Какво е " EASTERLY WINDS " на Български - превод на Български

• източни ветрове
• източните ветрове

Примери за използване на Easterly winds на Английски и техните преводи на Български

Mostly sunny skies today with brisk, easterly winds.
Предимно слънчево с източен вятър.

In turn easterly winds descend and are replaced by westerly winds..
После източните ветрове се спускат и се заменят със западни.

Closer to the equator, general easterly winds prevail.
По-близо до екватора преобладават общите източни ветрове.

Strong easterly winds hurl them against the land where they shed their load.
Силни източни ветрове ги отнасят към сушата където те се освобождават от товара си.

The forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.
Прогнозата е за слънчево време с освежаващ източен вятър.

Hit by easterly winds from Siberia, cities from Warsaw to Oslo were colder than -8°C.
Ударени от източни ветрове, идващи от Сибир, в градове от Варшава до Осло беше много по-студено от обичайното за сезона.

During the spring and summer, the drier easterly winds are dominant.
В края на зимата и през пролетта, западните ветрове са доминиращи.

Hit by easterly winds from Siberia, cities from Warsaw to Oslo were colder than minus 8 degrees Celsius.
Ударени от източни ветрове, идващи от Сибир, в градове от Варшава до Осло беше много по-студено от обичайното за сезона.

The winter is cold and relatively dry, and strong northeasterly and easterly winds prevail.
Зимата е студена, относително суха, с преобладавищи силни североизточни и източни ветрове.

The heat rising from the desert floor mixes with powerful easterly winds, creating a turbulence that whips the sand up and blasts it into the air.
Топлината, която пустинята отделя, заедно със силни източни ветрове пораждат яростна буря, която вдига пясъка във въздуха.

Throughout the peninsula almost nowhere valleys protected from the constant and strong north easterly winds.
През целия полуостров почти никъде долини защитен от постоянните и силни северно източните ветрове.

High temperatures and easterly winds that are forecast to persist until Friday look likely to create a“perfect storm” of smog pollution that could affect the performance of athletes at the start of the Olympics.
Високите температури и източните ветрове в Лондон, които се очаква да продължат до петък, може да създадат"перфектна буря" от смог, който да повлияе негативно на представянето на спортистите на старта на олимпийските игри.

The'Beast from the East' is a phrase used to describe cold and wintry conditions in the UK as a result of easterly winds from the near continent.
Според The Met Office„Звярът от изток“ е фраза, използвана за описание на студени и зимни условия във Великобритания в резултат на източните ветрове от близкия континент.

Will be great winds, which shall become easterly winds western and noon for the most part, mixed with a run winds will follow him to many countries(the impact on the attraction of the star atmosphere of the Earth, so that the entire planet will begin strongest hurricanes).
Ще има бурни ветрове, за които източните ветрове ще станат западни, а обедните в голямата си част ще се смесят, ще ги следват в много страни(въздействието на привличането на звездата върху атмосферата на Земята, вследствие на което по цялата планета ще започнат силни урагани).

The currents have a general counterclockwise circulation, but under the influence of the easterly and northeasterly winds they can move in the opposite direction.
Теченията образуват общ кръговрат обратно на часовниковата стрелка, но под влияние на източните и североизточните ветрове могат да имат и обратно направление.

Westerly winds develop at the top of the stratosphere, and gradually descend to the bottom- about 10 miles above the surface- while at the same time being replaced by a layer of easterly winds above them.
Западните ветрове се развиват в горната част на стратосферата и постепенно се спускат надолу, на около 1 км над повърхността, докато в същото време се заменят със слой от източни ветрове над тях.

The lofty range of Mount Olympus(the modern Troodos), capped with snow the greater part of the year, screens Paphos from the northerly and easterly winds and cuts it off from the rest of the island.
Високата верига на планината Олимп(съвременната Троодос), покрита през по-голямата част от годината със сняг, прикрива Пафос от северните и източните ветрове и го отделя от останалата част на острова.

Westerly winds develop at the top of the stratosphere, and gradually descend to about 10 miles above the surface, while being replaced by a layer of easterly winds above them.
Западните ветрове се развиват в горната част на стратосферата и постепенно се спускат надолу, на около 1 км над повърхността, докато в същото време се заменят със слой от източни ветрове над тях.

Easterly wind, tomorrow will be perfect.
Източен вятър, утре ще е идеално.

It will blow moderate easterly wind.
Ще духа умерен източен вятър.

High-pressure area here, low pressure here. Easterly wind.
Зона на високо налягане тук и на ниско тук, източен вятър.

It will blow moderate easterly wind.
Тя ще взриви умерен източен вятър.

The strong easterly wind leaves small waves on the sand- a natural relief of breathtaking beauty, giving an atmospheric contrast to the steep dunes.
Силният източен вятър оставя малки вълни върху пясъка- естествен релеф на спиращата дъха природа, придаващ атмосферен контраст на стръмните дюни.

Weak easterly wind. Nothing unusual.
Слаб вятър от изток, ясно небе, нищо необичайно.

It's an easterly wind, Your Highness.
Източен вятър, Ваше височество.

If we set fire to the wall and get an easterly wind, or even a south-easterly wind, we could lose the tower.
Ако запалим огън до стената и задуха от изток, дори от югоизток, можем да загубим кулата.

If we were not perfectly convinced that Hamlet's Father died before the play began, there would be nothing more remarkable in his taking a stroll at night, in an easterly wind, upon his own ramparts, than there would be in any other middle-aged gentleman rashly turning out after dark in a breezy spot… literally to astonish his son's weak mind.
Ако не бяхме напълно убедени, че Хамлетовият баща е бил умрял преди започването на пиесата, не би имало нищо по-забележително в това, че при източен вятър е тръгнал да се разхожда нощем по собствения си крепостен вал, отколкото ако някой друг джентълмен на средна възраст безразсъдно би се запътил след смрачаване към ветровито място- да речем.

If we were not perfectly convinced that Hamlet's father died before the play began, there would be nothing more remarkable in his taking a stroll at night, in an easterly wind, upon his own ramparts, than there would be in any other middle-aged gentleman rashly turning out after dark in a breezy spot- say Saint Paul's Churchyard for instance- literally to astonish his son's weak mind.
Ако не бяхме напълно убедени, че Хамлетовият баща е бил умрял преди започването на пиесата, не би имало нищо по-забележително в това, че при източен вятър е тръгнал да се разхожда нощем по собствения си крепостен вал, отколкото ако някой друг джентълмен на средна възраст безразсъдно би се запътил след смрачаване към ветровито място- да речем, гробището„Св.

Closer to the equator, the easterly trade winds dominate.
По-близо до екватора преобладават общите източни ветрове.

Winds generally go in an easterly direction.
Ветровете духат предимно в източна посока.