранични полицаи в най-натоварените зони в Гърция, Хърватия и Словения.
Bulgaria, however, has not yet responded to Frontex's request to send additional border police to the busiest areas in Greece, Croatia, and Slovenia.
Съвсем наскоро беше разкрито системното нелегално прекарване на имигранти през българските гранични пунктове от самите гранични полицаи.
And only recently was it exposed the systematic trafficking of irregular immigrants illegally through Bulgaria's border check points by the Border Police themselves.
Както всекидневникът„Коха Диторе” отбеляза в петък(11 ноември),планът предвижда съвместни патрули от митничари и гранични полицаи от Косово, Сърбия и ЮЛЕКС.
The plan, as reported in the daily Koha Ditore on Friday(November 11th),would involve joint patrols by Kosovo, Serbian and EULEX customs and border police officers.
Последният инцидент, в който хърватски гранични полицаи задържаха словенски политик през септември миналата година, накара Любляна да заплаши, че ще блокира кандидатурата на Загреб за ЕС.
The latest incident, in which Croatian border police detained a Slovenian politician in September last year, prompted a threat from Ljubljana that it would block Zagreb's EU bid.
Резултати: 38,
Време: 0.077
Как да използвам "гранични полицаи" в изречение
Следваща Специализираната прокуратура привиква за разпит девет гранични полицаи и адвокат
ПОДКРЕПА! Бургас и Пловдив застанаха зад гърба на българските гранични полицаи (ОБНОВЕНА/ВИДЕО/СНИМКИ)
Гранични полицаи и служинтели на ОДМВР-Бургас разкриха група, изготвяла и разпространявала неистински документи
Гранични полицаи задържаха 19 нелегални имигранти, направили опит да преминат през държавната граница.
Гранични полицаи предотвратиха застрахователни измами с лизингови автомобили, съобщиха от пресцентъра на МВР.
Гарсониера за гранични полицаи и почиващи на планина-3 легла -20лв.за легло.Ползване на отделна кухн...
Гранични полицаи задържаха двама каналджии при опит да преведат нелегални имигранти през ГКПП Кулата
Гранични полицаи от РДГП – Бургас задържаха 31 незаконни имигранти заедно с предполагаемия каналджия
Антимафиоти и гранични полицаи задържаха след преследване контрабандист на цигари - НДТ, Добрич, България
Пловдив, Бургас и няколко града излизат на протест срещу екстрадирането на българските гранични полицаи утре
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文