Какво е " EACH VIAL SHOULD " на Български - превод на Български

• всеки флакон трябва

Примери за използване на Each vial should на Английски и техните преводи на Български

Each vial should be used for a single dose only.
Всеки флакон трябва да се използва само за една доза.

Before mixing the two components, the emulsion(adjuvant) and suspension(antigen) should be brought to room temperature(allow a minimum of 15 minutes); each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Преди смесване на двете съставки емулсията(адювант) и суспензията(антиген) трябва да достигнат стайна температура(за най-малко15 минути); всеки флакон трябва да се разклати и да се провери визуално за наличие на чужди частици и/или промяна във външния вид.

Each vial should only be used once and for the treatment of a single eye.
Всеки флакон трябва да се използва еднократно и за лечение само на едно око.

Before mixing the two components, the emulsion(adjuvant) and suspension(antigen) should be allowed to reach room temperature(for a minimum of 15 minutes); each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Преди смесване на двете съставки емулсията(адювант) и суспензията(антиген) трябва да се оставят да достигнат стайна температура(най-малко за 15 минути); всеки флакон трябва да се разклати и да се провери визуално за наличие на чужди частици и/или промяна във външния вид.

Before use, each vial should be visually inspected for appearance.
Преди употреба всеки флакон трябва да бъде визуално огледан за това как изглежда.

Each vial should be reconstituted with 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection.
Всеки флакон се разтваря с 50 ml натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор.

Before dilution, each vial should be inspected for particles.
Преди разреждане всеки флакон трябва да се провери за частици.

Each vial should be used immediately after re-suspension to prevent the cells from re-sedimenting.
Всеки флакон трябва да се използва веднага след ресуспендирането, за да се предотврати повторното утаяване на клетките. в.

The reconstituted solution in each vial should be visually inspected for particulate matter and discoloration.
Приготвеният разтвор във всеки флакон трябва да се огледа за наличие на видими частици и промяна на цвета.

Each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
Всеки флакон трябва да се използва еднократно за един пациент и всеки остатък от разтвора трябва да се изхвърли.

If you use more than one vial of ELOCTA per injection, each vial should be prepared separately as per the previous instructions(steps 1 to 13) and the solvent syringe should be removed, leaving the vial adapter in place.
Ако използвате повече от един флакон ELOCTA на инжекция, всеки флакон трябва да се приготви отделно в съответствие с предходните инструкции(стъпки от 1 до 13), а спринцовката с разтворител трябва да се отдели като адаптерът за флакон остане на място.

Each vial should be reconstituted with 5 mL water for injections, and swirled gently until the powder has dissolved entirely.
Всеки флакон трябва поотделно да се реконституира с 5 ml вода за инжекция и да се завърти внимателно до пълно разтваряне на праха.

After thawing, each vial should be gently inverted twice to ensure even mixing.
След размразяване всеки флакон трябва да се обърне внимателно два пъти, за да се осигури равномерно смесване.

Each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
Всеки флакон трябва да се употребява само за една доза при един пациент и всеки остатък от разтвора трябва да се изхвърля.

Thereafter each vial should be tilted and rolled gently for 15-20 seconds to enhance the dissolution process.
След това всеки флакон трябва да се наклони и да се търкаля внимателно за 15-20 секунди, за да се ускори процеса на разтваряне.

Each vial should be swirled gently to avoid foaming and ensure that all Orbactiv powder is completely reconstituted in solution.
Всеки флакон трябва да се завърта внимателно, за да се избегне образуването на пяна и да се гарантира, че всичкият прах Orbactiv се е разтворил напълно в разтвора.

Each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter(other than the white sediments described above) and/or abnormal physical appearance.
Всеки флакон трябва да се разклати и да се провери визуално за наличие на чужди частици(различни от описаните по-горе бели утайки) и/или промяна във външния вид.

Each product vial should be reconstituted with 5 ml water for injections.
Всеки флакон с продукт трябва да се разтвори с 5 ml вода за инжекции.

Each vial of Valtropin should be reconstituted using the accompanying solvent.
Всеки флакон Valtropin трябва да се разтвори със съпровождащия го разтворител.

Before each use, the vial should be shaken.
Преди всяка употреба, флаконът трябва да се разклати.

The vial should be shaken prior to each administration.
Преди всяко прилагане флаконът трябва да се разклаща.

Each 400 mg vial should be reconstituted with 20 mL of single-use water for injections to yield a 20 mg/mL solution.
Всеки флакон от 400 mg трябва да бъде реконституиран с 20 ml вода за инжекции за еднократна употреба до получаване на разтвор 20 mg/ml.

Under aseptic conditions, each Remsima vial should be reconstituted with 10 mL of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.
При асептични условия всеки флакон Remsima трябва да се разтвори с 10 ml вода за инжекции, като се използва спринцовка с игла 21G(0, 8 mm) или по-малка.

Prior to each administration, the multidose vial should be gently shaken by at least 5 rotating movements.
Преди всяко прилагане многодозовият флакон трябва да се разклати внимателно с най-малко 5 въртеливи движения.

Each day, the vial should be taken from the numbered spot that matches the calendar day to make sure a daily dose is not missed.
Всеки ден флаконът трябва да се взема от отвора с номер, съответстващ на календарната дата, като така ще сте сигурни, че не сте пропуснали дневната доза.

Each vial of Nucala should be used for a single patient, and any remainder of the vial should be discarded.
Всеки флакон Nucala трябва да се използва за един пациент, а остатъкът от флакона трябва да се изхвърли.

The vial should be stored upright in the refrigerator between doses. Each vial of Enbrel 25 mg/ ml should be used for a maximum of 2 doses, administered to the same child.
Между дозите флаконът трябва да се съхранява в изправено положение в хладилник.• Всеки флакон с Enbrel 25 mg/ ml трябва да се използва за максимум 2 дози, които да се приложат на едно и също дете.

Each vial of LIFMIOR 10 mg should be used on a single occasion in a single patient, and the remainder of the vial should be discarded.
Всеки флакон LIFMIOR 10 mg трябва да се използва еднократно при един пациент и остатъкът във флакона трябва да се изхвърли.

The vial should not be shaken.
Флаконът не трябва да се разклаща.

The vial should be rotated gently.
Флаконът трябва да се завърти леко.