Какво е " EACH TERRITORY " на Български - превод на Български

• всяка територия

Примери за използване на Each territory на Английски и техните преводи на Български

The keyboard differs for each territory.
Клавиатурата е различна за всяка територия.

Each territory has its own Netflix library.
Всяка държава има своя собствена библиотека на Netflix.

The keyboard differs for each territory. esc f1.
Клавиатурата е различна за всяка територия. esc f1.

Each territory may have several sub-territories.
Тези територии може да има по няколко подтеритории.

The Governor-General was based in Brazzaville with deputies in each territory.
Седалището на генерал-губернаторът е в Бразавил и има наместници във всяка територия.

Each territory may have several sub-territories.
Всяка от тези територии може да има по няколко подтеритории.

Choose one of 8 races to conquer each territory in the the land of Beneril.
Изберете едно от 8-те състезания, за да завладеете всяка територия в землището на Beneril.

We have to promote the creation of a network of companies that work with endogenous resources of each territory.
Трябва да насърчаваме създаването на мрежа от фирми, които работят с местни за всеки регион ресурси.

Decisions-- allowing each territory to decide for itself how it wishes.
Европейско законодателство- позволяващо всяка страна да прецени сама дали иска.

It doesn't spread itself evenly in every place; it concentrates itself locally by organizing each territory into a milieu of cultivation.
Той се концентрира локално като организира всяка територия в среда на култивиране.

Each island, each territory has its own specific character, identity and problems.
Всеки остров, всяка територия има свой специфичен характер, идентичност и проблеми.

Men worried about continuing with their better life need the maximum power and execution in each territory of their daily life.
Мъж притеснен за живеене най-доброто им живот желание върхова мощност и ефективност на всяко място на тяхното ежедневие.

It is enough to know that for each territory, whether that is the US or Crimea, exactly the same words are key:«We the people….
Достатъчно е да се знае, че за всяка територия- било то САЩ или Крим, основното са едни и същи думи:„Ние, народът на….

The most appropriate measures for conservation and uses of natural resources are determined for each territory individually.
За всяка една територия по отделно се определят най-подходящите природозащитни мерки и ползвания на природните ресурси.

The special nature of each territory should be taken into account and agri-environmental initiatives at national, regional and local level encouraged.
Спецификите на всяка територия трябва да бъдат взети предвид, а националните, регионалните и местните агроекологични инициативи да бъдат насърчавани.

These are directly applicable to non-Spanish residents in each territory with its own legislation other than Spanish.
Те се прилагат пряко спрямо чуждестранните граждани на всяка територия, разполагаща със собствено законодателство, различно от испанското.

The specificities of each territory should be taken into account and environmental initiatives will be encouraged at national, regional and local level.
Спецификите на всяка територия трябва да бъдат взети предвид, а националните, регионалните и местните агроекологични инициативи да бъдат насърчавани.

However, national laws subsequently govern the allowance of the registration in each territory, albeit the International design application has international character.
Въпреки това, националните закони впоследствие уреждат приемането на регистрацията на всяка територия, макар че Международната заявка за дизайн има международен характер.

Wider distribution channel By using distributors your business can benefit from a much greater distribution channel without the need to have a physical presence in each territory.
По-широк дистрибуционен канал Чрез използването на дистрибутори бизнесът може да извлече ползата от много по-широк дистрибуционен канал, без да е необходимо да има физическо присъствие във всяка територия.

Features of the programmed current"recipe" for the selection of society(a set of society in each territory, taking into account the mandatory availability of individuals with a specific genotype of the Brain) and much more.
Особености на текущата"рецепта" на програмата за подбор на обществото(набор от общества на всяка територия, като се има предвид задължителната наличност на индивиди със специфичен генотип на мозъка) и много други.

For example, suppose you have a model that contains product sales by territory, and that you subsequently import demographic data to find out if there is correlation between sales and demographic trends in each territory.
Например да допуснем, че имате модел, който съдържа продажби на продукти по територия, и че след това импортирате демографски данни, за да разберете дали има корелация между продажбите и демографските тенденции във всяка територия.

Article 58 of Royal Decree-Law 8/2014 set forth the list of wholesale operators subject to the home delivery obligation of bottled LPG for each territory as follows: Repsol Butano SA for the Peninsula and the Balearic Islands;
Член 58 от Кралски декрет-закон № 8/2014 съдържа списък на доставчиците на едро, които имат задължение за доставка по домовете на бутилиран ВНГ за всяка от следните територии: Repsol Butano S.A.

Citizens in each territory will also be involved in activities to raise awareness, to inform the general public about the role that social and solidarity economy can play in combating poverty and promoting sustainable lifestyles.
Гражданите във всяка територия също ще бъдат включени в дейности за повишаване на осведомеността, така че да се информира широката общественост за ролята, която социалната и солидарна икономика може да играе в борбата срещу бедността и в насърчаването на устойчивия начин на живот.

The MAH will agree the distribution plan with the National Competent Authorities before the product launch in each territory and will ensure that all patients taking Ambrisentan Mylan have been provided with the relevant educational materials.
ПРУ трябва да съгласува с националните компетентни органи план за разпространение преди лекарствения продукт да бъде пуснат на пазар на дадена територия, като се гарантира, че всички пациенти, които приемат Амбрисентан Mylan, са снабдени с приложимите обучителни материали.

(b) to develop self- government, to take due account of the political aspirations of the peoples, and to assist them in the progressive development of their free political institutions, according to the particular circumstances of each territory and its peoples and their varying stages of advancement;
Да развиват самоуправлението, да държат нужната сметка да политическите стремежи на тези народи и да ги подпомагат в постепенното развитие на техните свободни политически институции съобразно с особените условия на всяка територия и на нейните народи и тяхната различна степен на развитие;

And the Romans, since they carried on merely a piecemeal war against the Iberians, attacking each territory separately, spent some considerable time in acquiring dominion here, subjecting first one group and then another, until, after about two hundred years or longer, they got them all under control.
А римляните, тъй като са воювали на части срещу иберите, нападайки всяко място поотделно, за изразходили значително време, докато наложат там властта си, покорявайки първо една група, а после друга, докато, след около двеста години или повече, са подчинили всички.

To promote the political, economic, social, and educational advancement of the inhabitants of the trust territories, and their progressive development towards selfgovernment or independence as may be appropriate to the particular circumstances of each territory and its peoples and the freely expressed wishes of the peoples concerned, and as may be provided by the terms of each trusteeship agreement;
Да подпомага политическият, икономическият и социалният прогрес на населението в териториите под попечителство, напредъка им в областта на образованието, както и прогресивното им развитие към самоуправление и независимост, съобразно с особените условия на всяка територия и нейните народи и в съответствие със свободно изразените желания на заинтересованите народи и за това, което би могло да бъде предвидено в разпоредбите на всяко споразумение за попечителство.

Moreover, each territory for future settlement was pre-saturated with a certain set of"natural" resources to the levels, which should be sufficient to ensure the formation of material goods and services exactly for the society which would settle on that or other territory having a set of specific functions endowed by the Program.
Освен това, всяка територия за бъдещо заселване преди това беше наситена с определен набор от"естествени" ресурси в такива обеми, които трябва да осигурят достатъчно обезпечаването на материални блага и услуги за това общество, което ще се намира на една или друга територия, като има определен набор от зададени програмни функции.

The terms of trusteeship for each territory to be placed under the trusteeship system, including any alteration or amendment, shall be agreed upon by the states directly concerned, including the mandatory powers in the case of territories held under mandate by a Member of the United Nations, and shall be approved as provided for in Article 83 and 85.
Условията за попечителство на всяка територия, която следва да бъде включена в системата за попечителство, включително и всякакви изменения и поправки, ще се определят със споразумение между пряко заинтересованите страни, включително и държавата мандатар, в случай че се отнася до територии, които се намират под мандат на член на Организацията на Обединените нации, и се одобряват, както е предвидено в член 83 и 85.

To analyze the peculiar characteristics of each territory(as natural and human resources, as well as landscape, cultural and economic characters), its potential for biomasses production from woods, agricultural and breeding activities, sun irradiation and availability of surfaces where to locate photovoltaic plants, wind and water capacity as well as the local energy demand(including heating).
Да анализира специфичните характеристики на всяка територия( като природни и човешки ресурси, ландшафт, културни и икономически характеристики) потенциалните възможности за производство на биомаса от горски масиви, селскостопански дейности и дейности от отглеждането на животни, слънчева ирадиация и възможности на повърхността за изграждане на фотоволтаични инсталации, капацитет на вятъра и водата, както и местно енергийно потребление( включително енергията необходима за отопление).