Какво е " ECONOMIC AND SOCIAL CHANGES " на Български - превод на Български

• икономически и социални промени
• икономическите и социалните промени
• икономическите и социални промени
• икономически и социални преобразования

Примери за използване на Economic and social changes на Английски и техните преводи на Български

Economic and social changes.
Икономически и социални промени.

This showed the economic and social changes after war.
Всъщност затова най-големи социални и икономически промени настъпват след войни.

All of this is going to involve some fairly profound economic and social changes.
Всичко това е донесло много радикални икономически и социални промени.

Large-scale political, economic and social changes were introduced to the country.
Настъпва мащабна политическа, икономическа и социална промяна в обществото.

Inflation, rapid population growth, and international markets brought economic and social changes.
Инфлацията, бързият ръст на населението и международните пазари носят икономически и социални промени.

In recent decades, significant political, economic and social changes have encouraged a more international role in health policy development.
През последните десетилетия значителните политически, икономически и социални промени насърчават международната роля в развитието на здравната политика.

The emergence of capital markets in Bulgaria is a direct result of the structural, economic and social changes in the country since 1989.
Възникването на капиталовия пазар е свързано с дълбоките структурни, икономически и социални промени в България, започнали през 1989г.

Following that date, large-scale political, economic and social changes were introduced to the country, with Bulgaria quitting the Axis and falling in the Soviet sphere of influence.
От този ден нататък настъпи мащабна политическа, икономическа и социална промяна, а страната ни попадна в съветската сфера на влияние.

This will improve the competitiveness of cluster members and their ability to adapt to continuous legislative, economic and social changes in the market.
Това ще доведе до подобряване на конкурентността на членовете на Черноморски енергиен клъстер и способността им да се адаптират към непрекъснатите законодателни, икономически и социални промени на пазара.

During the early 1960s, Quebec experienced major economic and social changes- a period known as the‘Quiet Revolution'.
През 60-те години в Квебек настъпват съществени социални и икономически промени, познати като Тихата революция.

This will improve the competitiveness of members of the Black Sea Energy Cluster and their ability to adapt to the ongoing legislative, economic and social changes in the market.
Това ще доведе до подобряване на конкурентността на членовете на Черноморски енергиен клъстер и способността им да се адаптират към непрекъснатите законодателни, икономически и социални промени на пазара.

As a region, Asia has undergone enormous economic and social changes in the last few decades.
Регионът на Югоизточна Азия претърпява огромни икономически и социални промени през последните няколко десетилетия.

Peace and stability is important to allow Tunisia to put in place democratic and transparent elections and effect vital political, economic and social changes.
Мирът и стабилността са важни, за да се даде възможност на Тунис да проведе демократични и прозрачни избори и да осъществи жизнено важни политически, икономически и социални промени.

PiS has successfully appealed to people who feel left behind by economic and social changes since 1989, especially outside big cities.
ПиС успешно привлича хората, които се чувстват изоставени от икономическите и социалните промени след 1989 г., особено извън големите градове.

It must help to anticipate economic and social changes, promote innovation, entrepreneurship, protection of the environment, accessibility, adaptability and the development of inclusive labour markets.
Следва да позволява да се предвидят икономическите и социалните промени, да се насърчават иновацията, предприемаческият дух, опазването на околната среда, достъпността и развитието на приобщаващи пазари на труда.

To inform the Commission in Brussels of important political, economic and social changes that occur in the country.
Осведомяваме Комисията в Брюксел за важни политически, икономически и социални промени в България.

It was designed to help pre-empt economic and social changes, promote innovation, entrepreneurship, environmental protection, accessibility, adaptability, and the development of inclusive labour markets.
Следва да позволява да се предвидят икономическите и социалните промени, да се насърчават иновацията, предприемаческият дух, опазването на околната среда, достъпността и развитието на приобщаващи пазари на труда.

As society continually teeters on the brink of devastating environmental, economic and social changes, being well-stocked with the essentials is key.
Тъй като обществото е непрекъснато на ръба на опустошителни екологични, икономически и социални промени, от ключово значение е да сме заредени с най-основните елементи.

Here our colleague Mr Protasiewicz has already mentioned both media freedom and real conditions allowing the formation of political parties, and the country is generally also on the brink of great economic and social changes.
Тук нашият колега г-н Protasiewicz вече спомена както свободата на медиите, така и реалните условия, позволяващи образуването на политически партии, и страната е в началото на големи икономически и социални промени.

Clark tells Alibaba's tale in the context of China's momentous economic and social changes, illuminating an unlikely corporate titan as never before.
Кларк разказва историята на Alibaba в контекста на изключително значимите икономически и социални промени в Китай и за пръв път хвърля светлина върху този необичаен корпоративен титан.

Indeed, the Commission's initiative as part of the EU 2020 strategy offers a response from the European Union to the challenges raised by the current economic climate and the economic and social changes taking place on the labour market.
Инициативата на Комисията като част от стратегията"Европа 2020" действително предлага отговор на Европейския съюз на предизвикателствата, породени от настоящия икономически климат и икономическите и социалните промени, протичащи на пазара на труда.

Indeed, some countries, including those that are undergoing fundamental political, economic and social changes, have seen a significant decrease in the number of women represented in legislative bodies.
В някои страни, включително тези, които преминават през фундаментални политически, икономически и социални промени, дори се забелязва значителен спад на броя на жените, представени в законодателните органи.

Roxana Tesiu, executive president of the Bucharest based Centre for Partnership and Equality and co-author of the OSI report, called on the government of EU candidate Romania“to offer women real chances to contribute to economic and social changes in the country”.
Роксана Тешиу, изпълнителен директор на Център„Партньорство за равенство” в Букурещ, съавтор на доклада, призовава правителството на своята страна„да предостави реални възможности на жените да дадат своя принос за икономическите и социални промени в Румъния”.

Safeguarding consumer rights through legislation, ensuring rules are adapted to economic and social changes- especially in the digital area, energy, and financial services.
Защита на правата на потребителите чрез законодателството, като се адаптират правилата към икономическите и социалните промени- особено в областта на цифровите технологии, енергетиката и финансовите услуги.

Recent increases in computational power and availability of vast amounts of data means it is possible for the first time to begin to understand the specific economic and social changes ahead as climate change becomes more severe.
Последните увеличения на изчислителната мощност на компютърните системи и наличието на огромни количества данни означава, че е възможно- за първи път- човечеството да започне да разбира специфичните икономически и социални промени авансово, тоест преди изменението на климата да стане още по-тежко.

A change of the human heart is possible only to the extent that drastic economic and social changes occur that give the human heart the chance for change and the courage and the vision to achieve it.
Подобна промяна е възможна само при условие, че настъпят резки икономически и социални преобразования, които дават на човека възможност, смелост и широта да го стори.E.

Will Alibaba expand farther overseas, including into the United States? Clark tells Alibaba's tale in the context of China's momentous economic and social changes, illuminating an unlikely corporate titan as never before.
Кларк разказва историята на Alibaba в контекста на изключително значимите икономически и социални промени в Китай и за пръв път хвърля светлина върху този необичаен корпоративен титан.

The rapid technical and scientific development, as well as the significant economic and social changes that currently occur, they increasingly demanding organizations in relation to their professional, constantly aimed at increasing the performance efficiency.
Бързото техническо и научно развитие, както и значителни икономически и социални промени, които се случват в момента, те все по-взискателните организации във връзка с тяхното професионално, постоянно насочени към повишаване на ефективността на изпълнението.

After the collapse of communist regimes in Eastern Europe, Roma communities in these countries turned out to be disproportionately affected by the processes of economic and social changes that have undergone and undergo the national societies.
След краха на комунистическите режими в Източна Европа, ромските общности в тези страни се оказаха непропорционално засегнати от процесите на икономически и социални промени, които претърпяха и претърпяват националните общества.

This is of particular importance in countries with low-to-middle incomes, where rapid economic and social changes are likely to reduce the domestic, work, and transport-related physical activity demands of daily life.
Особени усилия са необходими в страните с ниски и средни доходи, където икономическите и социални промени могат бързо да намалят физическата активност, свързана дотогава с работата и транспорта.