Какво е " EARLIER THIS YEAR WHEN " на Български - превод на Български

• по-рано тази година когато

Примери за използване на Earlier this year when на Английски и техните преводи на Български

But that was back earlier this year when the Jazz were in contention for a playoff seed as high as number two.
Но това се върна по-рано тази година, когато са били в Джаз тезата за семена играя по-високо номер две.

She even thought she was crazy and it was all in her head, until earlier this year when a medical scan took a closer look at her ovaries.
Тя дори си помислила, че е лудо и всичко е в главата й, докато по-рано тази година, когато медицинското сканиране разгледа по-отблизо яйчниците.

But that was back earlier this year when the Jazz were in contention for a playoff seed as high as number two.
Но това се върна по-рано тази година, когато джаз са в спор за семена по-висока като номер две в плейофите.

Stone, 31, and McCary, 34, have kept their relationship relatively low profile but sparked engagement rumors earlier this year when Stone was spotted wearing a ring in public.
Годишната Стоун и 34-годишният Макари пазят връзката си далеч от медиите, но предизвикаха слухове за годеж по-рано тази година, когато Стоун беше забелязана да носи пръстен на публично място.

But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.
Но беше по-рано тази година, когато един от нашите членове-учредители ни накара да сменим фокуса в организацията.

Prime Minister Boyko Borissov summed up the government's apathy earlier this year when he brazenly asked the European Parliament,"If there is such corruption….
Министър-председателят Бойко Борисов обобщи апатията на правителството по-рано тази година, когато без колебание поиска от Европейския парламент:"Ако има такава корупция….

Earlier this year, when hackers released 117 million email-password combinations, his was among them.
По-рано тази година, когато хакери разкриха 117 милиона изтекли пароли за акаунтите в социалната мрежа, неговата беше сред тях.

Maritz had been the CEO of VMware until earlier this year, when he was replaced by current CEO Pat Gelsinger.
Мартиз е бил Изпълнителен директор на VMware до по-рано тази година, когато бе заменен от настоящия Директор Пат Гелсинджър.

Earlier this year when Theresa May asked for an extension to 30 June, it was granted on the condition that the UK held European elections.
По-рано тази година, когато Тереза Мей поиска удължаване на Brexit до 30 юни, то беше предоставено при условие, че Великобритания проведе европейски парламентарни избори.

The move came on the heels of a similar action earlier this year, when the government formed a desk to support companies affected by the uprising in Libya.
Стъпката следва подобно действие, предприето по-рано тази година, когато правителството формира бюро за помощ на фирми, засегнати от бунтовете в Либия.

Earlier this year, when the army was slow to provide protection for Yingluck Shinawatra, Mr Thaksin's sister and prime minister at the time, the crown prince sent her soldiers.
По-рано тази година, когато армията се забави да осигури защита на Инглук Шинаватра, сестра на Таксин и премиер по това време, престолонаследникът й изпрати войници.

The Trump administration filled one vacancy on the Fed's board earlier this year when Mr. Trump nominated Randal K. Quarles as the vice chairman of supervision.
Администрацията на Тръмп запълни едното място в борда на Фед по-рано през тази година, когато президентът номинира Рандъл Куорлс за заместник-председател.

It certainly didn't help earlier this year when Musk decided he hated journalists and wanted to start a website where random people could rank them.
За това със сигурност не помогна и случка по-рано тази година, когато Мъск реши, че мрази журналистите и иска да започне уебсайт, където случайни хора могат да ги обсъждат и класират.

The concept of'ecological state' exists only on paper," UNDP Representative Kristine Blokus told the media earlier this year when an international delegation of UN, UNDP and EU representatives visited Montenegro.
Концепцията за"екологична държава" съществува само на хартия", каза представителката на ПРООН Кристине Блокхус за медиите по-рано тази година, когато международна делегация на представители на ООН, ПРООН и ЕС посети Черна гора.

But Missoni suffered tragedy earlier this year when a plane carrying his eldest son, Vittorio, and five other people went missing on a flight from the Venezuelan island resort of Los Roques.
Той преживя лична трагедия по-рано тази година, когато на 4 януари самолет, в който пътувал големият му син Виторио и още петима души на борда, изчезна от радарите по време на полет от венецуелския курорт Лос Рокес към Каракас.

The last item concerning Breivik to surface in the news came earlier this year, when he conveyed his intention of suing the government over his prison conditions.
Последната новина, касаеща Брейвик, се появи в началото на тази година, когато той изрази намерението си да съди правителството заради условията в затвора.

The New Age commenced earlier this year when the old energies started to withdraw to be replaced by the new ones coming in, meaning that for the time being they have both influenced your thinking.
Новата Епоха започна по-рано през тази година, когато старите енергии започнаха да се оттеглят, за да бъдат заменени от навлизащите нови енергии, което означава, че до сега и двата вида енергии са влияели на мисленето ви.

Prime Minister Boyko Borissov summed up the government's apathy earlier this year when he brazenly asked the European Parliament,“If there is such corruption… why do[voters] choose us first and foremost?”.
Министър-председателят Бойко Борисов показа апатията на правителството по-рано тази година, когато нагло попита Европейския парламент,„Ако има такава корупция, как ще сме все първи на избори?“.

The controversy resurfaced earlier this year, when it became clear that the former president had failed to issue a new decree delegating some of his powers to his deputy at the start of their second term in office in January 2006.
Полемиката се възобнови по-рано тази година, когато стана ясно, че бившият президент не е издал нов указ за делегиране на някои от правомощията си на своя заместник в началото на втория им мандат през януари 2006 г.

The template for the cross-party deal was a local election in Wales earlier this year, when the Liberal Democrats seized the seat from the Conservatives after Plaid Cymru and the Greens did not run candidates.
Основа за обявения съюз на проевропейските партии станаха местни избори в Уелс по-рано тази година, когато Либералдемократическата партия отне депутатското място на торите, след като"Плайд Камри" и Зелените не издигнаха свои кандидати.

Her name emerged in a scandal earlier this year when it was revealed that relatives of several top judges had obtained construction permits for beachfront lots in the Black Sea resort of Primorsko after registering as residents of the town and being in desperate need of a home.
Нейното име нашумя в скандал по-рано тази година, когато стана ясно, че роднини на няколко високопоставени съдии са получили разрешения за строеж за парцели на първа линия в черноморския курорт Приморско, след като са се регистрирали като жители на града и„крайно нуждаещи се”.

Their family, from Devon, took comfort after their‘nightmare' earlier this year when the man was jailed for a year, subjected to a restraining order and made to sign the Sex Offender's Register.
Тяхното семейство от Девън се успокои след„кошмара“ си по-рано тази година, когато мъжът е бил затворен за една година, подложен е на ограничителна заповед и е подписан в регистъра на престъпника.

The Baltic nation's financial sector was shaken earlier this year when its third-biggest bank was shut down after the U.S. Treasury alleged it was involved in money laundering and the head of the central bank was accused of bribery.
Финансовият сектор на балтийската държава беше разтърсен по-рано тази година, когато третата най-голяма банка в страната беше закрита, след като Министерството на финансите на САЩ обяви, че е замесена в пране на пари, а шефът на централната банка беше обвинен в подкуп.

The feud over palm oil between the two trading partners escalated earlier this year when the European Commission decided to place stricter limits on palm oil's use in biofuels over concerns over deforestation.
Спорът заради палмовото масло между Индонезия и ЕС ескалира по-рано тази година, когато Европейската комисия реши да наложи по-строги ограничения върху използването на палмово масло в биогоривата от юни заради притеснения от обезлесяване.

The world watched avidly earlier this year when NASA spacecraft New Horizons made a historic encounter.
Светът наблюдаваше с интерес по-рано тази година, когато космическият кораб на НАСА New Horizons направи историческа среща.

After the local elections in the city earlier this year, when a mayor from the HDZ was voted in power, situation in the city changed drastically.
След местните избори в града по-рано тази година, когато на власт дойде кмет от HDZ, ситуацията в града коренно се промени.

The 70-year-old made headlines earlier this year when he committed €200 million($224 million) to the rebuilding of Paris' Notre Dame cathedral.
Новини относно френския милиардер покориха медиите и по-рано тази година, когато той дари 224 милиона долара за реконструкцията на катедралата Notre Dame в Париж.

And it explains his astonishing pronouncement earlier this year when he accepted his Justice and Development Party's nomination to be its presidential candidate:“We are the people.
И това обяснява скандалното му изказване по-рано тази година, когато прие номинацията от неговата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) за кандидат за президент:„Ние сме народът.

As part of Ciconia Alba, joint operations already took place earlier this year, when exceptional international co-operation resulted in the arrest of 47 individuals and the safeguarding of 275 victims of exploitation.
Като част от Ciconia Алба, съвместни операции вече се проведоха по-рано тази година, когато изключителното международно сътрудничество доведе до ареста на 47 частни лица и опазването на 275 жертви на експлоатация.

We saw a similar approach to extremely thin solar cells earlier this year, when researchers at MIT developed photovoltaics so light, they could even rest on a soap bubble without bursting it.
Подобни изключително тънки соларни клетки бяха разработени по-рано тази година, когато изследователи от Масачузетския технологичен институт представиха фотоволтаици, които са толкова леки, че могат да се поставят на сапунен мехур, без да го спукат.