Economic and social problems are at the top of the list for Serbians, according to Ombudsman Sasa Jankovic.
Икономическите и социални проблеми са на челно място в списъка на сърбите, според омбудсмана Саша Янкович.
Adding to this are economic and social problems.
Към това се добавят иикономически и социални проблеми.
In Albania, there is a lack of open andfrank public debate on political, economic and social problems.
В Албания липсва открит иоткровен дебат по политическите, икономическите и социалните проблеми.
There were major economic and social problems that needed to be fixed.
Огромни бяха икономическите и социални проблеми, които трябваше да решаваме.
At the same time, they are currently suffering from environmental, economic and social problems.
В същото време понастоящем страдат от екологични, икономически и социални проблеми.
For policy makers- sound analyses of economic and social problemsand policy recommendations;
За политици и държавни експерти- дълбок анализ на икономически и социални проблеми плюс препоръки към политиката.
The most important task today for the EU andits Member States is to resolve economic and social problems.
Днес най-важната задача на ЕС идържавите-членки е да решат икономическите и социалните проблеми.
And redirection of domestic tensions, economic and social problemsand crises to the outside opponent.
И за пренасочване на напрежението от вътрешнополитическите, икономически и социални проблемии кризи към външния противник.
The changeover to a market economy had not erased the country's profound economic and social problems.
Преминаването към пазарна икономика беше мъчително и не реши дълбоките икономически и социални проблеми в страната.
Women in Kosovo face economic and social problems,” said Edi Gusia, chief executive of the Agency for Gender Equality.
Жените в Косово са изправени пред икономически и социални проблеми," каза Еди Гусия, главен изпълнителен директор на държавната Агенция за равенство между половете.
You are able to apply this knowledge to solve economic and social problems.
Ще се научите да използвате тези знания за решаването на големи икономически и социални проблеми.
Such issues are the economic and social problems of the country which were the initial reason for the change of approach for BiH.
Такива теми са икономическите и социалните проблеми на страната, които бяха и първопричината за търсенето на смяна на подхода за Босна и Херцеговина.
In Africa you have many economic and social problems.
Като цяло Африка има множество икономически и социални проблеми.
Yeltsin was a master of Kremlin intrigues, andpreferred the chess game of politics to the detail work of solving economic and social problems.
Елцин беше майстор наинтригите в Кремъл и предпочиташе да играе"политически шах", вместо да работи за решаване на икономическите и социалните проблеми.
Overall, Africa has many economic and social problems.
Като цяло Африка има множество икономически и социални проблеми.
Moreover, divisions between countries have intensified as populists andnationalists blame foreigners for domestic economic and social problems.
Разделенията между държавите също се засилиха, тъй като популистите инационалистите обвиняват чужденците за вътрешните си икономически и социални проблеми.
The latter will help solve global economic and social problems of civilization.
Последният ще помогне да се решат глобалните икономически и социални проблеми на цивилизацията.
The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.
Програмата за зелен растеж не трябва да води до никакви мерки, които биха причинили остри икономически и социални проблеми.
That we cannot ignore this immense crisis of solidarity, because economic and social problems affect human beings at the very core of their existence and dignity.
Не можем да пренебрегнем настоящата огромна криза на солидарност, защото икономическите и социалните проблеми засягат пряко живота и достойнството на човешките същества.
These would be ways of bringing in revenue to combat poverty andother persistent economic and social problems.
Това биха били начини за събиране на приходи за борба с бедността идруги упорити икономически и социални проблеми.
The raises come at a time when the country continues to face pressing economic and social problems, including high unemploymentand a low level of industrial production.
Повишенията се извършиха в момент, когото страната продължава да бъде изправена пред сериозни икономически и социални проблеми, включително висока безработицаи ниско равнище на промишленото производство.
Erion Veliaj: In Albania, there is a lack of open andfrank public debate on political, economic and social problems.
Ерион Виляй: В Албания липсва открит иоткровен дебат по политическите, икономическите и социалните проблеми.
On the contrary: it could serve to deepen the economic and social problems facing us.
Напротив: тя може да послужи за задълбочаване на икономическите и социалните проблеми, пред които сме изправени днес.
In both cases it comes to young people(among Turks birth rate is lower, than Roma and Bulgarian Muslims),isolated from society, with serious economic and social problems.
И в двата случая става дума за млади хора(сред турците раждаемостта е по-ниска, отколкото сред ромите и българите-мюсюлмани),изолирани от обществото и със сериозни икономически и социални проблеми.
The establishment of legitimate government is a necessary step for dealing with the accumulated economic and social problems in the interest of the welfare of all citizens of this country.
Утвърждаването на легитимно правителство е необходима стъпка в посока на справяне с натрупаните икономически и социални проблеми в интерес на добруването на всички граждани на тази страна.
His wife and 11-year-old daughter have already moved to Germany- the country that's ironically blamed for many of the economic and social problems afflicting Greece.
Съпругата и 11-годишната му дъщеря вече са се преместили в Германия- страната, която по ирония на съдбата е обвинявана за много от икономическите и социални проблеми, поразили Гърция.
But the sales should be done step by step to eliminate economic and social problems, he said.
Продажбите обаче трябва да се извършват поетапно, за да се избягнат икономически и социални проблеми, заяви той.
Social Entrepreneurs design business principles to not only bringing in profits but also use that to reach out andsolve serious economic and social problems in the world today.
Социални предприемачи дизайн бизнес принципите да не само въвеждане в печалбите, нокоито използвате да достигат и решаване на сериозни икономически и социални проблеми в света днес.
The consequences for Ukraine,which already faces profound economic and social problems, would be disastrous.
Последствията за Украйна,която вече е изправена пред дълбоки икономически и социални проблеми, биха били катастрофални.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文