Примери за използване на Кръстосана реактивност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръстосана реактивност.
Cross reactivity.Данни за кръстосана реактивност при възрастни.
Cross reactivity data in adults.Кръстосана реактивност между тиенопиридините.
Cross-reactions among thienopyridines.Ето това също е пример за кръстосана реактивност.
This is an example of cross-reactivity.Резултатите са показали липса на кръстосана реактивност с който и да било от петте тествани MMP.
Results showed no cross-reactivity with any of the five MMPs tested.Епитопите понякога притежават кръстосана реактивност.
За него беше установена и уникална кръстосана реактивност с LOS от H. influenzae и H.
For it, a unique cross reactivity with H. influenzae and H.Не е установена неочаквана тъканна кръстосана реактивност.
Не се наблюдава кръстосана реактивност спрямо естествения глюкагон или ендогенния GLP-1.
There was no cross-reactivity versus either native glucagon or endogenous GLP-1.Вторият важен фактор може да е кръстосана реактивност.
A second important factor may be cross-reactivity.Не е открита кръстосана реактивност между никои от следните тествани микроорганизми.
No cross-reactivity was detected between any of the following microorganisms tested.Вторият важен фактор може да е кръстосана реактивност.
Алергичната кръстосана реактивност между цветен прашец и праскови/ цитрусови плодове най-накрая е обяснена.
Allergic cross-reactivity between cypress pollen and peaches/citrus fruits finally explained.Не се препоръчва прием на овче или козе мляко поради високия процент на кръстосана реактивност.
Substituting sheep or goat's milk is not recommended because of a high degree of cross reactivity with cows' milk.Няма данни за кръстосана реактивност между оритаванцин и други гликопептиди, включително ванкомицин.
No data are available on cross-reactivity between oritavancin and other glycopeptides, including vancomycin.Отключените от ваксината антитела осигуряват кръстосана реактивност срещу F4ab- и F4ad-позитивни щамове от E. coli.
Antibodies triggered by the vaccine provide cross-reactivity against F4ab and F4ad-positive E. coli strains.Не е наблюдавана кръстосана реактивност на анти-ПЕГ IgM антителата с други продукти с немодифициран фактор VIII.
No cross-reactivity of anti-PEG IgM antibodies with other unmodified factor VIII products was observed.При приблизително 93% от пациентите,антителата спрямо инсулин гларжин показват кръстосана реактивност към човешки инсулин.
In approximately 93% of the patients,anti-insulin glargine antibodies showed cross-reactivity to human insulin.Тъканната кръстосана реактивност на екулизумаб е оценена чрез определяне на свързването към набор от 38 човешки тъкани.
The tissue cross-reactivity of eculizumab was evaluated by assessing binding to a panel of 38 human tissues.В допълнение не е наблюдавано свързване на идаруцизумаб с репродуктивните тъкани при хора при едно проучване за тъканна кръстосана реактивност.
Additionally, no idarucizumab binding to human reproductive tissues was observed in a tissue cross-reactivity study.Съществува висока степен на кръстосана реактивност между краве мляко и млякото от други бозайници като кози и овце.
There is a high degree of cross-reactivity between cow's milk and the milk from other mammals such as goat and sheep.Циркулиращите антитела(инхибитори), насочени срещу човешки фактор VIII, имат минимална или нямат никаква кръстосана реактивност срещу OBIZUR.
Circulating antibodies(inhibitors) targeted against human Factor VIII have minimal or no cross reactivity against OBIZUR.Съществува висока степен на кръстосана реактивност между краве мляко и млякото от други бозайници като кози и овце.
There is a high degree of cross-reactivity between cows' milk and milk of other mammals such as, sheep, goats and buffalo.Изследвания с анти- ОР- 1 антитела показват наличие на известна кръстосана реактивност със сродните във висока степен BMP протеини- BMP- 5 и BMP- 6.
Studies with anti-OP-1 antibodies demonstrated some cross-reactivity with closely related BMP proteins BMP-5 and BMP-6.Имунната кръстосана реактивност се явява общият механизъм, чрез който микробиома манипулира имунната система- както със защитни, така и с вредни ефекти.
Cross-reactivity is probably a common immune mechanism by which the microbiome manipulates the immune system, with protective or harmful effects.Изследването на позитивни за антитела проби не показва значима кръстосана реактивност с подобни ендогенни пептиди(глюкагон или GLP-1).
Examination of antibody-positive specimens revealed no significant cross-reactivity with similar endogenous peptides(glucagon or GLP-1).Кръстосана реактивност е появата на алергични реакции към храни, които са химически или друг начин са свързани с известни храни, за да предизвика алергия при отделния.
Cross-reactivity is the occurrence of allergic reactions to foods that are chemically or otherwise related to foods known to cause allergy in an individual.Проучванията с анти- ОР- 1 антитела показват наличие на известна кръстосана реактивност със сродните костни морфогенетични протеини BMP- 5 и BMP- 6.
Studies with anti-OP-1 antibodies demonstrated some cross-reactivity with closely related bone morphogenetic proteins BMP-5 and BMP-6.Вече съществуващи антитела с кръстосана реактивност към идаруцизумаб са установени при приблизително 12%(33/283) от участниците във фаза I и 3, 8%(19/501) от пациентите.
Pre-existing antibodies with cross-reactivity to idarucizumab were detected in approximately 12%(33/283) of the phase I subjects and 3.8%(19/501) of the patients.Изследването на положителни за антитела проби от едно дългосрочно неконтролирано проучване не показва значима кръстосана реактивност с подобни ендогенни пептиди(глюкагон или GLP- 1).
Examination of antibody-positive specimens from one long-term uncontrolled study revealed no significant cross-reactivity with similar endogenous peptides(glucagon or GLP-1).
