Какво е " EARLIER OR LATER THAN " на Български - превод на Български

• по-рано или по-късно от
• рано или по-късно отколкото

Примери за използване на Earlier or later than на Английски и техните преводи на Български

It may be earlier or later than that date.
Възможно е те да са по-рано или по-късно от тази дата.

However, there are some girls who begin puberty earlier or later than others.
При някои момичета пубертетът настъпва по-рано или по-късно от останалите.

You can fly earlier or later than scheduled, as long as you coordinate it with your charter.
Можете да летят по-рано или по-късно от предвиденото, as long as you coordinate it with your charter.

Your next period may start earlier or later than normal.
Възможно е обаче вашият период да е по-късно или по-рано от нормалното.

If you ovulated earlier or later than day 14 of your cycle, this would shift your due date accordingly.
Ако овулацията по-рано или по-късно от 14-тия ден от цикъла, това ще се премине съответно датата на падежа.

But your period can also come earlier or later than usual.
Възможно е обаче вашият период да е по-късно или по-рано от нормалното.

Lower vitamin D intake is associated with daytime drowsiness, and changes in light-dark cycles can also affect when your body releases melatonin making you feel tired earlier or later than usual.
По-ниските нива на витамин D са свързани с по-голямата сънливост през деня и промените в циклите светло-тъмно също могат да повлияят, когато тялото ти освобождава мелатонин, карайки те да се чувстваш уморена по-рано или по-късно от обикновено.

Starting work earlier or later than usual.
Овулацията настъпва по-рано или по-късно от обикновено.

After EHC, menstrual periods can sometimes occur a few days earlier or later than expected.
След приема на ellaOne менструалните цикли понякога могат да настъпят до няколко дни по- рано или по-късно, отколкото се очаква.

Enter puberty earlier or later than others.
При някои момичета пубертетът настъпва по-рано или по-късно от останалите.

After all, it is not final, and the baby may want to see the light a little earlier or later than this date.
В крайна сметка, това не е окончателно и бебето може да иска да види светлината малко по-рано или по-късно от тази дата.

Menstruation can begin earlier or later than the due date.
От известно време менструацията може да започне по-рано или по-късно от предишното време.

Most children begin to show these signs between 18 and 24 months, although some may be ready earlier or later than that.
Повечето деца започват да показват признаци на готовност между 18 и 24 месеца, въпреки че някои от тях могат да бъдат готови по-рано или по-късно от това.

Your period may be earlier or later than usual.
Възможно е обаче вашият период да е по-късно или по-рано от нормалното.

When only a few items are contained in the portfolio, relatively high ineffectiveness is likely if one of the items prepays earlier or later than expected.
Когато само няколко позиции се съдържат в портфейла, възможна е относително висока неефективност, ако една от позициите се предплати по-рано или по-късно от очакваното.

You might have to fly earlier or later than expected.
Може да се наложи да пътувате по-рано или по-късно, отколкото сте планирали.

Lower vitamin D levels have been associated with greater daytime drowsiness, and changes in light-dark cycles can also affect when your body releases melatonin making you feel tired earlier or later than usual.
По-ниските нива на витамин D са свързани с по-голямата сънливост през деня и промените в циклите светло-тъмно също могат да повлияят, когато тялото ти освобождава мелатонин, карайки те да се чувстваш уморена по-рано или по-късно от обикновено.

However, some girls begin puberty earlier or later than others.
При някои момичета пубертетът настъпва по-рано или по-късно от останалите.

Some symptoms may appear earlier or later than indicated here, or not at all.
Някои симптоми могат да проявят по-рано или по-късно от описаното в установените фази, или изобщо да не се проявят.

Malaria attacks often occur in the same clock, but sometimes earlier or later than the previous one.
Малария атаки често се появяват в същия часовник, но понякога по-рано или по-късно, отколкото предишната.

Some symptoms may appear earlier or later than indicated on this table and the stages may overlap.
Някои симптоми могат да проявят по-рано или по-късно от описаното в установените фази, или изобщо да не се проявят.

Of course, it is also normal for a girl to get her periods earlier or later than this age range.
Разбира се, също така е нормално за едно момиче, за да й периоди по-рано или по-късно от тази възрастова група.

Similarly, if a parent becomes a first-time adopter for its separate financial statements earlier or later than for its consolidated financial statements, it shall measure its assets and liabilities at the same amounts in both financial statements, except for consolidation adjustments.
По същия начин, ако предприятие майка стане прилагащо за първи път предприятие за целите на своите отделни финансови отчети по-рано или по-късно, отколкото за целите на своите консолидирани финансови отчети, то е длъжно да оценява активите и пасивите си по същите стойности и в двата вида финансови отчети, с изключение на корекциите за целите на консолидацията.

But plants can bloom for a few weeks, or even months earlier or later than the scheduled date.
Но растенията могат да цъфтят няколко седмици или дори месеци по-рано или по-късно от предвидената дата.

Therefore, if you gave birth a little earlier or later than the appointed time, you do not have cause for concern.
Ето защо, ако сте родили малко по-рано или по-късно от определеното време, нямате причина за безпокойство.

After EllaOne is taken, periods can sometimes occur earlier or later than expected by a few days.
След приема на ellaOne менструалните цикли понякога могат да настъпят до няколко дни по- рано или по-късно, отколкото се очаква.

Similarly, if a parent becomes a first-time adopter for its separate financial statements earlier or later than for its consolidated financial statements, it shall measure its assets and liabilities at the same amounts in both financial statements, except for consolidation adjustments.
По същия начин, ако дадено предприятие- майка стане предприятие, прилагащо МСФО за първи път за целите на своите отделни финансови отчети по-рано или по-късно, отколкото за целите на своите консолидирани финансови отчети, то е длъжно да измерва своите активи и пасиви на същите стойности и в двата вида финансови отчети, с изключение на корекциите за целите на консолидацията.

It's quite often the case that a flight that's a couple of days earlier or later than your chosen one is a lot cheaper.
Много често се случва полетът, който е няколко дни по-рано или по-късно от избраните от вас, да е много по-евтин.

This could require you to leave a day earlier or later than you plan for your your trip.
Може да се наложи да пътувате по-рано или по-късно, отколкото сте планирали.

Dates can appear four years and one day earlier or later than the date that you expect.
Датите могат да се появяват четири години и един ден по-рано или по-късно от очакваната дата.