Какво е " ECONOMIC AND SOCIAL IMPACT " на Български - превод на Български

• икономическото и социалното въздействие
• икономически и социален ефект
• икономическо и социално въздействие
• икономическото и социално въздействие
• икономически и социални последици
• икономическото и социално влияние
• икономическо и социално отражение

Примери за използване на Economic and social impact на Английски и техните преводи на Български

Economic and social impact.
Икономическо и социално въздействие.

Landslides in the country can cause significant adverse economic and social impact.
Свлачищата в страната могат да имат съществени негативни икономически и социални последици.

The economic and social impact of liberal policies varies across countries.
Икономическото и социално въздействие на либералните политики варира в различните страни.

According to Dr Hristev, the possibility the Bulgarians to study and work in other member states has a very valuable economic and social impact in Bulgaria.
Според д-р Христев възможността на българите да учат и работят в други страни-членки има много ценен икономически и социален ефект в България.

The economic and social impact of this catastrophe is preventing people from returning to a normal way of life.
Икономическото и социално въздействие на катастрофата не позволява на хората да се върнат към нормалното си съществуване.

(29)In accordance with Article 9(4) of Regulation(EU) No 1380/2013 the likely economic and social impact of the plan was duly assessed before it was drafted.
В съответствие с член 9, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 преди окончателното завършване на плана надлежно бе оценено вероятното му икономическо и социално въздействие.

The economic and social impact is substantial and just can be just as catastrophic as a natural disaster.
Икономическото и социалното въздействие е значително и просто може да бъде също толкова катастрофално, колкото и природно бедствие.

(29)In accordance with Article 9(4) of Regulation(EU) No 1380/2013 the likely economic and social impact of the plan was duly assessed before it was drafted.
(29)В съответствие с член 9, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 преди изготвянето на плана вероятното икономическо и социално въздействие от него бе подложено на надлежна оценка.

The economic and social impact of trade liberalisation varies from one country to another and must be kept in check in most cases.
Икономическото и социално въздействие от либерализирането на търговията варира в различните държави и в повечето случаи трябва да се проверява.

Calls on the Commission to have a study drawn up on the economic and social impact of road deaths and injuries on society in the EU Member States;
Призовава Комисията да изготви изследване на икономическото и социално въздействие на смъртните случаи и нараняванията по пътищата върху обществото в държавите-членки на ЕС;

The economic and social impact of pit closures and a lingering bitterness towards Thatcher's policies continue to be felt in former coal-mining communities.
Икономическото и социалното въздействие на затварянето на ямите и продължителната горчивина към политиките на Тачър продължава да се усеща в бившите въгледобивни общини.

Considers that too little attention has been paid to alleviating the negative economic and social impact of adjustment strategies in the programme countries;
Счита, че е обърнато прекалено малко внимание на намаляването на отрицателното икономическо и социално въздействие от стратегиите за корекции в програмните държави;

(30)The likely economic and social impact of the plan was duly assessed before its finalisation in accordance with Article 9(4) of Regulation(EU) No 1380/2013.
(37) Вероятното икономическо и социално въздействие на плана беше подложено на надлежна оценка преди неговото изготвяне в съответствие с член 9, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.

Therefore, the ACP countries will lose competitiveness, which, in spite of the exemption from customs duties that they enjoy, may have a negative economic and social impact.
Следователно държавите от АКТБ ще изгубят конкурентоспособността си, което, въпреки освобождаването от мита, което ползват, може да има отрицателни икономически и социални последици.

Asks the Commission to evaluate the economic and social impact of those differences in the context of the single market;
Призовава Комисията да направи оценка на икономическите и социалните последици от тези разлики в контекста на единния пазар;

An initiative like yours deserves even higher grade, because it is not only of mutual interest for both parties, but will have serious economic and social impact in Bulgaria.
Още по-висока оценка заслужава инициатива като вашата, която не просто е от взаимен интерес за двете страни, но и ще има сериозен икономически и социален ефект в България.

(37) The likely economic and social impact of the plan was duly assessed before it was drafted, in accordance with Article 9(4) of Regulation(EU) No 1380/2013.
(37) Вероятното икономическо и социално въздействие на плана беше подложено на надлежна оценка преди неговото изготвяне в съответствие с член 9, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.

Prof. Vasileva presented academic practices for education in standardisation and research in the field of economic and social impact of international standards of quality management.
Василева представи академични практики за обучение по стандартизация и изследвания в сферата на икономическото и социалното въздействие на международните стандарти за управление на качеството.

The economic and social impact is unknown and the sales key would benefit from quantifying its impact; and if necessary, it should be reconsidered;
Неговото икономическото и социалното въздействие е неизвестно, би било от полза то да се изрази количествено, и ако е необходимо, факторът продажби да бъде преразгледан.

In the pursuit of that target, particular account shall be taken of the economic and social impact of the calendar proposed, in accordance with Article 9, paragraph 4 of Regulation(EU) No 1380/2013.
При преследването на тази цел се обръща особено внимание на икономическото и социалното въздействие на предложения график в съответствие с член 9, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.

Deplores the fact that too often the one-size-fits-all approach to crisis management has not fully considered the balance in the economic and social impact of the prescribed policy measures;
Изразява съжаление по повод на факта, че твърде често универсалният подход по отношение на управлението на кризата не отчита изцяло баланса в икономическото и социалното въздействие на предписаните политически мерки;

Launch a specific impact assessment on the economic and social impact of an EU initiative to stimulate open access to educational materials produced with public funds;
Извършване на специална оценка на икономическото и социалното въздействие на инициативата на ЕС с цел стимулиране на свободния достъп до образователни материали, създадени с публични средства.

Whereas access to qualitative research and comparative data resources enables the effective monitoring and analysis of the cultural, economic and social impact of cultural policies;
Като има предвид, че достъпът до ресурси от качествени изследователски и съпоставими данни позволява ефективния мониторинг и анализ на културното, икономическото и социалното въздействие на културните политики;

Global terrorism claimed less lives in 2018, but its economic and social impact remains widespread, according to the latest Global Terrorism Index(GTI) from the Institute for Economics and Peace(IEP).
Терористичните актове по света са отнели по-малко животи през 2018 г., но икономическото и социално влияние от тях остава, гласи последният доклад Global Terrorism Index(GTI) на Institute for Economics and Peace(IEP),….

Recalls that the Commission is entitled, following the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to address the economic and social impact of developments in the European steel industry;
Припомня, че Комисията има право, след изтичането на Договора за ЕОВС, да се занимава с проблемите на икономическото и социалното въздействие на събитията в европейската стоманодобивна промишленост;

The Roşia Montană project deserves to receive support in view of its economic and social impact and its full compliance with the restrictions intended to protect the environment and archaeological sites.
Проектът Роша Монтана заслужава да получи подкрепа с оглед на неговото икономическо и социално въздействие и пълно спазване на ограниченията, предназначени да защитават околната среда и археологическите обекти.

Some experts have expressed concerns that the accession of Bulgaria and Romania in Schengen will lead to an increase in emigrants from these countries towards Europe, which in turn will have a serious economic and social impact.
Някои експерти изразиха опасенията си, че приемането на България и Румъния в Шенген ще доведе до увеличаването на броя емигранти от тези страни към Европа, което ще има сериозно икономическо и социално отражение.

The Commission has also presented the first findings of independent studies on the economic and social impact of working time rules and of research on relevant changes in working patterns.
Освен това Комисията представи първите резултати от независими проучвания на икономическото и социалното въздействие на правилата за работното време и от изследване относно съответните промени в режимите на работа.

European Inventor Award finalists are selected by EPO experts and an independent international jury that evaluate innovations based on technological originality and economic and social impact.
Подбора на кандидатите се извършва от експерти на Европейското патентно ведомство и независимо международно жури, което оценява иновациите не само по отношение на тяхната технологична оригиналност, но и върху тяхното икономическо и социално въздействие.

To ensure wide acceptance of C-ITS technologies and maximise their economic and social impact, citizen involvement is key and C-ITS deployment should focus on the user.
За да се гарантира широкото приемане на СИТС технологиите и да се използва максимално тяхното икономическо и социално въздействие, основен фактор е приобщаването на гражданите и затова внедряването на СИТС следва да се съсредоточи върху потребителя.