Примери за използване на Кръстосано проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
RIXUBIS Първоначално кръстосано проучване(N=25).
RIXUBIS Initial cross-over study(N=25).Въз основа на кръстосано проучване, сравнение с 400 mg атазанавир веднъж дневно самостоятелно.
Based on cross-study comparison to 400 mg atazanavir once daily alone.Липсата на разлика във фармакокинетиката между тези две форми е показана в открито рандомизирано кръстосано проучване с два периода при 24 здрави възрастни доброволци.
The absence of pharmacokinetic difference between the 2 formulations was shown in an open-label randomised two-period cross-over study in 24 adult healthy volunteers.Въз основа на кръстосано проучване, сравнение с 1200 mg ампренавир два пъти дневно самостоятелно.
Based on cross-study comparison to 1200 mg amprenavir twice daily alone.Ефектът на иделалисиб(150 mg и 400 mg) върху QT/QTc интервала е оценен в плацебо- иактивно-контролирано(моксифлоксацин 400 mg) кръстосано проучване при 40 здрави лица.
The effect of idelalisib(150 mg and 400 mg) on the QT/QTc interval was evaluated in a placebo- andpositive-controlled(moxifloxacin 400 mg) crossover study in 40 healthy subjects.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
кръстосаното спазване
кръстосана резистентност
кръстосано замърсяване
кръстосани крака
кръстосан огън
кръстосани проверки
кръстосан разпит
кръстосано проучване
кръстосаното съответствие
кръстосана реактивност
Повече
Използване със наречия
Въз основа на кръстосано проучване сравнение с 600 mg саквинавир три пъти дневно самостоятелно.
Based on cross-study comparison to 600 mg saquinavir three times daily alone.Потенциалът на куркумин срещу ставни състояния е бил съобщен за първи път през 1980 г. в краткосрочно,двойно-сляпо, кръстосано проучване, включващо 18 млади пациенти с ревматоиден артрит.
The potential of curcumin against arthritis was first reported in 1980 in a short-term,double-blind, crossover study involving 18 young patients with rheumatoid arthritis.Подкрепящото проучване EUR-1008-M, проведено в САЩ, е рандомизирано, двойносляпо,плацебоконтролирано, кръстосано проучване при 34 пациенти на възраст от 7 до 23 години с ЕПН, дължаща се на КФ.
The supportive EUR-1008-M, conducted in the US, was a randomized, double-blind,placebo-controlled, crossover study of 34 patients, ages 7 to 23 years, with EPI due to CF.Резултати от сравнително кръстосано проучване показват, че схемите, съдържащи иринотекан(IFL или FOLFIRI), нямат ефект върху фармакокинетиката на панитумумаб.
Results from a cross-study comparison indicated that irinotecan-containing regimens(IFL or FOLFIRI) have no effect on the pharmacokinetics of panitumumab.Тези резултати показват, чепроблемът с QTc намалява при модифицираната схема на прилагане на Invirase/ритонавир въз основа на кръстосано проучване за сравнение при различна популация(Таблица 4).
These results suggest that the QTcliability is reduced with the modified Invirase/ritonavir dosing regimen, based on a cross-study comparison in В специално плацебо-контролирано, кръстосано проучване при пациенти с авансирали солидни тумори се демонстрира зависещо от концентрацията удължаване на QT интервала.
A concentration-dependent increase of the QTc interval was demonstrated in a dedicated placebo-controlled crossover study in subjects with advanced solid tumours.QTcF интервалът е бил оценен при рандомизирано, плацебо и активно(моксифлоксацин 400 mg един път на ден)контролирано кръстосано проучване при 39 здрави възрасни, с 10 измервания за 12 часа на ден 3- ти.
QTcF interval was evaluated in a randomised, placebo and active(moxifloxacin 400 mg once daily)controlled crossover study in 39 healthy adults, with 10 measurements over 12 hours on Day 3.Представлява рандомизирано, двойносляпо,активно-контролирано, кръстосано проучване с два периода на лечение, което сравнява Enzepi със стандартното лечение с панкреатични ензими по време на двата периода на лечение.
It was a randomized, double-blind, active controlled,two-treatment, crossover study, comparing Enzepi to standard pancreatic enzyme treatment during 2 treatments periods.Ефектът на слънцезащитните средства върху резорбцията на оксибутинин при прилагане30 минути преди или 30 минути след Kentera е оценен при рандомизирано, кръстосано проучване с еднократно приложение(N=16).
The effect of sunscreen on the absorption of oxybutynin when applied 30 minutes before or30 minutes after Kentera application was evaluated in a single-dose randomised crossover study(N=16).При едно рандомизирано кръстосано проучване, обхващащо 20 здрави възрастни мъже, е изследвана фармакокинетиката след инхалиране на Ventavis(5 mcg илопрост) с I- Neb AAD в сравнение с ProDose(5 mcg диск).
In a randomized, crossover study with 20 healthy adult men, pharmacokinetics was investigated following inhalation of Ventavis(5 mcg iloprost) by the I-Neb AAD in comparison to the ProDose(5 mcg disk).Ефектът от вземането на душ върху резорбцията на оксибутинин е оценен при рандомизирано, кръстосано проучване в стационарно състояние при условия без душ или с душ 1, 2 или 6 часа след приложението на Kentera(N=20).
The effect of showering on the absorption of oxybutynin was evaluated in a randomised, steady-state crossover study under conditions of no shower, or showering 1, 2 or 6 hours after Kentera application(N=20).Едно двойносляпо, рандомизирано, кръстосано проучване с прилагане на еднократна доза, обхващащо 24 здрави доброволци, показва, че фармакокинетичният профил на Valtropin е сравним с този на референтния лекарствен продукт.
A double-blind, randomised, single dose, crossover study in 24 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Valtropin was comparable to that of the reference medicinal product.Смятаме, че всички биха могли да се възползват, ако най-радикалните протагонисти на доказателствената медицина организират и участват в двойно сляпо, рандомизирано,плацебо контролирано кръстосано проучване на парашута".
We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organized and participated in a double blind, randomised,placebo controlled, crossover trial of the parachute.”.Rhodiola rosea при умора, предизвикана от стреса- двойно сляпо кръстосано проучване на стандартизиран екстракт SHR-5 с повтаряща се схема с ниски дози за умственото представяне на здрави лекари по време на нощна работа.
Rhodiola rosea in stress induced fatigue--a double blind cross-over study of a standardized extract SHR-5 with a repeated low-dose regimen on the mental performance of healthy physicians during night duty.В това проучване, продължило 12 месеца и с 29 пациента, с болезнен артрит в коленете(6 мъже и 23 жени, на възраст от 42 до 85 години) са взели участие в плацебо-контролирано,двойно-неопределено, кръстосано проучване.
In a twelve month В едно двойно сляпо, кръстосано проучване, намаляването на нивата на гликирания хемоглобин след 12 седмици лечение е било 0, 37 процента с инсулин лиспро, в сравнение с 0, 03 процента за разтворимия инсулин(р= 0,004).
In a double-blind, crossover study, the reduction in glycosylated haemoglobin levels after 12 weeks dosing was 0.37 percentage points with insulin lispro, compared to 0.03 percentage points for soluble insulin(p= 0.004).Ефектът на 2 дозови нива гуанфацин с незабавно освобождаване(4 mg и 8 mg) върху QTинтервала е оценен в едно двойносляпо, рандомизирано, плацебо-контролирано иконтролирано с активно вещество, кръстосано проучване при здрави възрастни.
The effect of 2 dose levels of immediate-release guanfacine(4 mg and 8 mg) on QT interval was evaluated in a double-blind, randomised,placebo- and active-controlled, cross-over study in healthy adults.Друго кръстосано проучване във фаза 2(NCT03073525) оценява безопасността и анти-туморната активност на Vigil при жени с диагностицирани напреднали гинекологични ракови заболявания, като рак на яйчниците, шийката на матката и матката.
Another Phase 2 crossover study(NCT03073525) is evaluating the safety and anti-tumor activity of Vigil in women diagnosed with advanced gynecological cancers, such as cancer of the ovaries, cervix, and uterus.Че всички биха могли да се възползват, ако най-радикалните протагонисти на доказателствената медицина организират и участват в двойно сляпо, рандомизирано,плацебо контролирано кръстосано проучване на парашута".
The authors of this report suggest that everyone might benefit if the most radical proponents of evidence-based medicine organized and participated in a double blind randomized,placebo-controlled crossover trial of the parachute.При едно открито кръстосано проучване с единична доза и два вида лечение при здрави доброволци етанерцепт, прилаган като еднократна инжекция от 50 mg/ml, се оказва биоеквивалентен на две едновременно приложени инжекции по 25 mg/ml.
In an open-label, single-dose, two-treatment, crossover study in healthy volunteers, etanercept administered as a single 50 mg/ml injection was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ml.Смятаме, че всички биха могли да се възползват, ако най-радикалните протагонисти на доказателствената медицина организират и участват в двойно сляпо, рандомизирано,плацебо контролирано кръстосано проучване на парашута".
The authors therefore said that,“We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organized and participated in a double blind, randomized,placebo controlled, crossover trial of the parachute.”.В кръстосано проучване при 27 пациенти с HIV инфекция, вътреклетъчните карбовир-ТФ експозиции са били по-високи при схема 600 mg абакавир веднъж дневно(AUC24, ss+ 32%, Cmax24, ss+ 99% и Ctrough+ 18%) в сравнение със схема 300 mg два пъти дневно.
In a crossover study in 27 HIV-infected patients, intracellular carbovir-TP exposures were higher for the abacavir 600 mg once daily regimen(AUC24,ss+ 32%, Cmax24,ss+ 99% and Ctrough+ 18%) compared to the 300 mg twice daily regimen.Ефектът на две дозови нива анагрелид(еднократни дози от 0, 5 mg и 2, 5 mg) върху сърдечната честота и QTc интервала е оценен в едно двойно-сляпо, рандомизирано,плацебо- и активноконтролирано, кръстосано проучване при здрави възрастни мъже и жени.
The effect of two dose levels of anagrelide(0.5 mg and 2.5 mg single doses) on the heart rate and QTc interval was evaluated in a double-blind, randomised,placebo- and active-controlled, cross-over study in healthy adult men and women.При кръстосано проучване при 27 пациенти с HIV инфекция, вътреклетъчните експозиция на карбовир- ТФ са били по- високи при схема 600 mg абакавир веднъж дневно(AUC24, ss+ 32%, Cmax24, ss+ 99% и Ctrough+ 18%) в сравнение със схема 300 mg два пъти дневно.
In a crossover study in 27 HIV-infected patients, intracellular carbovir-TP exposures were higher for the abacavir 600 mg once daily regimen(AUC24, ss+ 32%, Cmax24, ss+ 99% and Ctrough+ 18%) compared to the 300 mg twice daily regimen.
