Нарасна значително икономическата и военна мощ на Китай.
And those committed to Israel's destruction would be confronted by a new alliance with enormous economic and military power.
А хората, които са се посветили на унищожението на Израел ще се изправят пред нов съюз с огромна икономическа и военна мощ.
China's economic and military power is growing.
Нарасна значително икономическата и военна мощ на Китай.
The US government is the world's foremost economic and military power.
Съединените американски щати са доминиращата световно икономическа и военна сила.
Furthermore, Russia's economic and military power has been in decline, whereas China's has exploded.
Освен това, руската икономическа и военна сила е в упадък, докато тези на Китай са в невиждан подем.
The United States of America is the world's most dominant economic and military power.
Съединените американски щати са доминиращата световно икономическа и военна сила.
With the growing economic and military power of China.
Нарасна значително икономическата и военна мощ на Китай.
Research futuristic technologies to secure your economic and military power.
Изследвания футуристични технологии за осигуряване на Вашата икономическа и военна мощ.
Could the changing balance of economic and military power in the world help explain these unforeseen developments?
Може ли променящият се баланс на икономическата и военната сила в света да помогне при обясняването на тези непредвидени развития?
But make sure that you allocate its resources well andpay attention to the balance between the economic and military power.
Но се уверете, че да разпределя ресурсите си добре ида се обърне внимание на баланса между икономическата и военна мощ.
The USA is the dominant economic and military power on the planet.
Съединените американски щати са доминиращата световно икономическа и военна сила.
But make sure that your assets are distributed well, anddo not forget to pay attention to the balance of economic and military power.
Но се уверете, чевашите активи се разпределят добре, и не забравяйте да обърнете внимание на баланса на икономическата и военна мощ.
The United States is the most dominant economic and military power in the world.
Съединените американски щати са доминиращата световно икономическа и военна сила.
The growing economic and military power concentrating in the cities led to a very powerful class of well-to-do merchants and traders.
Нарастващата икономическа и военна мощ, концентрираща се в градовете, води до създаването на много влиятелна класа на заможни търговци.
Build barracks for your soldiers, increase your economic and military powerand you will be able to exter.
Изграждане на казарми за войниците си, увеличаване на икономическа и военна силаи ще бъде в състояние да външ.
The 20th century bipolar US-Soviet confrontation has rather suddenly changed into a multi-polar world with numerous emerging bases of geopolitical, economic and military power.
Светът на двадесетия век с биполярната сила и съветско-американската конфронтация, внезапно придоби многополярна схема с множество нови бази на геополитическата, икономическата и военната мощ.
Europe, if it ever coalesced into a unified economic and military power, could certainly challenge the US.
Що се отнася до Европа, ако тя някой ден действително съумее да се сплоти в единна икономическа и военна сила, разбира се, би могла да отправи предизвикателство към САЩ.
Decreases in economic and military power lead to self-doubt, crises of identity, and efforts to find in other cultures the keys to economic, military, and political success.”.
Намаляването на икономическата и военната мощ води до съмнения, кризи на идентичността и до стремеж да се открият в други култури ключовете към икономически, военен и политически успех.
He believed that a strong, sovereign andindependent state should rely not only on its economic and military power but also on traditions;
При това той е считал, че една силна, суверенна,самостоятелна държава трябва да разчита не само на икономическата и военната мощ, но и на традициите;
And the world's largest economic and military power is now seeking to peel away business from Russian gas companies, such as state-backed energy giant Gazprom.
Най-голямата икономическа и военна сила в света сега се стреми да измести от бизнеса енергийния гигант„Газпром”.
A peculiar blend of political autocracy andcorruption, seamlessly fusing political, economic and military power, threatens world peace.
Необикновеният хибрид от политическа автокрация и корупция,в който неразривно се сливат политическа, икономическа и военна мощ, крие заплаха за мира в целия свят.
America's hard power,that is to say their economic and military power, is declining too," he said on his Persian Twitter account, quoting a speech in Tehran.
Твърдата мощ на Америка,т. е. тяхната икономическа и военна мощ, също е в упадък", изтъква аятолахът в профила си в"Туитър", цитирайки реч в Техеран.
He pointed out that Alexander III"believed that a strong, sovereign andindependent state should rely not only on its economic and military power but also on traditions;
При това той е считал, че една силна, суверенна,самостоятелна държава трябва да разчита не само на икономическата и военната мощ, но и на традициите;
Build barracks for your soldiers,increase your economic and military powerand you will be able to exterminate the enemy city.
Изграждане на казармите за войниците,увеличаване на икономическа и военна силаи ще бъде в състояние да унищожат града враг.
The government headed by President Nicolas Maduro is on the path of a very unequal conflict with the most forceful economic and military power in the world,” Tortosa stressed.
Правителството на нашия президент Николас Мадуро води много неравна война срещу най-мощната икономическа и военна сила в света- Съединените щати", коментира още дипломатът.
America's hard power,that is to say, their economic and military power, is declining, too," Khamenei said Saturday on Twitter, quoting a speech he gave earlier in Tehran.
Твърдата мощ на Америка,т. е. тяхната икономическа и военна мощ, също е в упадък", изтъква аятолахът в профила си в"Туитър", цитирайки реч в Техеран.
Other Confucian and Islamic societies attempt to expand their own economic and military power to resist and to balance against the West.
Други, конфуциански и ислямски общества, се стремят да разгръщат своята икономическа и военна мощ, така че да се съпротивляват срещу Запада и да постигнат„равновесие“ на силите.
Over the decades, as China's economic and military power have grown, most countries, including the United States and most Western nations, switched recognition to Beijing.
През десетилетията, когато икономическата и военната мощ на Китай нараства, десетки страни, включително САЩ и повечето западни държави, преминаха към признание към Пекин.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文