Какво е " ECONOMIC AND SOCIAL OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• икономическите и социалните цели
• икономически и социални цели

Примери за използване на Economic and social objectives на Английски и техните преводи на Български

Economic and social objectives.”.
Икономически и социални задачи“.

The conclusion is that social and solidarity economy successfully combinesthe achievement of economic and social objectives.
В заключение се достига до извода, че социалната и солидарна икономика съчетава успешно постигането на икономически и социални цели.

By pursuing both economic and social objectives cooperatives are an indispensable part of the‘social market economy'.
Поставяйки си икономически и социални цели, кооперациите са неразделна част от„социалната пазарна икономика“.

This type of management is regarded by some as a management tool that fulfils the environmental, economic and social objectives of the sector.
Този вид управление се счита от някои за управленски инструмент, който отговаря на екологичните, икономическите и социалните цели на сектора.

VII: ERDF OPs and projects have mostly economic and social objectives in line with the legal base for Cohesion Policy in the Treaty.
VII: Оперативните програми и проектите по ЕФРР имат предимно икономически и социални цели в съответствие с правното основание за политиката на сближаване в Договора.

The external factors in 2006 created certain difficulties for the Government's activity aimed at achieving its economic and social objectives.
Отрицателното влияние на външните фактори през 2006 година затруднява дейността на Правителството, насочена към постигане на икономически и социални цели.

It may be scheduled by the regions, but it must meet economic and social objectives that concern all parts of the European Union.
Може да бъде планирано от регионите, но трябва да отговаря на икономическите и социалните цели, които засягат всички части на Европейския съюз.

Maritime Spatial Planning(MSP) is a public process for analysis and planning of human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
Морското пространствено планиране(МПП) е публичен процес за анализ и планиране на човешките дейности в морското пространство за постигане на икономически, екологични и социални цели.

In normal circumstances, the main responsibility for achieving economic and social objectives in a country lies with the government of the country itself.
При нормални обстоятелства, главната отговорност за постигане на икономическите и социалните обективи в една държава се базира на правителството на самата държава.

Maritime spatial planning(MSP) is a process by which state authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
Морското пространствено планиране(МПП) е публичен процес за анализ и планиране на човешките дейности в морското пространство за постигане на икономически, екологични и социални цели.

The economic and social objectives of the Single Market- the free movement of workers, combating social exclusion and pension portability- are something worth fighting for.
Икономическите и социалните цели на единния пазар- свободното движение на работниците, борбата срещу социалното изключване и преносимостта на пенсиите- са все неща, за които си заслужава да се борим.

European Works Councils are vital to the development of transnational industrial relations and help to reconcile economic and social objectives within the Single Market.
Европейските работнически съвети са от основно значение за развитието на преходни индустриални взаимоотношения и допринасят за съгласуването на икономическите и социалните цели в рамките на единния пазар.

Meeting this challenge is vital in order to achieve the economic and social objectives set out in the Europe 2020 strategy and as a way of trying to reverse demographic ageing on our continent.
Посрещането на това предизвикателство е от жизнена важност, ако искаме да постигнем икономическите и социални цели, заложени в стратегията"Европа 2020" и като начин да се опитаме да пречупим тенденцията към демографско застаряване на нашия континент.

Maritime spatial planning(MSP) is a process by which state authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
Морско пространствено планиране" означава процес, чрез който органите на съответната държава-членка анализират и организират човешката дейност в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

This report is the road map that the European Union must follow if we want to meet the political, economic and social objectives we have set ourselves, and also if we want to overcome the challenges we are going to face in the coming years.
Той представлява пътната карта, която Европейският съюз трябва да следва, ако искаме да постигнем политическите, икономическите и социалните цели, които сме си поставили, и да се справим с предизвикателствата, с които ще се сблъскаме през следващите години.

Maritime spatial planning" is defined as a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
Морско пространствено планиране" означава процес, чрез който органите на съответната държава-членка анализират и организират човешката дейност в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

Even though the economic and social objectives of the New Agenda are broadly followed by the cultural policy frameworks of the Member States in our sample, none specifically referred to the New Agenda and only two referred to the 2007 Agenda.
Въпреки че икономическите и социалните цели на Новата програма са залегнали като цяло в рамките на политиките в областта на културата на държавите членки в нашата извадка, нито една от тях не се позовава изрично на Новата програма, като само две препращат към Програма 2007.

Maritime spatial planning' means a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives;
Морско пространствено планиране“ означава процес, чрез който съответните органи на държавите членки анализират и организират човешките дейности в морските райони с цел постигане на екологичните, икономическите и социалните цели;

There is a trade-off between sustainable tourism and the economic and social objectives of heritage sites 74 The generation of socio-economic impact with ERDF investments in cultural sites is mainly tackled by Member States with tourism promotion strategies(see paragraph 56).
Съществува компромис между устойчивия туризъм и икономическите и социалните цели на обектите на културното наследство 74 Генерирането на социално-икономическо въздействие с инвестиции от ЕФРР в културни обекти се реализира най-вече от държавите членки със стратегии за насърчаване на туризма(вж. точка 56).

Maritime spatial planning" is defined as a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
Съгласно директивата"морско пространствено планиране" означава процес, чрез който съответните органи на държавите-членки анализират и организират човешката дейност в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

SEEs are the fruit of citizens' collective entrepreneurship initiatives which integrate economic and social objectives into a common project, making individuals responsible for, and actors in, their own destinies, and allowing them to improve their living conditions and be hopeful about the future.
Социалните предприятия са плод на граждански инициативи за колективно предприемачество, обединяващи икономически и социални цели в един общ проект, който превръща хората в отговорни и определящи собствената си съдба и им позволява да подобрят условията си на живот и да имат надежда в бъдещето.

The directive established a framework for MSP, and defined it as“a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives”.
Съгласно директивата"морско пространствено планиране" означава процес, чрез който съответните органи на държавите-членки анализират и организират човешката дейност в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

This policy shall take due account of the stage and level of economic development and the mutual relationships between employment objectives and other economic and social objectives, and shall be pursued by methods that are appropriate to national conditions and practices.
Тази политика трябва да вземе под внимание етапа и нивото на политическо развитие и взаимоотношенията между целите на работодателството и другите икономически и социални цели, както и да бъде подходяща за съответната национална практика и условия.

According to the Directive 2014/89/UE maritime spatial planning means a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
Съгласно Директива 2014/89/ЕС"морско пространствено планиране" означава процес, чрез който съответните органи на държавата-членка анализират и организират човешките дейности в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

(3) The said policy should take due account of the stage and level of economic development and the mutual relationships between employment objectives and other economic and social objectives, and should be pursued by methods that are appropriate to national conditions and practice.
Тази политика трябва да вземе под внимание етапа и нивото на политическо развитие и взаимоотношенията между целите на работодателството и другите икономически и социални цели, както и да бъде подходяща за съответната национална практика и условия.

The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf(CCASG), also known as the Gulf Cooperation Council(GCC;), is a political and economic union involving six Arab states of the Persian Gulf with many economic and social objectives.
Съветът за сътрудничество за арабските държави от Персийския залив, който по-рано е наричан и все още се нарича Съвет за сътрудничество в Персийския залив(ССЗ), е регионална организация, включваща шестте арабски държави от Персийския залив с много икономически и социални цели.

Article 39(1) TFEU sets out the following economic and social objectives of the CAP: increasing productivity, ensuring a fair standard of living for the agricultural community, stabilising markets, assuring the availability of supplies, and ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices.
Последната разпоредба прогласява в своя параграф 1 икономическите и социални цели, преследвани от ОСП, а именно увеличаване на производителността, осигуряване на приемлив жизнен стандарт за хората, занимаващи се със селско стопанство, стабилизиране на пазарите, гарантиране на снабдяването и поддържане на разумни цени на доставяните продукти на потребителите.

Under the EU's MSP Directive(2014/89/EU), MSP is defined as a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives(EC 2014).
Съгласно Директива 2014/89/ЕС"морско пространствено планиране" означава процес, чрез който съответните органи на държавата-членка анализират и организират човешките дейности в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

Considers that safeguarding European common values and the attainment of the EU's economic and social objectives as well of competitiveness and sustainable growth are linked to quality education through the promotion of democratic values, human rights, social cohesion, integration and individual success;
Счита, че защитата на общите европейски ценности, както и постигането на икономическите и социалните цели на ЕС, както и целите с областите на конкурентоспособността и устойчивия растеж, са свързани с качеството на образованието чрез насърчаване на демократичните ценности, правата на човека, социалното сближаване, интеграцията и личностния успех;

Implementation of ERDF and ESF financial instruments(2007-2013) as of 31 December 2014 18 European Commission and EIB, FI Compass- Financial instruments: A sustainable way of achieving EU economic and social objectives, p.
Изпълнение на финансовите инструменти по ЕФРР и ЕСФ(2007- 2013 г.) към 31 декември 2014 г. 18 Европейска комисия, ЕИБ, Компас за финансови инструменти, Финансовите инструменти- устойчив начин за постигане на икономическите и социалните цели на ЕС, стр.