Какво е " EASTERN EUROPEAN NATIONS " на Български - превод на Български

• източноевропейски страни
• страни от източна европа
• източноевропейски държави
• източноевропейските държави
• източноевропейските страни
• източно-европейски държави
• източноевропейски народи

Примери за използване на Eastern european nations на Английски и техните преводи на Български

This led to development and progress of Eastern European nations.
Това доведе до развитие и напредък на източноевропейските държави.

Some far-right political parties in eastern European nations are tapping anti-Roma sentiment, which rose in the recession.
Някои ултрадесни политически партии в източноевропейските страни насаждат антиромски чувства, довели до отдръпване.

The target of this package has always been Gazprom- which owns pipelines in many Central and Eastern European nations.
Мишената на пакета винаги е била„Газпром”, който притежава тръбопроводи в много централно- и източноевропейски страни.

The revolution took place as other Eastern European nations were transitioning peacefully to democracy;
Преди румънската революция, всички други източно-европейски държави са преминали спокойно към демокрация;

Facebook has removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling fake news in Central Europe, Ukraine and other Eastern European nations.
Facebook премахна 500 страници и акаунти, които са обвинени, че разпространяват фалшиви новини в Централна Европа, Украйна и други източноевропейски държави.

While the Romanian Revolution was unfolding, other Eastern European nations were peacefully transitioning to democracy;
Преди румънската революция, всички други източно-европейски държави са преминали спокойно към демокрация;

While natives of Eastern European nations generally ranked low in grumpiness and high in their willingness to give a glowing review, Bulgarians were a notable exception.
Докато жителите на източноевропейските страни, като цяло, са проявявали готовност да дават положителни отзиви, българите са били открояващо се изключение.

In a recent paper, Filip Novokmet, Thomas Piketty and Gabriel Zucman bluntly call Eastern European nations“foreign-owned countries”.
В публикуван наскоро доклад Филип Новокмет, Томас Пикети и Габриел Зукман безцеремеонно наричат източноевропейските държави“собственост на чужди страни.”.

Large majorities in all Central and Eastern European nations polled think politicians and business leaders have benefited, but fewer say this about ordinary people.
Големи мнозинства във всички централно- и източноевропейски страни мислят, че политиците и бизнес лидерите са се облагодетелствали от големите промени през изминалите 30 години, но малцина казват това за обикновените хора.

Facebook has removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling fake news in Central Europe, Ukraine and other Eastern European nations.
От Facebook съобщиха миналата седмица, че са премахнали 500 страници и акаунти, които предполагаемо са били свързани с разпространение на фалшиви новини в Централна Европа, Украйна и други източноевропейски държави.

There is already a clash within Europe, as many Eastern European nations openly disapprove of Merkel's policies of mass migration.
В Европа бушуват противоречия, а много източноевропейски народи открито критикуват политиката на Меркел относно масовата имиграция.

It is a classed as a controlled substance in the US, the UK and throughout Western Europe, however stays readily available without prescribed in Mexico, Asia and many Eastern European nations.
Това е класифицирани като контролирано вещество в САЩ, Обединеното кралство и в Западна Европа, но остава достъпна без рецепта в Мексико, Азия и няколко страни от Източна Европа.

Today, potatoes grow widely in Germany, Czech Republic, Poland, Russia, and other Northern or Eastern European nations, due to their ability to thrive in cold, damp climates.
Днес картофи растат широко във Великобритания, Германия, Чехия, Полша, Русия и други северни или източноевропейски държави, благодарение на способността си да растат в студени, влажни климати.

It is a classified as a controlled substance in the United States, the UK and throughout Western Europe, yet remains available without prescribed in Mexico, Asia and many Eastern European nations.
Това е класифицирани като контролирано вещество в САЩ, Обединеното кралство и в Западна Европа, но остава достъпна без рецепта в Мексико, Азия и няколко страни от Източна Европа.

It has also positioned itself at the forefront of central and eastern European nations opposing migration quotas, saying it is acting in defense of Christian values.
Освен това то се е позиционирало в авангарда на централно- и източноевропейските страни, които се противопоставят на идеята за имиграционни квоти, твърдейки, че действа в защита на християнските ценности.

It is an identified as a controlled substance in the US, the UK and throughout Western Europe, yet stays readily available without prescribed in Mexico, Asia and numerous Eastern European nations.
Това е класифицирани като контролирано вещество в САЩ, Обединеното кралство и в Западна Европа, но остава достъпна без рецепта в Мексико, Азия и няколко страни от Източна Европа.

Eastern European nations have been strongly opposed to Nord Stream 2 as it could allow Gazprom to cut off their supply while continuing to supply its main markets in western Europe.
Източноевропейските държави бяха категорично против"Северен поток 2", тъй като това може да позволи на Газпром да прекъсне доставките си, докато продължава да снабдява основните си пазари в Западна Европа.

Last week, Facebook announced it had removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling fake news in Central Europe, Ukraine and other Eastern European nations.
От Facebook съобщиха миналата седмица, че са премахнали 500 страници и акаунти, които предполагаемо са били свързани с разпространение на фалшиви новини в Централна Европа, Украйна и други източноевропейски държави.

Abe's visit in January to the Baltics and three other Eastern European nations- the first ever by a Japanese prime minister- was meant to drum up support for the Japan-EU trade deal inked last year.
Посещението на Абе в Балтика и други източноевропейски страни- първото изобщо на японски премиер- имаше за цел да привлече подкрепа за подписаното през миналата година търговско споразумение между Япония и ЕС.

It is a classified as a controlled substance in the US, the UK and throughout Western Europe, but continues to be offered without prescription in Mexico, Asia and numerous Eastern European nations.
Това е класифицирани като контролирано вещество в САЩ, Обединеното кралство и в Западна Европа, но остава достъпна без рецепта в Мексико, Азия и няколко страни от Източна Европа.

Large majorities in all Central and Eastern European nations polled think politicians and business leaders have benefited in post-communist times, but fewer say this about ordinary people.
Големи мнозинства във всички централно- и източноевропейски страни мислят, че политиците и бизнес лидерите са се облагодетелствали от големите промени през изминалите 30 години, но малцина казват това за обикновените хора.

As many as 1.6million EU citizens resident in the UK come from the so-called EU14, those nations that were part of the EU before 2004, followed by 1.5million from the eight Eastern European nations that joined 12 years ago.
Около 1, 6 милиона европейци, живеещи във Великобритания, са от страните, приети в ЕС преди 2004 г., а 1, 5 милиона са от 8-те източноевропейски страни, приети преди 12 години.

Large majorities across the Central and Eastern European nations polled say politicians and business people have benefited from the changes since the wall fell, but considerably fewer say this about ordinary people.
Големи мнозинства във всички централно- и източноевропейски страни мислят, че политиците и бизнес лидерите са се облагодетелствали от големите промени през изминалите 30 години, но малцина казват това за обикновените хора.

Most Western European countries were considered full democracies, with Norway scoring the highest worldwide, while most Eastern European nations were considered flawed democracies or“hybrid” regimes.
Повечето западноевропейски държави се считат за пълни демокрации, като Норвегия е най-високо в световен мащаб, докато повечето източноевропейски държави се смятат за дефектни демокрации или„хибридни“ режими.

Relative to their economic output, Eastern European nations have the biggest negative net investment positions in the EU, unless one counts Ireland, Greece, Cyprus, Portugal and Spain- all recipients of big bailouts during the recent financial crisis.
Съотнесени към БВП, източноевропейските държави имат най-големите негативни нетни позиции в ЕС, ако не се считат Ирландия, Гърция, Кипър, Португалия и Испания(които получиха сериозни спасителни средства по време на последната финансова криза).

The Nord Stream 2 project will double the amount of natural gas Russia can funnel directly to the heart of Europe from newly tapped reserves in Siberia, intentionally skirting Eastern European nations like Poland and Ukraine.
Проектът„Северен поток-2“ ще удвои количеството на природен газ, което Русия може да доставя директно на„гладната“ за енергия Германия от новооткрити залежи в Сибир, умишлено заобикаляйки източноевропейски страни като Полша и Украйна.

Latvia has always felt itself to belong to Europe and its values, even when Latvia and other Central and Eastern European nations were long bound to a state where many values were looked at through a special ideological prism.
Латвия винаги е чувствала, че принадлежи на Европа и нейните ценности, дори когато тя и други централно- и източноевропейски народи дълго бяха обвързани с държава, където много ценности бяха разглеждани през особена идеологическа призма.

The Nord Stream 2 project would double the amount of natural gas Russia can funnel directly to energy-hungry Germany from newly tapped reserves in Siberia, intentionally skirting Eastern European nations like Poland and Ukraine.
Проектът„Северен поток-2“ ще удвои количеството на природен газ, което Русия може да доставя директно на„гладната“ за енергия Германия от новооткрити залежи в Сибир, умишлено заобикаляйки източноевропейски страни като Полша и Украйна.

US President Donald Trump wants a border wall with Mexico, eastern European nations have put up fences to shut out migrants, a concrete frontier divides Israelis from Palestinians, and Brexit spells a rejection of an open-borders European Union.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп поиска гранична стена с Мексико, източноевропейските държави са поставили огради, за да спрат мигрантите, бетонна стена разделя израелците от палестинците, а Брекзит символизира отхвърлянето на отворен Европейски съюз без граници.

At the Potsdam Conference, the Allies“dispense justice” to the defeated Germans and endorse a so-called“orderly and humane” expulsion of millions of ethnic Germans from Poland, Czechoslovakia, and other Eastern European nations.
На Потсдамската конференция съюзниците налагат„свободно правосъдие” спрямо победения германски народ и одобряват т. нар.„организирано хуманно експулсиране” на милиони етнически германци от Полша, Чехословакия и други източноевропейски страни.