Какво е " EASILY NOTICEABLE " на Български - превод на Български

• лесно забележими
• лесно забележим
• лесно забележимо

Примери за използване на Easily noticeable на Английски и техните преводи на Български

Make the child easily noticeable.
Правят детето лесно забележимо.

They're easily noticeable and for many people, unsightly.
Лесно се забелязват и за много хора са нелицеприятни.

These symptoms are easily noticeable.
Тези симптоми са лесно видими.

That was easily noticeable after taking 30 pills in 30 days.
Ефектът може да бъде забелязан след приемане на хапчетата в продължение на 30 дни.

The differences are easily noticeable.
Разликите са лесно забележими.

Perhaps most easily noticeable are the differences in subject matter.
Отблизо вероятно могат да се забележат някои разлики по отношение на предмета.

But not all sacrifices are so easily noticeable.
Но не всички страдания са лесно забележими.

The nudge is easily noticeable and not hidden.
Съответният срок е лесно откриваем и не е скрит.

The difference between our boards and boards without scratch resistant surface produced by our competitors is easily noticeable.
Разликата между нашите плочи и конкурентни плочи, които не са издръжливи на надраскване, е лесно видима.

Yellow teeth is an easily noticeable sign that a person smokes.
Жълт зъби е лесно забележим знак на някого, че пуши.

A person without a spiritual sphere is dependent on all these factors at the same time, although usually some form of addiction proves dominant and easily noticeable from the outside.
Човек, лишен от духовна сфера, е по принцип зависим от всички тези фактори едновременно, макар че обикновено някоя от тези фор ми на зависимост се оказва доминираща и по-лесно забележима отвън.

Jaundice is sometimes more easily noticeable by a person with good health.
Жълтеница понякога е по- лесно забележим от човек с добро здраве.

It is easily noticeable when the occult students study the law of concentration or collecting their thought, they often fall asleep.
Забелязано е, че когато окултните ученици изучават закона за концентриране или съсредоточаване на мисълта си, те често заспиват.

The Pleiades are the so-called Seven Sisters, a bright, easily noticeable grouping of stars in the winter skies.
Плеядите са т.н."седем сестри". Ярка и лесно забележима група звезди на северното небе.

Your presence is easily noticeable, and you can't be easily fooled because you always have good arguments.
Вашето присъствие е лесно забележимо и не можете лесно да бъдете измамени, защото винаги имате добри аргументи.

The spatial structure of the forest ecosystem, for example, is easily noticeable, it is divided into several levels.
Пространствената структура на горската екосистема, например, е лесно забележима, тя е разделена на няколко нива.

Usually the opal is easily noticeable because of the glow it radiates in all the colors of the rainbow.
Обикновено опалът се забелязва лесно, заради сиянието, което излъчва във всички цветове на дъгата.

(2) The warning for stopping rail vehicle during the day shall be made by a circular movement of the arm holding easily noticeable object of bright colour and during the night- a lantern or a burning torch.
Предупреждението за спиране на железопътно превозно средство през деня се извършва чрез кръгово движение на ръката, която държи лесно забележим обект с ярък цвят и през нощта- фенер или горелка.

Being easily noticeable on the web, getting a business's name out there, and updating information frequently will bring customers to its door.
Да бъдеш лесно забележим в интернет, да градиш името на фирмата там и често да актуализираш информацията ще доведе повече клиентите на вратата.

Thus be used to construct such a calendar would seem to easily noticeable phenomenon of change of phases of the moon- all the same thing pretty hard….
Да се използва за изграждане на такъв календар изглежда лесно забележим феномен на промяна на фазите на Луната- всички едно и също нещо доста трудно….

The familyis considered as closely related with the Lamiaceaefamily, the difference between the two families has not been fully determined, and the characteristics common for the two families are easily noticeable.
Плодът обикновено е костилка. Семейството се счита за тясно свързано със семейство Устноцветни(Lamiaceae) и разликата между двете семейства не е напълно изяснена, характеристиките, които свързват двете семейства са лесно забележими.

Beginning from spring until autumn is easily noticeable because its flowers cover almost every meadow and a piece of land in our landscapes.
От пролет до есен е лесно забележимо, защото цветовете му покриват почти всяка поляна и парче земя.

There are two interesting representatives of these lizards in Bulgaria- one of them is smaller in size and often goes unnoticed, as the other one is large, easily noticeable and very often people kill it by confusing it with a snake.
В България живеят два интересни представителя на тези гущери- единият е с по-малки размери и често остава незабелязан, а другият е голям, лесно забележим и много често хората го убиват, бъркайки го със змия.

Unfortunately, painfully slow connection and other easily noticeable, but minor inconveniences, are not the only consequences of this Trojan's presence inside your computer.
За съжаление, болезнено бавна връзка и други лесно забележими, но малки неудобства, не са единствените последиците от този троянски присъствие вътре в компютъра.

(2) The warning for stopping rail vehicle during the day shall be made by a circular movement of the arm holding easily noticeable object of bright colour and during the night- a lantern or a burning torch.
(2)Предупреждението за спиране на релсово превозно средство през деня се извършва с кръгово движение на ръката, в която се държи лесно забелязващ се предмет с ярък цвят, а през нощта- фенер или запалена факла.

Bristly scale insects rather large insect, easily noticeable on the plant through the white powdered fly, which covered his body, and a white waxy formations in the form of cotton lumps.
Четинест въшки доста големи насекоми, лесно забележим от завода през бял прах лети, която обхващаше тялото му, и бели образувания восъчни под формата на памук бучки.

(2) The warning for stopping rail vehicle during the day shall be made by a circular movement of the arm holding easily noticeable object of bright colour and during the night- a lantern or a burning torch.
(2) Предупреждението за спиране на релсово превозно средство денем се извършва с кръгово движение на ръката, в която може да се държи ярко забелязващ се предмет, а нощем- със запалена факла или фенер.

Of course it will not be so easily noticeable, for the Atlantean catastrophe, when parts of the very earth were blotted out, is bound to be a very striking event for people of our Post-Atlantean epoch, with their strong leanings to the physical.
Разбира се, това ще бъде не толкова лесно да се забележи, защото в нашата следатлантска епоха на човек, предразположен към всичко физическо, силно се набива в очи атлантската катастрофа, когато загиват цели части на света.

We have also thought about usability- the digital modes have one of the biggest and easily noticeable digits, so they can be enjoyed in any light settings and from a great viewing distance.
Помислили сме също така, за това приложението да е максимално практично- дигиталните режими на Будилник(Alarm Clock), притежават едни от най-големите и лесно забележими цифри, така че лесно да ги забелязвате при всякакви светлинни условия, както и от голямо разстояние.

Small changes of course and/or speed are not easily noticeable to other vessels since, the aspect during day time and the navigation light aspect at night may not appreciably differ from what it was before the small alteration of course.
Малки промени на курса и(или) скоростта не са лесно забележими за други кораби, докато ъгълът, под който се вижда кораба през деня и ъгълът, под който се вижда ходовата светлина през нощта не могат да се различават от първоначалното положение преди незначителното изменение на курса.