Какво е " ФЛАКОНЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• vial should
• vial must

Примери за използване на Флаконът трябва на Български и техните преводи на Английски

Флаконът трябва да се завърти леко.
The vial should be rotated gently.

Преди всяка употреба, флаконът трябва да се разклати.
Before each use, the vial should be shaken.

Флаконът трябва да се отвори в стерилни условия.
The vial must be opened in a sterile field.

Преди всяко прилагане флаконът трябва да се разклаща.
The vial should be shaken prior to each administration.

Флаконът трябва да бъде активиран с помощта на Vialmix.
The vial should be activated using the Vialmix.

Ако в разтвора са останали частици, флаконът трябва да бъде изхвърлен.
If solids remain, the vial must be discarded.

Флаконът трябва да се разклати до пълно разтваряне.
The vial must be shaken until complete dissolution.

Преди инжектиране флаконът трябва да се разклати и да е със стайна температура.
Before injection, the vial must be shaken and temperate to ambient temperature.

Флаконът трябва да се изхвърли след изтеглянето на разтвора.
The vial should be discarded after withdrawal of the solution.

По време на прилагане на лекарството, флаконът трябва да се поддържа постоянно изправен;
During drug administration, the vial should be held constantly upright;

Флаконът трябва да се разклати до пълното разтваряне на праха.
The vial should be shaken to dissolve the powder completely.

Ако се установи наличие на видими частици или промяна в цвета, флаконът трябва да се изхвърли.
If particulate matter or discolouration is identified, the vial must be discarded.

След това флаконът трябва да се върти внимателно в продължение на 2 минути.
The vial should then be swirled gently for 2 minutes.

Не обръщайте флакона и спринцовката надолу, флаконът трябва да остане изправен.
Do not turn the vial and syringe upside down, the vial should stay upright.

Флаконът трябва леко да се завърти, докато се разтвори всичкия прах.
The vial should be gently rotated until all of the powder is dissolved.

Ако разтворът е мътен, с променен цвят или съдържа частици, флаконът трябва да се изхвърли.
If the solution is cloudy, discoloured, or contains particulate matters, the vial should be discarded.

Флаконът трябва да се разтвори непосредствено преди разреждане и употреба.
The vial should be reconsituted immediately prior to dilution and use.

Преди приложение флаконът трябва да се разклати, за да се получи хомогенна белезникава мътна суспензия.
Prior to administration, the vial should be shaken in order to obtain a homogeneous, whitish, cloudy suspension.

Флаконът трябва внимателно да се завърти, докато лекарството се разтвори.
The vial should be gently swirled until the medicine is dissolved.

Разтворителят не съдържа консерванти, затова флаконът трябва да се използва само веднъж и след това да се изхвърли.
The solvent contains no preservative; consequently a vial should be used once only and then discarded.

Флаконът трябва да се завърти внимателно, докато активното вещество се разтвори.
The vial should be gently swirled until the active substance is dissolved.

Преди да се използва DepoCyte, флаконът трябва да се затопли до стайна температура(18°C22°C) поне за 30 минути.
Before DepoCyte is used the vial should be warmed to room temperature(18°C- 22°C) for at least 30 minutes.

Флаконът трябва да се завърти внимателно, докато лекарственият продукт се разтвори.
The vial should be gently swirled until the medicinal product is dissolved.

Преди да кандидатствате шампоан за мокра коса, флаконът трябва да бъде старателно разклаща, след измиване изплакнете косата с вода.
Before you apply shampoo to wet hair, the vial should be thoroughly shaken, after washing rinse the hair with water.

Флаконът трябва да се прегледа визуално за наличие на частици и промяна на цвета.
The vial should be visually inspected for particulate matter and discoloration.

Течните среди могат да се разделят, тъй като съставите им не използват химически сгъстители и емулгатори(за да се върнете към оригиналните свойства, флаконът трябва да се разклати внимателно преди всяка употреба).
Liquid media can separate, as their compositions do not use chemical thickeners and emulsifiers(to return to the original properties, the vial must be shaken carefully before each use).

Флаконът трябва да се разклати енергично, докато съдържанието не се разтвори напълно.
The vial should be vigorously shaked until contents are completely dissolved.

Флаконът трябва да се постави изправен върху твърда и стабилна повърхност по време на поставянето и прилагането на адаптора.
The vial must be placed upright on a firm, stable surface during placement and application of the adaptor.

Неизползваният разтвор във флакона трябва да се изхвърли.
Any unused solution in the vial should be discarded.

Всеки флакон трябва да се разтвори само с придружаващия разтворител.
Each vial must be reconstituted with the accompanying solvent only.

Как да използвам "флаконът трябва" в изречение

В края на описанието, ние ще отбележи, че флаконът трябва да се съхранява на сухо и тъмно място при стайна температура.

За да се образува качествена пяна флаконът трябва да се разклати енергично преди всяко прилагане, особено ако продуктът не е бил използван дълго време.

Преди употреба флаконът трябва да се разклати и кожният участък да се напръска с равномерен тънък слой. Ако е необходимо, козметичният продукт се втрива в кожата.

Съхранява се на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и топлина. След отваряне, флаконът трябва да се консумира в рамките на 24 часа.

ADL сироп 237 мл. Флаконът трябва да се разклаща преди всяка употреба! Серийно пътниците получават комфорта на въздушното окачване с автоматично регулиране на височината и адаптивни амортисьори.

Преди да използвате нов флакон или ако лекарството не е било използвано повече от 1 месец, флаконът трябва да се провери за повреди. За да направите това, трябва:

За максимален ефект, избягвайте да духате носа си 10 минути след прилагането. За да се избегне риска от замърсяване, флаконът трябва да се използва само от един човек.

В момента на приложение флаконът трябва да се държи изправен. Аерозолът не трябва да попада в очите, а също и в дихателните пътища поради риска от аспирация (вдишване на спрея).