Какво е " EASY WAY OUT OF " на Български - превод на Български

• лесен изход от
• лесния начин за излизане от
• лесния начин да излезете от

Примери за използване на Easy way out of на Английски и техните преводи на Български

An easy way out of business.
Лесно излизане от бизнеса.

Look, there's an easy way out of this.
Виж, има лесен изход от това.

It is clear that there is a very big restructuring announcement and the money that will be needed will be a lot, and there is no easy way out of this mess.
Ясно е, че предстои много голямо обявление за преструктуриране и парите, които ще са необходими ще бъдат много. Няма лесен изход от тази бъркотия.

There's no easy way out of this, man.
Няма лесен начин за измъкване, пич.

So if there is even close to an easy way out of this.
Така че, ако има дори и малка възможност за лесен изход от всичко това.

There is no easy way out of such a tragedy.
Няма лесно излизане от такава криза.

Is confused, and"such confusion within the government is the result of the fact that there is no easy way out of the current crisis.".
По думите на Становая“правителството е объркано и подобно объркване е знак, че няма лесен изход от настоящата ситуация”.

There is no easy way out of the crisis.
Няма лесен път за изход от кризата.

Do you like situations in which you are responsible for others, intuition tells you easy way out of difficult situations.
Харесвате ли ситуации, в които вие носите отговорност за други хора, интуицията ви казва е лесен начин за излизане от трудни ситуации.

There was no easy way out of this.
Не съществуваше лесен изход от тази ситуация.

Campeggio had agreed a strategy with Henry and Wolsey'and in his first interview with Catherine'he offered her an easy way out of the pain of her present situation.
Кампеджио се съгласил на стратегия с Хенри и Уолси и при неговата първа среща с Катерина, той и предложил лесен начин да избяга от болката на нейната сегашна ситуация.

There is no easy way out of any troubled situation.
Няма лесен изход от всяка ситуация смути.

Need to give up Excuses- instead of improving and getting on with things the way we should, we start giving ourselves excuses and the easy way out of things.
Необходимостта да се откажете от извинения- вместо да се справяме с нещата по начина, по който трябва, ние започваме да търсим извинения и лесния начин за излизане от ситуацията.

There is no easy way out of our current situation.
Няма лесен начин за измъкване от сегашната ситуация.

Abortion is too often used as an easy way out of a difficult situation.
Абортът твърде често се използва като лесен изход от трудна ситуация.

There is no quick or easy way out of the pain and suffering that we endure as a result of losing someone or something that we love dearly.
Не е нито бърз, нито лесен начин за притъпяване на болката и страданието, които търпим в резултат на загуба на някой или нещо, което обичаме.

House plans for narrow areas- the easy way out of a difficult situation.
Къща планове за тесни области- лесния начин за излизане от трудна ситуация.

There is no easy way out of this mess, one which only emphasises how foolish Brussels was to allow this backward, irresponsible and corrupt nation to the join the eurozone in the first place.
Няма лесен изход от този хаос, което само показва колко глупав е бил Брюксел, че въобще е позволил тази назадничава, безотговорна и корумпирана страна да се присъедини към еврозоната.

My father has never said there will be an easy way out of the so called Oslo Process.
Баща ми, мир на праха му, никога не е казвал, че ще има лесен изход от т. нар. процес“Осло”.

There is no quick or easy way out of the pain and suffering that we feel as a result of losing someone we love.
Не е нито бърз, нито лесен начин за притъпяване на болката и страданието, които търпим в резултат на загуба на някой или нещо, което обичаме.

You might be inclined to take the easy way out of a complex situation.
Може да се окажете изкушавани да поемете лесния начин да излезете от някакво неудобно положение.

Instead of becoming an easy way out of difficulties, as expected, some in the financial markets, defaulted on debt or debt restructuring in a country of the euro area could have unpredictable consequences for the disequilibrium in the region.
Вместо да предлага лесен начин за излизане от настоящите трудности, както смятат някои от финансовите пазари, просрочие на дълговете или разсрочването им от страна от еврозоната би могло да даде воля на непредсказуеми и дестабилизиращи сили в региона.

This is not to say there is a politically easy way out of the situation in which the country finds itself.
По думите му, това ще даде политически изход от ситуацията, в която страната се намира сега.

You may find yourself tempted to take the easy way out of some awkward situation.
Може да се окажете изкушавани да поемете лесния начин да излезете от някакво неудобно положение.

Some people think that this might be an easy way out of the whole Brexit dilemma- but in fact it isn't: it will be costly and take a lot of time.”.
По думите му според някои това може да е лесен път за излизане от цялата дилема около Брекзит, но всъщност не е- скъпо е и отнема доста време.

Petkova, the Bulgarian energy minister, there does not seem to be an easy way out of the deadlock- there is no decision in sight that would not imply new sunken costs.
За госпожа Петкова изглежда няма лесен изход от ситуацията- не се вижда решение- което да не включва допълнителни загуби на средства.

Finally, I think we should discourage eurozone members from the easy way out of financial engineering and fiscal one-offs, delaying real adjustments which we all know must come from credible and sustainable spending programmes.
Накрая, мисля, че ние следва да накараме държавите от еврозоната да се откажат от лесния път за излизане от кризата чрез финансови машинации и еднократни фискални мерки, забавящи реалните корекции, които, както ние добре знаем, трябва да са резултат от надеждни и устойчиви програми за разходите.

Of course, we want the easy way out of our excess weight situation.
Разбира се, ние искаме лесен изход от положението ни с наднормено тегло.

Therefore, the easiest way out of this situation will be to contact the international driver assistance service AWHelp24.
Следователно, най-лесният изход от тази ситуация ще бъде да се свържете с международната служба за помощ на водача AWHelp24.

The easiest way out of this situation is to simply give the system the opportunity to complete the process on its own.
Най-лесният изход от тази ситуация е просто да се даде възможност на системата да завърши процеса сам по себе си.