Какво е " НАДЛЕЖНА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• due diligence
• due examination

Примери за използване на Надлежна проверка на Български и техните преводи на Английски

Надлежна проверка.
Due diligence.

Правим надлежна проверка.
We're doing our due diligence.

Сертифицирайте вашата надлежна проверка.
Certify your due diligence.

Спазване и надлежна проверка.
Compliance and due diligence.

Създаване на профил и надлежна проверка.
Open an account and pass due diligence.

Надлежна проверка на НПО потребителите и сигурност на плащанията.
Charity due diligence and complete payment security.

Това е просто надлежна проверка.
It's just due diligence.

Не може да се ожениш без да направиш надлежна проверка.
You can't just get married without doing due diligence.

LegalSource Система надлежна проверка.
LegalSource Due Diligence System.

Трябва да изпълнявате LegalSource надлежна проверка.
You must implement the LegalSource Due Diligence System.

Как контролният списък помага на организациите да упражняват надлежна проверка.
How the checklist helps organizations exercise due diligence.

Новият адвокат прави надлежна проверка.
So the new attorney does her due diligence.

Надлежна проверка, анализ на възможностите за осъществяване и проекти за изпълнение.
Due diligence, feasibility studies and operational designs.

Покупка(правна част- надлежна проверка и транзакция);
Purchase phase(legal- due diligence and transaction);

Във всички случаи се прилагат критериите за устойчивост и надлежна проверка.
In all cases sustainability and due diligence criteria shall be applied.

Придобийте ноу-хау по теми като FSC сертификация, надлежна проверка и търговия с легален материал.
Gain know-how on topics such as FSC certification, due diligence and legal timber trade.

Така е извършена надлежна проверка и идентифицира необходимия план за действие за борба с падащите камъни от небето.
It had performed due diligence and identified the necessary action plan to combat the falling stones from heaven.

BAX не извършва никакви разследвания или надлежна проверка в купувачи, продавачи или посредници, които използват този сайт.
BAX does not carry out any investigations or due diligence into the buyers, sellers or brokers who use this website.

Регламентите могат също така да изискват от довереник или доставчик на услуги на компанията да има оригинален комплект документи за надлежна проверка.
Regulations may also require a trustee or company service provider to have an original set of due diligence documents.

Първо, искам да разгледам подхода на надлежна проверка, който представлява нещо повече от сертификат за законност.
Firstly I would like to refer to the due-diligence approach, which is more comprehensive than just a certificate of legality.

Това означава, че NEPCon сега е в състояние да осигури подкрепа и да предложи услуги на Оператори(които са задължени да прилагат надлежна проверка на EUTR) в тези страни.
This means that NEPCon is now able to provide support and services to Operators(who are obliged to fulfil the due diligence obligations of the EUTR) in these countries.

Обещаваш да не приемаш в своята ложа никой посетител без надлежна проверка и след представяне на съответните документи за посвещаването му в регулярна ложа.
You promise that no visitor shall be received into your Lodge without due examination, and producing proper vouchers of his having been initiated in a regular Lodge.

През 2000 година бил нает от Ciex, корпоративна разузнавателна фирма, за да съдейства за изготвянето на доклад за надлежна проверка на Monsanto, спорна компания за селскостопанско производство.
In 2000, he was asked by Ciex, a corporate intelligence firm, to assist in the production of a due diligence report about Monsanto, the controversial GM agriculture company.

По принцип довереникът няма да прави изключение от изискванията за надлежна проверка, тъй като това би могло да доведе до глоби и/ или загуба на лиценз за извършване на дейност.
A trustee will not generally make an exception to due-diligence requirements because doing so could result in fines and/or loss of license to conduct business.

Когато се сключва бизнес сделка, която включва правен трансфер на определени активи, страните(най-често купувачът) често изискват професионален доклад за текущото състояние на бизнеса на контрагента си- надлежна проверка.
When a business deal is to be concluded, which involves legal transfer of certain assets, the parties(most often the buyer) often require professional report on the current state of their counterpart's business- a due diligence.

Дори когато няма законово изискване за надлежна проверка, изготвянето на доклада често е най-важният фактор за предприятията, за да вземат добре информирано решение.
Even when there is no legal requirement for a due diligence, having the report prepared is often the most important factor for the party to take a well informed decision.

Или(iii) сме в реорганизация, може да се наложи да прехвърлим част или цялата ви лична информация на съответната трета страна(или нейните консултанти) като част от процеса на надлежна проверка, за да се анализира продажбата или реорганизацията.
Or(iii) carrying out a reorganisation of its business, it is possible that all or a part of the users' personal information may be transferred to the third party(or to its advisers or assessors) as part of the due diligence processes as part of the analysis of any sale or proposed reorganisation.

Ако се интересувате от предложението, фирмата или инвеститорът трябва след това да извършите надлежна проверка, която включва задълбочено разследване на компанията бизнес модел, продукти, управление и оперативна история, наред с други неща.
We assist both our client and investor perform the due diligence, which includes a thorough investigation of the company's business model, products, management and operating history, among other things.

Какво е имало много, обаче, беше фалшива претенции и маркетингови тактики, която е довела до потребителите не се оставя объркани само от всичко това, но и отнема много съмнителни продукти, без надлежна проверка се прави по въпроса дали това, което те са приемали всъщност беше от полза за тях.
What there was a good deal of, nevertheless, was false claims and advertising ploys which caused the customers not only being left perplexed by it all but also swallowing questionable products without a due diligence being done on whether what they were carrying was advantageous to them.

Инвеститорите ще трябва да извършват необходимата за инвестициите във финансови продукти надлежна проверка, но могат, доколкото е уместно, да се осланят също така на уведомлението за ЦКОДО и на декларираното от ДСИЦ съблюдаване на специфичните за ЦКОДО продуктови изисквания.
Investors will have to perform the due diligence required for any investment in financial products but may place appropriate reliance on the SBBSs notification and the information disclosed by SPEs concerning compliance with specific SBBSs product requirements.

Как да използвам "надлежна проверка" в изречение

Спазване от страна на вносителите от Съюза на задълженията за надлежна проверка на веригата на доставки

Фирмата предлага експертна помощ при прилагането и установяването на надлежна проверка при снабдяване с дървесни продукти.

Покажете, че сте способни да извършите надлежна проверка на съответното ниво, за да изключите незаконно добит дървен…

Имате ли нужда от разработване на система за надлежна проверка за снабдяване със законен дървен материал? Възползвайте…

Доставчиците често играят важна роля в процеса на надлежна проверка и ефективното управление на риска от снабдяване с…

изследване на проби от доставките на операторите, които прилагат системата за надлежна проверка на съответната организация за мониторинг.

След надлежна проверка установихме, че липса информация в публичен регистър по чл. 102 ЗООС, за конкретното инвестиционно предложение.

отправя препоръки към вносителя от Съюза за подобряване на неговите практики за надлежна проверка на веригата на доставки, и

9. Безплатно обучение за новите оценки на риска и инструменти за надлежна проверка на Регламента на ЕС за дървен материал