Какво е " EARN THEIR LIVING " на Български - превод на Български

• изкарват прехраната си
• си печелят прехраната
• се препитава

Примери за използване на Earn their living на Английски и техните преводи на Български

People Have to Earn Their Living.
Хората трябва да си изкарват прехраната.

Some earn their living baking bread.
Някои живеят от печенето на хляб.

With their energy, they earn their living.
Със своето знание те изкарват прехраната си.

Even earn their living from the game.
И дори осмислят живота си чрез игрите.

There are still many people that earn their living by digging for gold.
Все още има много хора, които се прехранват от откриването на злато.

Indigenous peoples earn their living entirely from the tourists, who come here mainly in the period April- November.
Местното население се препитава изцяло от туристите, които идват тук основно в периода април- ноември.

How many Bulgarian singers or musicians can earn their living in a foreign country?
Колко български певци или музиканти могат да изкарат прехраната си в някоя чужда страна?

Indigenous peoples earn their living entirely from the tourists, who come here mainly in the period April- November.
Местното население се препитава изцяло от туристите, които идват тук основно в периода април- ноември. Миконос развива успешно своята енергетика.

In the USA alone, there are 3.5 million people who earn their living driving trucks.
Само в САЩ има над 3, 8 млн. души, които изкарват прехраната си чрез управление на превозни средства.

Some even earn their living from it.
Някои от тях дори си изкарват прехраната с това.

For example, in some of the early versions, the dwarfs earn their living as highway robbers.
Например, в някои от ранните версии, джуджетата си изкарвали прехраната като крадци по пътищата.

I do not mean ordinary journalists who earn their living but the owners and chief editors, who are great manipulators, who are actually hiding behind the journalists.
Нямам предвид обикновените журналисти, които изкарват прехраната си, а собствениците и главните редактори, които са големите манипулатори и които на практика се крият зад журналистите.

This ban is causing immediate losses to thousands of families who earn their living from this activity.
Тази забрана води до незабавни загуби за хиляди семейства, които осигуряват поминъка си благодарение на тази дейност.

Most present-day Bugis now earn their living as rice farmers, traders or fishermen.
И днес бугисите изкарват прехраната си, като фермери, търговци или рибари.

I'm not only talking about some few hundred dollars a month, many people earn their living from blogging.
Не говоря само за няколко хиляди долара на месец, много хора печелят средствата си за прехрана от блогърство.

In some way they earn their living from the sea.
Разбира се, изкарват си прехраната от морето.

Fishing game online play with a spear would try the role of prehistoric man, who earn their living with this tool.
Риболов игра онлайн игра с копие ще се опита ролята на праисторически човек, който изкарват прехраната си с този инструмент.

Everyone has the right to earn their living by freely chosen occupation.
Всеки трябва да има възможността да изкарва прехраната си със свободно избрана работа.

Specifications: As I made clear in the first Photoshop tutorial is suitable for use by those who earn their living from publishing grafica.
Особености: Както вече стана ясно в първия Photoshop урок е подходящ за употреба от хора, които изкарват прехраната си от издателство grafica.

About 100 million households earn their living by cultivating or processing cotton.
Близо 25 милиона души в света изкарват прехраната си с отглеждане или обработка на кафе.

It employs 64 000 directly and a hundred thousand indirectly: well over 160 000 people earn their living from the chemical industry.
В нея са пряко заети 64 000 души и сто хиляди непряко: много над 160 000 души си изкарват прехраната в химическата промишленост.

We all probably agree that it is better if people earn their living themselves and are free instead of being dependent on the social protection system.
Сигурно всички сме съгласни, че е по-добре, ако хората изкарват прехраната си сами и са свободни, вместо да са зависими от системата за социална закрила.

They continue to be lay people and to have the same position within the Church as before, and they earn their living through their ordinary work.
Те продължават да са миряни и запазват същото положение в Църквата, каквото са имали досега, и продължават да изкарват прехраната си, упражнявайки обичайната си професия.

Sport is a way of life to some people who earn their living by it, and it is merely an exercise to others who engage in it to improve their health and wellbeing.
Спортът е начин на живот за някои хора, които изкарват прехраната си, като го, и това е само едно упражнение за хора, които се занимават с това да се подобри тяхното здраве и благополучие.

The man, having married this woman, did most shamefully force her to earn their living by making commerce of her body.
Женейки се за нея, този човек по най-срамен начин я принуди да заработва прехраната си със своето тяло.

Believes that it is essential to ensure that support is targeted to genuine farmers, with a focus on those who are actively farming in order to earn their living;
Счита, че е от ключово значение да се гарантира, че подпомагането е насочено към истинските земеделски стопани, като се акцентира върху онези от тях, които активно упражняват селскостопанска дейност, за да изкарват прехраната си;

What matters is that they earn their living in an honest way.
Впрочем те смятаха, че са спечелили парите си по честен начин.

The more likely outcome is a sort of slow rotting effect, with periodic depreciations gradually driving down living standards for all who earn their living in sterling.
По-вероятният изход е някакъв вид ефект на бавно загниване, с периодична обезценка постепенно тикаща надолу жизнения стандарт за всички онези живеещи само на заплати изплащани в лири стерлинги.

Villagers in the area, many of whom earn their living from agriculture, have mixed feelings.
Селяните в района, много от които си изкарват прехраната със земеделие, са със смесени чувства.

There is also information from a lot of people who sought and obtained international protection in Bulgaria in the past and now live in different countries around the world that they have opened beauty salons and earn their living with professions acquired in our country.
Има информация и от много лица, потърсили и получили международна закрила в България, които днес са се установили в различни страни на света, че са открили салони и изкарват прехраната си с професии, придобити в страната ни.