Какво е " КОМПЛЕКСНА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• due diligence
• complex check

Примери за използване на Комплексна проверка на Български и техните преводи на Английски

Просто описание на процеса ще ви убедите в необходимостта от комплексна проверка.
A simple description of the process will illustrate the need of complex check.

Вие знаете, че трябва да направите вашите комплексна проверка върху данък продажби свойства.
You know that you have to do your due diligence on tax sales properties.

Извършване на собствените си комплексна проверка преди закупуване на продукт или услуга, упомената на 2-removevirus.
Perform your own due diligence before purchasing a product or service mentioned on 2-removevirus.

Техническа комплексна проверка на световно ниво на проекти за възобновяеми източници на енергия от надежден доставчик на услуги.
World-leading technical due diligence for renewable energy projects from a trusted supplier.

Защо да използваме техническата комплексна проверка на проекти за възобновяема енергия от SGS?
Why use technical due diligence for renewable energy projects from SGS?

Направете вашите комплексна проверка и проверете какви опции Мувър предлага относно международното движение застраховка.
Do your due diligence and check what options the mover offers as to the international moving insurance.

Мерки/контрамерки за разширена комплексна проверка по отношение на високорискови трети държави;
Enhanced due diligence measures/countermeasures with regards to high risk third countries;

Ние извършваме комплексна проверка на търговски марки и промишлени дизайни и изготвяме становища за комплексна проверка на резултатите;
We perform due diligence of trademarks and industrial designs and preparing opinions on the the due diligence results.

Да прилагат мерки за разширена комплексна проверка с икономическите оператори, идващи от тази страна.
Apply enhanced due diligence measures with economic operators coming from that country.

Ние предприемаме комплексна проверка на сигурността на данните на нашите партньори и гарантираме, че тези партньори отговарят на съответните акредитации.
We undertake data security due diligence on our partners and ensure that these partners conform to appropriate accreditation's.

Винаги си собствено проучване и комплексна проверка преди харченето на пари за продукт, загуба на тегло.
Always do your own research and due diligence before spending money on the product, weight loss.

Член тагове: разширени материали доклади, композиционни материали на пазара доклад, SWOT матрица, комплексна проверка, сливания& придобивания Любими член.
Article Tags: advanced materials reports, composite materials market report, swot matrix, due diligence, mergers& acquisitions.

В такъв случай не следва да се извършва последваща комплексна проверка и предоставяне на информация във връзка със сметката;
In such case no subsequent due diligence and provision of account related information is performed;

Ние предприемаме комплексна проверка на сигурността на данните на нашите партньори и гарантираме, че тези партньори отговарят на съответните акредитации.
We undertake data security due diligence on our partners and ensure that that these partners conform to appropriate accreditations.

Спазване на изискванията на стандартите за качество, комплексна проверка, проследяемост и одитна пътека са ключови понятия за всеки съвременен производител.
Compliance, due diligence, traceability and audit trail are the watchwords for any modern manufacturer.

(6) Предоставящата информация финансова институция може да прилага процедурите за комплексна проверка на сметки на голяма стойност към сметки на малка стойност.
A Reporting Financial Institution may apply the due diligence procedures for High Value Accounts to Lower Value Accounts.

Услуги във връзка с провеждането на комплексна проверка от името на продавача или купувача при евентуални сливания и придобивания.“.
Due diligence services to the vendor or the buy side on potential mergers and acquisitions.'.

Може би не се работи самостоятелно чрез собствените си мисли и комплексна проверка, но под игото на Христос, който ще ви обедини с Бога.
You would not be working independently through your own thoughts and diligence, but under the yoke of Christ who will unify you with God.

Ние предприемаме комплексна проверка на сигурността на данните на нашите партньори и гарантираме, че тези партньори отговарят на съответните акредитации.
We will endeavour to undertake data security due diligence on our partners and ensure that these partners conform to appropriate accreditations.

(6) Предоставящата информация финансова институция може да прилага процедурите за комплексна проверка на сметки на голяма стойност към сметки на малка стойност.
A jurisdiction may allow a Financial Institution to apply the due diligence procedures for High Value Accounts to Lower Value Accounts.

Разширяване на информацията, която е на разположение на органите- Комисията предложи съществуващите и новите сметки да подлежат на процедури за комплексна проверка.
Extending the information available to authorities: The Commission has proposed that existing, as well as new, accounts should be subject to due diligence controls.

Предлаганите от SGS услуги по преглед на селскостопански проекти намаляват вашия риск, тъй като ние извършваме комплексна проверка на много елементи от вашия план.
SGS's agricultural project review services reduce your risk because we perform the due diligence on the numerous elements of your plan.

Разширяване на информацията, която е на разположение на органите- Комисията предложи съществуващите и новите сметки да подлежат на процедури за комплексна проверка.
In order to extend the information available to tax authorities, the Commission has proposed that existing, as well as new, accounts should be subject to due diligence controls.

Ето защо преразгледаната директива ще въведе по-строги правила по отношение на опростената комплексна проверка и няма да позволява ситуации, при които се прилагат изключения.
The revised Directive would therefore tighten the rules on simplified due diligence and would not permit situations where exemptions apply.

В съответствие с подхода, основан на анализа на риска, в законодателството на Общността трябва да бъде въведен принципът в подходящи случаи да се разрешава опростена комплексна проверка на клиента.
In line with a risk-based approach, the principle should be introduced into Community legislation that simplified customer due diligence is allowed in appropriate cases.

Процедури за комплексна проверка- законът урежда процедурите, които финансовите институции трябва да следват, за да идентифицират клиентите си и да решат дали трябва да предоставят информация за тях.
Complex check procedures- the law arranges for the procedures that the financial institutions should follow to identify their clients and decide whether they should provide information about them;

В настоящото приложение се описват също така правилата и административните процедури, които държавите членки трябва да въведат, за да гарантират ефективното прилагане и спазване на изложените по-долу процедури за предоставяне на информация и комплексна проверка.
This Annex also describes the rules and administrative procedures that Member States shall have in place to ensure effective implementation of, and compliance with, the reporting and due diligence procedures set out below.

Всяка държава членка може да позволи на предоставящите информация финансови институции да прилагат процедурите за комплексна проверка на нови сметки по отношение на съществуващи сметки, както и процедурите за комплексна проверка на сметки на голяма стойност по отношение на сметки на малка стойност.
Each Jurisdiction may allow Reporting Financial Institutions to apply the due diligence procedures for New Accounts to Preexisting Accounts, and the due diligence procedures for High Value Accounts to Lower Value Accounts.

(4) В случаите по ал. 3 отговорността за изпълнението на задълженията е на предоставящата информация финансова институция, която трябва да има достъп или да разполага с информацията и документалните доказателства, използвани за извършването на комплексна проверка.
(4) In the cases of Para 3 the obligations shall remain the responsibility of the Reporting Financial Institution, which shall have access or own the information and the documentary evidence used for performance of the due diligence.

Дадена сметка се третира като сметка, за която се предоставя информация, считано от датата на идентифицирането ѝ като такава съгласно процедурите за комплексна проверка по раздели II- VII и, освен ако е предвидено друго, информацията по отношение на сметката, за която се предоставя информация, трябва да се предоставя ежегодно през календарната година, следваща годината, за която се отнася информацията.
An account is treated as a Reportable Account beginning as of the date it is identified as such pursuant to the due diligence procedures in Parts II through VII and, unless otherwise provided, information with respect to a Reportable Account shall be reported annually in the calendar year following the year to which the information relates.