Какво е " ECONOMIC AND SOCIAL CHALLENGES " на Български - превод на Български

• икономически и социални предизвикателства
• икономическите и социалните предизвикателства
• икономическите и социални предизвикателства

Примери за използване на Economic and social challenges на Английски и техните преводи на Български

The reports provide a detailed analysis of country-specific economic and social challenges.
В докладите се предоставя подробен анализ на специфичните за всяка държава икономически и социални предизвикателства.

And before the MEPs he adds that the current economic and social challenges should not be left to poison the idea of European integration.
А пред депутатите допълва, че не бива настоящите икономически и социални предизвикателства да бъдат оставяни да отровят идеята за европейската интеграция.

It's part of a wider 50-million-euro effort to help Iran cope with economic and social challenges.
Проектите са част от по-голям пакет от € 50m за Иран, чиято цел е да помогне на страната да се справи с големите икономически и социални предизвикателства.

In these times of economic and social challenges, we need to breathe new life into the internal market and adapt it to keep pace with our changing environment.
Във времената на икономически и социални предизвикателства трябва да дадем нов тласък на вътрешния пазар и да го адаптираме, за да бъде в крак с променящата се среда.

The European Commission published its annual analysis of the economic and social challenges in the EU Member States.
Eвропейската комисия публикува своя годишен анализ на икономическите и социалните предизвикателства в държавите членки на ЕС.

Economic and social challenges must be addressed in a coherent way, recognising that economic progress is the basis for social well-being.
Икономическите и социалните предизвикателства трябва да се разглеждат по съгласуван начин, като се признава, че икономическият прогрес е основата за социалното благополучие.

These country reports present an annual analysis of the economic and social challenges in all EU Member States.
В докладите по държави се представя годишен анализ на икономическите и социалните предизвикателства във всички държави- членки на ЕС.

The current economic and social challenges that we face need to be reflected not only in impressive speeches but, first and foremost, in concrete budget chapters.
Икономическите и социални предизвикателства, пред които сме изправени в момента, трябва да намерят място не само във впечатляващи речи, но преди всичко и в конкретните глави от бюджета.

These reports should ensure that European Union policy can react effectively to the economic and social challenges.
Тези доклади следва да гарантират, че политиката на Европейския съюз може да реагира ефективно на икономическите и социалните предизвикателства.

The report covers a period of three years, analyses the economic and social challenges, the impact of the EU funds and makes predictions for the next three years.
Докладът обхваща период от три години, анализира икономическите и социални предизвикателства, въздействието на еврофондовете и прави прогнози за следващите 3 години.

The EU's 50-million-euro package for Iran aims to address the country's key economic and social challenges.
Проектите са част от по-голям пакет от € 50m за Иран, чиято цел е да помогне на страната да се справи с големите икономически и социални предизвикателства.

They expect the EU to make a difference on the big economic and social challenges, such as fighting unemployment and improving competitiveness.
Техните очаквания са съюзът да бъде водеща сила по отношение на големите икономически и социални предизвикателства, като борбата с безработицата и повишаването на конкурентоспособността.

The EU said the funds were part of a wider package of $58 million intended to help Iran"address key economic and social challenges.".
Проектите са част от по-голям пакет от € 50m за Иран, чиято цел е да помогне на страната да се справи с големите икономически и социални предизвикателства.

The European Commission published its annual analysis of the economic and social challenges in the EU Member States, the Country Reports.
Европейската комисия публикува своя годишен анализ на икономическите и социалните предизвикателства в държавите членки на ЕС, т. нар. доклади по държави.

The projects are the first of a wider package of €50 million for Iran, aiming to support the country to address key economic and social challenges.
Проектите са част от по-голям пакет от € 50m за Иран, чиято цел е да помогне на страната да се справи с големите икономически и социални предизвикателства.

The European Commission today published its annual analysis of the economic and social challenges- the so-called Country Report- for each Member State.
Европейската комисия публикува своя годишен анализ на икономическите и социалните предизвикателства в държавите членки на ЕС, т. нар. доклади по държави.

We need to act at all levels simultaneously and create a dynamic of action to address urgent environmental, economic and social challenges.
Необходимо е да действаме едновременно на всички равнища и да създадем динамика от действия, за да се справим с неотложните екологични, икономически и социални предизвикателства.

More education and skills are at the top of every policy response to economic and social challenges, but in this case they are just the beginning of the list.
Повече образование и умения са в горната част на всеки политически отговор на икономически и социални предизвикателства, но в този случай те са само началото на списъка.

Notably, the Programme provides support to national authorities for reforming institutions, governance, administration, economic and societal sectors in response to economic and social challenges.
По-специално, по Програмата се предоставя подкрепа за националните органи за реформиране на институциите, управлението, администрацията, икономическите и социалните сектори в отговор на икономическите и социалните предизвикателства.

The essence of the British-German initiative is to put a strong focus on the economic and social challenges Bosnia and Herzegovina is facing by expanding the reforms agenda.
Същината на британско-германската инициатива е да се постави силен акцент върху икономическите и социалните предизвикателства в Босна и Херцеговина, като се разшири програмата за реформи.

Our future depends on practicing sustainability, which provides intelligent solutions to the current environmental, economic and social challenges that we are facing.
Нашето бъдеще зависи от прилагането на устойчиви практики във всички области на живота, които ще осигурят интелигентни решения за настоящите екологични, икономически и социални предизвикателства, пред които сме изправени.

Citizens expect the EU to make a difference on the big economic and social challenges and they want less interference where Member States are better equipped to give the right response.
Гражданите очакват ЕС да играе решаваща роля по отношение на големите икономически и социални предизвикателства, но искат по-слаба намеса, когато държавите членки са по-добре подготвени да дадат верния отговор.

Solidarity between generations can play a key role in developing fairer and more sustainable responses to the major economic and social challenges that the EU is facing today.
Солидарността между поколенията има ключова роля за развитието на по-справедливи и устойчиви системи в отговор на икономическите и социални предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз днес.

Women are“key to finding solutions to the political, economic and social challenges facing our societies”, Canada's top diplomat Chrystia Freeland said on Saturday at the opening of the two-day summit.
Жените имат водеща роля"за намирането на решения на политическите, икономическите и социалните предизвикателства, пред които нашите общества са изправени", заяви при откриването на срещата канадската външна министърка Кристия Фриланд.

Solidarity between generations plays a key role in the development of fair and sustainable responses to the major economic and social challenges that the EU is facing nowadays.
Солидарността между поколенията има ключова роля за развитието на по-справедливи и устойчиви системи в отговор на икономическите и социални предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз днес.

The priorities consist of tackling the most important economic and social challenges of the country and of setting economic conditions that will stimulate economic growth and employment.
Приоритетите са насочени към справяне с най-важните икономически и социални предизвикателства пред страната чрез създаване на икономически условия за стимулиране на икономическия растеж и повишаване на заетостта.

Today's recommendations give guidance to Member States to respond adequately to persisting and new economic and social challenges and to deliver on their shared key policy objectives.
Днешните препоръки дават насоки на държавите да отговорят по подходящ начин на съществуващите и новите икономически и социални предизвикателства, и да изпълнят основните цели на политиката, които споделят.

We have gone through major challenging transformations, and were able to overcome new and extremely complex economic and social challenges, preserved the unity of our country, built a democratic society and set it on the path to freedom and independence.
Ние преминахме през мащабни, сложни преобразувания, справихме се с абсолютно нови и много сложни икономически и социални предизвикателства, запазихме единството на страната, утвърдихме се като демократично общество по свободния самостоятелен път.

As every year, the Country Reports assess Member States' progress in tackling their main economic and social challenges and in implementing past Country-Specific Recommendations(CSRs).
Както всяка година, докладите по държави оценяват напредъка в преодоляването на основните икономически и социални предизвикателства, и в прилагането на досегашните препоръки за отделните държави.

As every year, the Country Reports assess Member States' progress in tackling their main economic and social challenges and in implementing past Country-Specific Recommendations(CSRs).
Както всяка година, докладите по държави оценяват напредъка на държавите членки в борбата с техните основни икономически и социални предизвикателства и в изпълнението на специфичните за всяка държава препоръки, направени в миналото.