Какво е " EACH OPERATIONAL " на Български - превод на Български

• всяка оперативна

Примери за използване на Each operational на Английски и техните преводи на Български

Is conducted at the beginning of each operational period.
Той се провежда в началото на всеки работен ден.

For each operational programme, the national authority appoints.
За всяка оперативна програманационалните органи определят.

The Commission aims to ensure that the error rate at closure will not exceed 2% for each operational programme.
Комисията цели да гарантира, че процентът грешки при приключването няма да надвишава 2% за всяка оперативна програма.

For each operational programme, the Member State must designate the following.
За всяка оперативна програма държавата-членка следва да определи.

In the case of a major project co-financed by more than one operational programme, the annual plan shall be presented separately for each operational programme.
В случай на голям проект, съфинансиран от повече от една оперативна програма, годишният план се представя поотделно за всяка оперативна програма.

Choices made in each operational programme shall be justified accordingly.
Решенията, взети по всяка оперативна програма, се обосновават подобаващо.

Box 1 The performance reserve The Structural Fund Regulations for the 2000-2006 programme period required the Commission, when allocating Structural Fund resources, to withhold 4% from each operational programme.
Каре 1 Резервен фонд за изпълнение Регламентът относно структурните фондове за програмния период 2000- 2006 г. изисква Комисията да предвиди резерв от 4% от всяка оперативна програма при отпускането на средства за структурните фондове.

For each operational programme implemented, the annual report shall indicate.
За всяка изпълнена оперативна програма годишният отчет посочва.

An auditing body(a national, regional or local public authority or body for each operational programme to oversee the efficient running of the management and monitoring system).
Одитиращ орган(национален, регионален или местен орган за всяка оперативна програма, които да следи за ефективното функциониране на системата за управление и мониторинг).

For each operational analysis case referred to in point(c) the following specific safeguards shall apply.
За всеки оперативен анализ, посочен в буква в, се прилагат следните специфични гаранции.

Draws up and submits to the European Commission applications for payment for each operational programme, on the basis of which the European Commission reimburses the expenditures made by the Republic of Bulgaria;
Подготвя и изпраща на Европейската комисия заявления за плащане по всяка оперативна програма, на база на които ЕК възстановява направените от Р България разходи;

For each operational programme the respective Member State set up at least one control system as illustrated in Figure 6.2.
За всяка оперативна програма съответната държава-членка е въвела поне една система за контрол от илюстрираните във фигура 6.2.

For the purpose of the assurance disclosed in the AARs, the opinion for each operational programme is, therefore, the result of an overall assessment based on all information available to the Commission.
За целите на достоверността, оповестени в ГОД, становището за всяка оперативна програма е резултат на цялостна оценка въз основа на цялата информация, която е на разположение на Комисията.

Each operational program should“identify the adequate number of objectives aimed at meeting the requirements for integrating environmental change and climate change policies into the Common Strategic Framework Fund”(p.22).
Всяка оперативна програма трябва„да определи подходящия брой цели, насочени към установяване на съответствие с изискванията за интегриране на политиките във връзка с промените в околната среда и климата във Фонда на общата стратегическа рамка“ с.

Annual and final reports on implementation of each operational programme include quantified information based on key output and result indicators.
В годишните и окончателните доклади за изпълнението на всяка оперативна програма се съдържат количествени данни, почиващи върху ключови показатели за крайните продукти и резултатите.

It includes the use of a rating system for the performance of the projects, but does not provide a formal record of the follow-up;(b) the EAR has its own monitoring teams in each Operational Centre, as well as a coordinator in the HQ.
Тя включва система за оценка на изпълнението на проектите, но не осигурява официално документиране на проследяването на проектите; б във всеки оперативен център ЕАВ има собствени групи за мониторинг, както и координатор в главното управление.

In parentheses after each operational program and axis are shown the currently open procedures.
В скоби след всяка оперативна програма и ос е указан броят на текущо отворените процедури.

The Commission points out that the reservations put in the annual activity reports(AAR) of Directorates-General Regional Policy and Employment, Social Affairs and Equal Opportunities were based on a detailed analysis of each operational programme.
Комисията посочва, че резервите, посочени в годишните отчети за дейността на генералните дирекции„Регионална политика“,„Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“, се основават на подробен анализ на всяка оперативна програма.

The Member State shall designate, for each operational programme, a national, regional or local public authority or body as a certifying authority, without prejudice to paragraph 3.
Държавата членка определя, за всяка оперативна програма, национален публичен орган или структура като сертифициращ орган, без да се засяга параграф 3.

For less developed regions, Member States shall concentrate at least 60% of the ESF allocation to each operational programme on up to five of the investment priorities set out in Article 3(1).
В по-слабо развитите региони държавите-членки концентрират(прилагат т. нар. тематична концентрация) 60% от отпуснатите за всяка оперативна програма средства от ЕСФ върху максимум четири инвестиционни приоритета Чл.

The Commission shall assess the consistency of each operational programme with the Regulation and its contribution to the objectives of the Fund, taking into account the ex ante evaluation.
Комисията прави оценка на съгласуваността на всяка оперативна програма с настоящия регламент и на нейния принос към целите на Фонда, като има предвид предварителната оценка, извършена в съответствие с член 16.

The Commission underlines that through the regulatory framework for 2007- 13, the level of assurance it can obtain has increased significantly, in particular by allowing assessing the assurance for each operational programme each year as from the start of implementation.
Комисията подчертава, че с регулаторната рамка за 2007- 2013г. значително се е повишила степента на увереност, която може да получи, по-специално като е допуснато ежегодно оценяване на увереността за всяка оперативна програма, считано от началото на нейното изпълнение.

An audit authority(a national, regional or local public authority or body designated for each operational programme and responsible for verifying the effective functioning of the management and control system).
Одитиращ орган(орган или публична национална, регионална или местна организация, определен(а) за всяка оперативна програма и натоварен(а) с проверката на ефикасното функциониране на системата за управление и контрол).

Ensures a high degree of configurability- the most important entities can be adapted to the specific of the company: charts of accounts for each accounting system, cost centers for allocating revenues and expenses, accounting methods for each operational transaction, account classifications, VAT rates.
Осигурява висока степен на моделиране- най-важните части ще бъдат адаптирани според спецификите на компанията. Таблици на сметки за всяка счетоводна система, разходни центрове за разпределяне на приходи и разходи, счетоводни методи за всяка операционна транзакция, класификация на сметки, размер на ДДС.

Also, based on the performance framework estab- lished for each operational programme, the Com- mission will be in a position to encourage and review the performance of programmes through milestones and indicators.
Също така въз основа на рамката за изпълнение, която се създава за всяка оперативна програма, Комисията ще бъде в състояние- посредством основни етапи и показатели- да насърчава и да преглежда изпълнението на програмите.

The Commission clarifies that Hungarian programmes have mostly overcommitted resources at the moment of closure and a list of non-operational projects has been requested for each Operational Programme, so there is no risk that contractual advances would not be used for effective projects.
Комисията изяснява, че към момента на приключване по унгарските програми има най-много случаи на свръхпредоставяне на бюджетни кредити и за всяка оперативна програма е поискан списък на неоперативните проекти, поради което не съществува риск договорните авансови плащания да не се използват за действителни проекти.

Also, based on the performance framework established for each operational programme, the Commission will be in position through milestones relating only to the indicators to encourage and review the performance of programmes.
Също така въз основа на рамката за изпълнението, установена за всяка оперативна програма, Комисията ще бъде в състояние да насърчи и прегледа изпълнението на програмите посредством етапни цели, свързани единствено с показателите.

For less developed regions, Member States shall concentrate at least 60% of the ESF allocation to each operational programme on up to five of the investment priorities set out in Article 3(1).
По отношение на по-слабо развитите региони държавите-членки концентрират най-малко 60% от отпуснатите по линия на ЕСФ за всяка оперативна програма средства върху максимум пет инвестиционни приоритета от посочените в член 3, параграф 1.

DG REGIO's monitoring is based on the indicators defined for each Operational Programme and takes place through the Monitoring Committees in which the Commission has an advisory role and the Annual Implementation Reports.
Мониторингът на ГД„Регионална и селищна политика“ се основава на определените показатели за всяка оперативна програма и се извършва чрез мониторингови комитети, в които Комисията има консултативна роля, и чрез годишни доклади за изпълнението.

Producer organisations shall submit an application for aid or the balance thereof to the competent authority of the Member State for each operational programme for which aid is requested by 15 February of the year following the year for which the aid is requested.
Организациите на производители представят заявление за помощ или остатъка от нея на компетентните органи за всяка оперативна програма, за която се иска помощ най-късно на 15 февруари от годината след тази, за която се иска помощ.