Какво е " EARTHLY KING " на Български - превод на Български

• земен цар
• земния цар
• земен крал

Примери за използване на Earthly king на Английски и техните преводи на Български

Earthly king raise your head!
Кралю на небесата, вдигни си главата!

They wanted an earthly King and not a Heavenly one.
Очакваха земен цар, а не небесен.

God's plans cannot be canceled by earthly kings.
Но въплътеното Божие Слово не може да бъде убито от земни царе.

They wanted an earthly king, not a heavenly Savior.
Очакваха земен цар, а не небесен.

Jesus was different because he was not an earthly king.
Само че при Исус нещата са различни, защото той не е земен цар.

From whom do earthly kings take taxes or tribute?
Земните царе от кого взимат мито или данък?

His was the life for which earthly kings kill.
Следователно Блудницата е тази, с която земните царе са блудствали.

Who do earthly kings collect tariffs or taxes from?
Земните царе от кои събират данък или налог?

He was not to reign as an earthly king on David's throne.
Нямаше да царува като земен цар на Давидовия.

He cuts off the spirit of princes; He is dreadful to earthly kings.
Той укротява духа на князете, Той с страшен за земните царе.

You really feel like an earthly king after everything that we have been through?
Чувстваш ли се като цар на Земята, след преживяното?

Would Jesus Christ have come to earth and ruled as an earthly king over a city?
Щеше ли Исус Христос да дойде на земята и да управлява като земен цар над град?

From whom do earthly kings collect taxes, from their children or from strangers?”.
На земните царе, от кои събират данък или данък преброяване: от собствените си синове, или от чужденците?".

And teacheth part of the duty which earthly kings require of their subjects.
И е преподавала част от дълга, който земните владетели изискват от своите поданици.

How many of our companions in arms fell on the battle front, showing themselves loyal to an earthly king?
Колко наши другари по оръжие паднаха в боя, пазейки вярност към смъртния цар?

Ant replied that it is greater, otherwise earthly king would not raise it above the ground.
Мравката отговорила, че тя е по-велика, иначе земният цар нямаше да я вдига над земята.

When an earthly king visits a place in his country, the benefit of his visit is felt long after.
Когато някой земен цар посети дадено място в своята държава, благодеянията от неговото посещение се усещат дълго на това място.

Thus, with his body he stood before an earthly king, but with his spirit, before the King of Heaven.
Така той с тялото си предстоял пред земния цар, а с духа си- пред Небесния.

The authority given to St. Peter and his successors, by the immense power of the eternal King, excels all the power of earthly kings and princes.
Петър и приемниците му чрез огромната власт на вечния цар, превъзхожда всичката власт на земните царе и князе.

In no sense could an earthly king claim to be“in Eden” or to be“the anointed cherub who covers” or to be“on the holy mountain of God.”.
В никакъв смисъл не би могъл никой земен цар да бъде в„Едем“ или да бъде„херувим, помазан, за да закриля“ или да бъде„на Божия свят хълм“.

I gave my love, such as it was elsewhere, putting service to my earthly king before my duty to you.
Отдавам обичта си, тъй като е другаде, в услуга на моят земен крал преди задълженията ми към теб.

If an earthly King were to execute justice such as this on his helpless subjects, one might expect the vengeance of the Lord to soon sweep him from the face of the earth.
Ако някой от земните царе извърши такава справедливост той би могъл да очаква, че Бог скоро ще го изтрие от лицето на земята.

Jesus does not enter the Holy City to receive the honours reserved to earthly kings, to the powerful, to rulers.
Исус не влиза в Светия Град, за да получи почестите, запазени за земните царе, за онези, които имат власт, които господстват.

The palaces of earthly kings are guarded by armed guards, who do not allow everyone desirous to enter therein to do so, but rather stop and carefully question everyone as to why they have come.
Палатите на земните царе се охраняват от въоръжена стража, която не допуска вътре всеки, който желае да влезе в тях, но го задържа и внимателно разследва откъде и защо идва той.

Jesus does not enter the Holy City to receive the honours reserved for earthly kings, to those who have power, to those who dominate.
Исус не влиза в Светия Град, за да получи почестите, запазени за земните царе, за онези, които имат власт, които господстват.

However much I love my father, Your Grace, and would do anything to please and satisfy him, I still cannot risk my mortal soul for the favor of an earthly king.
Колкото и силно да обичам баща си, ваша светлост, и да бих сторила всичко, за да го зарадвам и удовлетворя, не мога да рискувам безсмъртната си душа за благосклонността на един земен крал.

St. Tikhon of Zadonsk, an 18th century Orthodox bishop, says,“If an earthly king or emperor wrote you a letter, would you not read it with joy?
Тихон Задонски, православен епископ от ХVІІІ век, казва:„Ако земен цар или император ви прати послание, няма ли с радост да го прочетете?

Should I keep back my opinions at such a time, through fear of giving offense, I should consider myself as guilty of treason toward my country, and of an act of disloyalty toward the Majesty of Heaven, which I revere above all earthly kings.".
Трябва ли да запазя мнението си в такова време, поради страх да се обидя, да се смятам за виновен за предателство към моята страна и за акт на нелоялност към Небесно величество, което аз почитам над всички земни царе.".

If it is criminal and terrible to be inattentive and not listen to the voice of an earthly king, how much more sinful and terrible is it not to attend and listen to the voice of the Heavenly King!.
Ако е законопрестъпно и страшно да не се внимава и да не се слуша гласа на земния цар, то колко по-грешно и страшно е да не се вни мава и да не се слуша гласа на Небесния Цар!.

And as the palaces of earthly kings are constructed by the most skilled craftsmen, of the most costly materials, and on the most elevated sights, which are more beautiful and spacious than all the other dwellings of men, in the same manner the palace of the King of Glory must be erected.
И както палатите на земните царе се изграждат от най-изкусните майстори и от най-скъпоценни материали и се издигат на най-високото място, като са по-прекрасни и по-обширни от всички други човешки жилища, така подобавало да се създаде и палатът, който трябвало да стане вместилище на славата на Небесния Цар..