Какво е " КРЪСТОСАНИ ПРОВЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• cross-checks
• cross-checking
• cross checks
• crosschecks

Примери за използване на Кръстосани проверки на Български и техните преводи на Английски

Има възможност да се правят кръстосани проверки.
There is also a possibility to make cross checks.

Административните кръстосани проверки се базират отчасти на неактуални ортогонални изображения.
Administrative cross-checks patially based on outdated orthophotos.

Това се отразява отрицателно на качеството на тези кръстосани проверки.
This adversely affected the quality of such cross-checks.

(4) Въз основа на подкрепяща документация, в т.ч. стандартни кръстосани проверки и задължителни проверки..
(4) On the basis of supporting documentation, including standard cross checks and mandatory checks..

Това ще засегне сериозно точността на данните в дневника, която е важна за използването на такива данни при кръстосани проверки.
This will seriously affect the accuracy of the logbook data that is essential when using such data for cross-checks.

Това позволи анализиране на разузнавателните данни в реално време и кръстосани проверки в базата данни на Европол.
This allowed for real-time intelligence analysis and cross-checks against Europol's databases.

Въпреки това, за да бъдат ефективни, тези национални кръстосани проверки трябва да бъдат съчетани с кръстосани проверки по VIES.
However, to be effective, these national cross-checks need to be combined with VIES cross-checks.

Системата предвижда различни контроли по отношение на допустимостта, включително кръстосани проверки между базите данни.
It provides for several eligibility checks including cross-checks between databases.

(17) На базата на подкрепяща документация, в т. ч. стандартни кръстосани проверки и други задължителни проверки..
(17) On the basis of supporting documentation, including standard cross-checks and other mandatory checks.

Тези проверки включват кръстосани проверки на данни, с които админист рацията разполага, например в базите данни на ИСАК.
Such controls include crosschecks with data already available to the administration, for example in the IACS databases.

В резултат на това регистрираната в СИЗП допустима площ, която е използвана и за кръстосани проверки, често е наддекларирана.
As a result, the eligible area recorded in LPIS and used for the cross-checks was often overstated.

Административните проверки следва да включват кръстосани проверки, когато е възможно и целесъобразно, inter alia с информацията от ИСАК.
The administrative checks shall include cross-checks wherever possible and appropriate, inter alia with data from the IACS.

(25) Въз основа на подкрепяща документация, включително стандартните кръстосани проверки и задължителните проверки..
(25) On the basis of supporting documentation, including standard cross-checks and mandatory checks.

Адми нистративните проверки следва да включват кръстосани проверки, когато е възможно и целесъобразно, с информацията от ИСАК наред с другото.
The administrative checks must include cross-checks wherever possible and appropriate, inter alia with data from the IACS databases.

Системата предвижда различни проверки на допустимостта, включително кръстосани проверки между базите данни и проверки на място.
The system provides for several eligibility checks including cross-checks between databases and on-the-spot inspections.

Те трябва да бъдат преработени и цифровизирани, а резул татите- проверени по отношение на тяхното качество, преди да могат да бъдат ефективно използвани за кръстосани проверки.
They must be processed, digitised and the results quality checked before they can be efficiently used for cross checks.

В Испания системата за валидиране позволява да се извършват кръстосани проверки само на декларациите за улов и разтоварване.
In Spain the validation system only allowed cross-checks to be carried out on catch and landing declarations.

От там, те са работили ръка за ръка с следователи да осигури съдебномедицински подкрепа, аналитични доклади и живи кръстосани проверки с базите данни на Европол.
From there, they worked hand-in-hand with investigators to provide forensic support, analytical reports and live crosschecks against Europol's databases.".

Тези резултати могат да се използват за оценка на тенденциите във времето, кръстосани проверки и актуализиране/валидиране на действащата програма LDAR.
These results can be used for trend evaluation in time, cross checking and updating/validation of the ongoing LDAR programme.

Палатата откри съществени недостатъци на СИЗП в две държави-членки, които оказват сериозно влияние върху ефикасността на административните кръстосани проверки(BG, UK).
The Court found substantial deficiencies of LPIS in two Member States that seriously affect the efficiency of administrative cross-checks(BG and UK).

Регламентът относно контрола изисква от държавите членки да извършват кръстосани проверки, за да гарантират, че техните данни са с достатъчно добро качество.
The Control Regulation requires Member States to carry out cross-checks to ensure that their data is of sufficient quality.

Заключения и препоръки 41 Препоръка 3 Комисията следва да предложи зако нодателни изменения, които да позво ляват ефективни кръстосани проверки между митническата и данъчната информация.
Conclusions and recommendations 41 Recommendation 3 The Commission should propose legislative amendments enabling effective cross-checks between customs and tax data.

Че самоличността на заподозрените е била потвърдена с кръстосани проверки на записи от камери за наблюдение на хора, влезли във Великобритания в този период.
The source added that the suspects' identities were confirmed by cross-checking security footage with records of people entering the country around that time.

BGR основава изчисленията си на валидирани данни за улова от нейната система(SACROIS) и кръстосани проверки на данните спрямо получената информация от ОП.
The BGR bases its calculations on validated catch data from its system(SACROIS) and cross-checks the data against information received from the POs.

Това даде възможност за обмен на информация в реално време и кръстосани проверки на данните, събрана по време на акция, чрез сравняването им с Европол на бази данни.
This gave the opportunity for the exchange of information in real-time and cross-checks data, collected during raid, by comparing them with the databases Europol.

Основните слабости на валидирането са свързани с ненадеждни алгоритми за валидиране и липса на кръстосани проверки между различните източници на информация и бази данни.
The main validation weaknesses concerned unreliable validation algorithms and lack of cross-checks between different information sources and databases.

Въпреки това информационните системи, които някои от тях използват, все още не са пригодени да позволят обмен на данни между тях и да създадат възможност за кръстосани проверки между различни източници на данни.
However, the IT systems used by some of them are still not adequate to permit data exchange between them and to guarantee cross check from various data sources.

Сметната палата установи слабости в процесите на държавите членки за валидиране на данни и кръстосани проверки, които не позволяват да бъдат установени несъответствия, грешки и липсваща информация(точки 61- 64).
We detected weaknesses in the Member States' data validation and cross checking processes which prevent inconsistencies, errors and missing information from being detected(paragraphs 61 to 64).

Категории лични данни и категории субекти на данни, чиито данни може да бъдат събирани и обработвани с цел извършване на кръстосани проверки, както е посочено в член 18, параграф 2.
Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for the purpose of cross-checking as referred to in point(a) of Article 18(2).

Извършваните в рамките на отдела по назначенията предварителни проверки понастоящем са обект на значителни подобрения(преработка на контролните списъци и въвеждане на кръстосани проверки).
Substantial improvements are currently being made to the ex-ante verifications carried out by the unit with responsibility for recruitment(thorough revision of checklists and introduction of cross-checking).

Как да използвам "кръстосани проверки" в изречение

a) кръстосани проверки за установяване на връзки или други значими отношения между данните, ограничаващи се до;

Държавен фонд „Земеделие“ информира, че на 26 юли 2016г. започнаха кръстосани проверки на подадените заявления за директни плащания в Кампания 2016.

Държавен фонд „Земеделие“ стартира кръстосани проверки по заявленията за подпомагане за Кампания 2018, съобщиха от пресцентъра на институцията. Експертите ще прегледат всички кандидати за... Подробно

За какво ще следят фермерите при кръстосаните проверки за Кампания 2018? На 3-ти юли Държавен фонд "Земеделие" стартира кръстосани проверки по заявленията за подпомагане за Кампания...

Член 19 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 изисква от държавите-членки да създадат компютризирана база данни и да въведат система за утвърждаване, включваща по-специално кръстосани проверки и проверка на данните.