Какво е " EARTH TO FORGIVE " на Български - превод на Български

[3ːθ tə fə'giv]
[3ːθ tə fə'giv]

Примери за използване на Earth to forgive на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But Jesus proved that he had God's authority on earth to forgive sins.
Доказателството, че Исус имаше сила на земята да прощава грехове.
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins he saith to the sick of the palsy, Take up thy bed and go unto thy house.".
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(каза на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дома си.
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins…".
Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове.
But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins, I say to you arise, take up your bed, and go your way.”.
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(каза на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дома си.
That ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive.
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения).
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins[then He said to the paralytic] Get up, pick up your bed and go home.
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дама си.
That's why He said,“But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins.”?
Нали това означават думите Му:„Но за да знаете, че Син Човечески има власт на земята да прощава грехове“(10 ст.)?
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,(then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
Но, за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава греховете(тогава каза на паралитика): Стани, вдигни си постелката и иди у дома си.
Ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins.
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения).
But, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he then said to the paralytic,“Rise up, take up your bed, and go into your house.”.
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дама си.
He says to the sinner,"The Son of man hath power on earth to forgive sins.".
Трябва да се обърне внимание и на думата„на земята“: Син Човеческий има власт на земята да прощава.
But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins"-- he said to the paralytic--"I say to you, rise, take up your pallet and go home.".
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дама си.
By healing a lame man, Jesus confirms that“the Son of Man has authority on earth to forgive sins”(Mark 2:10).
Изцелявайки куц човек, Исус потвърждава, че„Човешкият Син има власт на земята да прощава греховете“(Марк 2:10).
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins,(he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове,(рече на паралитика): Казвам ти: Стани, дигни постелката си, и иди у дома си.
But that you may know that the son of man hath power on the earth to forgive sins, he saith to the.
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения).
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"-- he said to the paralytic:"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.".
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(каза на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дома си.
Jesus taught that He, the Son of God andSon of Man, had“power on earth to forgive sins”(Mark 2:10, Matthew 9:6).
Исус учи, че Той, Божият Син иЧовешкият Син,"има власт да прощава грехове на земята"(Mk 2, 10, Mt 9,6).
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins…"(then he said to the paralytic),"Get up, and take up your mat, and go up to your house.".
Но, за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава греховете(тогава каза на паралитика): Стани, вдигни си постелката и иди у дома си.
Mar 2:10- But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”- he said to the paralytic-.
Но, така че можете да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове,", Каза той на паралитика.
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"(he said to the paralyzed man),"I tell you, arise, and take up your cot, and go to your house.".
Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове,(рече на паралитика): Казвам ти: Стани, дигни постелката си, и иди у дома си.
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"--he said to the paralytic--.
Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове,(казва на паралитика).
But so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he said to the paralytic,“I say to you to: Rise up, take up your bed, and go into your house.”.
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дама си.
That you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins--(he said to the paralytic)--.
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения).
But to let you understand that the Son of Man has authority on earth to forgive sins--" then he said to the paralysed man,"Rise; lift your bed; and go to your house.".
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дама си.
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,(he saith to the sick of the palsy,).
Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове,(казва на паралитика).
But in order that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, He said to the paralyzed man, I say unto thee, Arise, and taking up thy bed, go to thy home.
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(каза на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дома си.
But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins(he spoke to the sick of the palsy).
Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове(казва на разслабения).
Резултати: 27, Време: 0.0379

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български