Какво е " EASTERLY DIRECTION " на Български - превод на Български

• източна посока

Примери за използване на Easterly direction на Английски и техните преводи на Български

Winds generally go in an easterly direction.
Ветровете духат предимно в източна посока.

After entry into Sofia Tzarigradsko easterly direction along the road, the bridge is the first intersection, thereby entering into the very center of town.
След влизането в София от източна посока по Цариградско шосе мостът е първото кръстовище, чрез което се навлиза в същинския център на града.

The wind blows mostly in an easterly direction.
Ветровете духат предимно в източна посока.

The facade is oriented in an easterly direction and is remarkably adorned with a porch with 12 granite columns, each of which reaches a height of 40 meters.
Фасадата, която е ориентирана в източна посока е забележително украсена с веранда с 12 гранитни колони, всяка от които достига до височина 40 метра.

The winds blow mostly in an easterly direction.
Ветровете духат предимно в източна посока.

Hours- Slight turbulence noted from easterly direction at altitude of 2321 feet, correction to 1700 feet, no further turbu lence, but tail wind increases, slight adjustment in throttle controls, aircraft performing very well now.
Лека турбуленция, засечена от източна посока при надморска височина 221 стъпки, поправка на 1700стъпки, няма повече турбуленция, но въздушната опашка се увеличава, леко фиксиране на контрола на газта, сега самолетът лети много добре.

The other section of the Iranians took the easterly direction.
Друга част от иранците поела на изток.

Outside of the village a path starts in an easterly direction which leads to one of the many bridges in the area.
Излизайки от селото започва пътека в посока изток, която води до един от многото мостове в района.

Yet I would understand that she's saying she's traveling in an easterly direction.
Но щях да го разбирам, че пише… че тя пътува в източна посока.

In ritual magic it is suspended over the alter in an easterly direction and used when invoking the protection and co-operation of the sylphs.
В ритуалната магия той се поставя в източна посока над олтара и се използва за призоваване на защитата и съдействието на духовете на ефира.

Even the air above the ground is travelling at around this speed in an easterly direction.
Дори въздухът отгоре се придвижва с подобна скорост в източна посока.

The Printze ski area in an easterly direction, which connects the Haute-Nendaz, Siviez(without Mont-Fort), Veysonnaz, and Thyon/ Les Collons ski resorts and, with 220 kilometers of pistes, accounts for around half of the 4 Vallées.
Едната е пистената ревиера Printze на изток. Тя свързва станциите Haute-Nendaz, Siviez(без Mont-Fort), Veysonnaz и Thyon/Les Collons една с друга и разполага с 220 км. писти, което представлява около половината от всички писти в 4 Vallées.

I could follow the route through Slovakia, we were going in a north easterly direction.
Можех да проследя пътя през Словакия, пътувахме в северо-източна посока.

The river flows through a deeply incised valley in the Mount Lewis Forest Reserve in an easterly direction and then through the Mossman Gorge, part of the Daintree National Park,[3] and onto the coastal plain past the township of Mossman, where the river is crossed by the Captain Cook Highway.
Реката преминава през дълбоко врязана долина в горския резерват Mount Lewis в източна посока, а след това през Mossman Gorge, част от националния парк Daintree, и до крайбрежната равнина, минаваща покрай Mossman, където реката се пресича от Капитан Кук Магистрала.

In the meantime, Germany would probably have advanced with its expansion in an easterly direction.
Междувременно Германия вероятно щеше да напредне с разширяването си в източна посока.

Instead of wheeling left to join a simultaneous two-division push on either side of the Emmitsburg Road, Hood's division attacked in a more easterly direction than intended, and McLaws's and Anderson's divisions deployed brigade by brigade, in an en echelon style of attack, also heading more to the east than the intended northeast.
Вместо да завие на ляво в едновременен двудивизионен тласък от двете страни на пътя за Емитсбърг дивизията на Худ напада в по-източна посока, а дивизиите на Маклоос и Андерсън, разгърнати бригада до бригада ешелонна формация също се отправят по на изток, а не на североизток, както е предвидено.

I humbly report, the fire does and this has to be… laid in the fireplace outside in east-south- easterly direction.
Покорно докладвам, че това го прави огъня, който е бил запален в огнището отвън в югоизточна… източна посока.

It should be recommended to adult travelers flying across five or more time zones, particularly in an easterly direction, and especially if they have experienced jet lag on previous journeys.”.
Препоръчва се за възрастни пътуващи, прелитащи през четири или пет часови зони, особено в източна посока, ако са страдали от умора заради часовата разлика при предишни пътувания.”.

Just after sunset one evening, he beheld a bright luminous body in the heavens, which moved with great rapidity in an easterly direction.
Малко след залез слънце той видял светещо тяло в небето, което се движело с голяма скорост на изток.

Eudoxus3 says that if one should imagine a straight line drawn in an easterly direction from the Ceraunian Mountains to Sunium, the promontory of Attica, it would leave on the right, towards the south, the whole of the Peloponnesus, and on the left, towards the north, the continuous coastline from the Ceraunian Mountains to the Crisaean Gulf and Megaris, and the coastline of all Attica.
Евдокс3 казва, че ако човек си представи права линия, изпъната в източна посока от Керавнийската планина до Сунион, носа на Атика, то тя би оставила отдясно, на юг, целия Пелопонес, а отляво, на север, непрекъснатата крайбрежна ивица от Керавнийските планини до Крисейския залив и Мегарида, и крайбрежието на цяла Атика.

With respect to the direction of wind the ash cloud spread in an easterly direction from the volcano.
Заради посоката на вятъра пепелта се е разпространила на югоизток от вулкана.

After its source Volga bears northwest of the Russian capital Moscow and about 320 km southeast of the historic Saint Petersburg, then takes in an easterly direction.
След извора си Волга поема северозападно от руската столица Москва и на около 320 километра югоизточно от историческия Санкт Петербург, след което поема в източна посока.

Well, maybe not. But I would suggest that people quickly taking a ride out of town in an easterly direction might be of help right now.
Ами може и да не избухне, но ако предложите на населението бързо да се изнесе на изток, вероятно ще помогне.

Cross peak itself is 1545 meters high for the entire forest area Crosssaid that is particularly energy radiation that intersect here as cosmic rays of Rupite Belintash and that is a mirror image of the Cross Peakonly 7 km in a straight line in an easterly direction.
Самият Кръстов връх е висок 1545 м. За цялата местност Кръстова гора казват, че има особено енергийно излъчване, че тук се пресичат космически лъчи както на Рупите и Белинташ, който е огледален образ на Кръстов връх само на 7 км по права линия в източна посока.

From Conservation Centre Poda to the Ancient and medieval fortress and port Burgos- Poros, the distance is 200 m in easterly direction back over the old bridge.
От природозащитния център до Античната и средновековна крепост и пристанище Бургос- Поросразстояниетое 200 м в източна посока обратно по стария мост.

More typically, by tracking the motion of persistent clouds, wind speeds have been shown to vary from 20 m/s in the easterly direction to 325 m/s westward.
Изследванията на постоянната облачна покривка показват, че скоростта на вятъра най-често варира от 20 m/s в източна посока до 325 m/s, в западна посока..

This star wants to show you that you have taken the westerly direction, and you have to return and take the easterly direction; this is the direction of your path.
Тази звезда иска да ви покаже, че сте взели запада на пътя, а трябва да се върнете и да вземете изтока- там е посоката на вашия път.

Elements of the 16th Army supported by flamethrowers of the shock troops of the Leningrad Division are advancing with mechanized armoured units of Stalin's Soviet 6th Brigade in an easterly direction, under massive air cover.
Части от 16-та Армия подкрепени от огнехвъргачки на ударните войски от Ленинградската дивизия напредват с механизирани бронирани части от Сталинската Съветска 6-та Бригада в източна посока, под масирано въздушно прикритие.

After the elephants had been put across, Hannibal, taking them and his cavalry and forming these into a rear-guard, advanced up the river bank away from the sea in an easterly direction as though making for the centre of Europe.
След като слоновете бяха прехвърлени, Ханибал, заедно с тях и своята лична конница, поставени като ариергард, потегли покрай реката, отдалечавайки се от морето на изток, сякаш към центъра на Европа.

We drive direction Granada for about an hour and then some more to a special place on the lake, where the beach is wide and the waves are big, driven by the easterly winds blowing west to the Pacific Ocean.
Караме посока Гранада около един час и после свиваме по един черен път към някакво„специално място“ на езерото, където плажът е широк, а вълните са големи, образувани от силните източни ветрове, отправили се към Тихия Океан на запад.