Какво е " ECONOMIC CRISIS HAS " на Български - превод на Български

• икономическата криза е
• икономическа криза има

Примери за използване на Economic crisis has на Английски и техните преводи на Български

The economic crisis has hit farmers hard.
Икономическата криза имаше тежки последици за селскостопанските производители.

In this regard, the prophecy of Chancellor Merkel on the materialization of the long-term global economic crisis has a real basis.
В това отношение пророчеството на канцлера Меркел за дългосрочна световна икономическа криза има реална основа.

Notes that the economic crisis has set equality back in many areas;
Отбелязва, че икономическата криза е въвела отново равенство в много области;

The economic crisis has hit both the public and private sectors, with thousands of European companies going into liquidation and millions of employees losing their jobs.
Икономическата криза се отрази както на публичния, така и на частния сектор, а хиляди европейски дружества обявиха несъстоятелност и милиони служители изгубиха работата си.

In addition to this, the economic crisis has affected the production of tractors.
Освен това икономическата криза е засегнала производството на трактори.

The economic crisis has hit the Old World, and it is in‘free fall.'.
Икономическата криза е поразила Стария Свят и той се намира в„режим на свободно падане“.

According to the results of the survey, the economic crisis has left its mark on enterprises from all size-classes, with micro firms being particularly vulnerable.
Според резултатите от изследването икономическата криза е оставила следа върху предприятия от всякакъв мащаб, като особено засегнати са микропредприятията.

The economic crisis has added powerful cyclical factors to the structural ones.
Икономическата криза се добави като мощен фактор за структурната дискриминация сред много младежи.

The financial and economic crisis has global repercussions, as well as causes, which cannot be reduced to one continent.
Финансовата и икономическа криза има последици в световен мащаб, както и причини, които не могат да бъдат ограничени до един континент.

The economic crisis has led to the closure of many media outlets while oligarchs have taken control of others.
Икономическата криза е довела до закриването на много медии, а контролът върху други е поет от олигарси.

It will also show how the economic crisis has affected the Member States in terms of their ability to prepare for population ageing.
Също така ще покаже как икономическата криза се е отразила на способността на държавите-членки да се подготвят за застаряването на населението.

The economic crisis has affected the GDP of Member States and will influence Member States' contributions to the EU budget.
Икономическата криза се отрази на БВП на държавите-членки и ще се отрази и на техния принос в бюджета на ЕС.

But he acknowledged that the economic crisis has become the worst global recession in decades and has revealed the problems of economic policies amongst Member States and the U.S.
Той все пак призна, че икономическата криза се е превърна в най-неблагоприятната глобална рецесия от десетилетия насам и е разкрила проблемите на икономическите политики както сред държавите членки на ЕС така и в САЩ.

The economic crisis has led to a rise in the unemployment rate to around 10% and widening social gaps.
Икономическата криза е довела до покачване на процента на безработица до около 10%, с което е утежнила още повече социалното разделение.

The current economic crisis has, and will have in the near future too, repercussions on the employment market.
Сегашната икономическа криза има и ще има също и в близко бъдеще последици за пазара на труда.

The economic crisis has done a lot of damage in the Hellenic country, the incomes have fallen and the economy, in general, has collapsed.
Икономическата криза е причинила много вреди в гръцката държава, доходите са паднали и икономиката като цяло се е сринала.

Moreover, the economic crisis has triggered price sensitivity of consumers and customers, who now make their buying decisions more rational criteria.
Още повече, че икономическата криза е предизвикана цена чувствителност на потребителите и клиентите, които сега правят си купят по-рационални критерии.

The economic crisis has battered media revenues, increasing their dependence on government advertising and politically connected owners.
Икономическата криза е съсипала приходите на медиите, увеличила е зависимостта им от правителствени реклами и от политическата обвързаност на собствениците им.

The economic crisis has made their illegal'job' easier though, as severe budget cuts have left pertinent state agencies understaffed, the National Geographic report says.
Икономическата криза е направила незаконния им дейност все по-лесна, тъй като тежките бюджетни съкращения са оставили съответните държавни агенции с недостатъчно персонал, твърди статията на National Geographic.

The economic crisis has taken it toll on Russia's Defense Ministry spending- only $300 billion will be splashed on the country's rearmament program up until 2025, as opposed to the previously billed $900 billion.
Икономическата криза имаше своето влияние върху разходите на руското министерство на отбраната и до 2025 г. страната ще може да похарчи само $300 млрд., вместо очакваните $900 млрд., за закупуване на бойни машини от ново поколение.

We can say that the economic crisis has led to the weakening of the mutual commitment to the agenda of companies/ organizations- both by employees and(although seemingly paradoxical) by the companies themselves in the face of their managing departments.
Можем да кажем, че икономическата криза е довела до отслабване на взаимната ангажираност с дневния ред на компаниите/ организациите- както от страна на работниците/ служителите, така и(макар и на пръв поглед парадоксално) от страна на самите компании в лицето на техните оперативни ръководства.

The economic crisis has impacted most significantly on the volume of sales of businesses- 70% of respondents indicated that their sales have decreased further 17% declared maintaining levels of the previous year and only in 13% of cases has increased sales.
Според допитването икономическата криза се е отразила най-съществено върху обема на продажбите на фирмите- 70% от запитаните посочват, че продажбите им са намалели, други 17% декларират запазване на нивата от предходната година и едва в 13% от случаите има нарастване на продажбите.

The economic crisis has determined the adjusting of market strategies for drug manufacturers, importers and distributors, who have to take into account the optimization of the distribution processes and also other business processes in order to minimize the expenses and increase the profit.
Икономическата криза е определила приспособяването на пазарни стратегии за производители, вносители и дистрибутори на медикаменти, които трябва да имат предвид оптимизацията на дистрибуционните процеси, както и на други бизнес процеси с цел минимизиране на разходите и увеличение на печалбата.

On Thursday, Francis appealed in a speech for world financial reform, saying the global economic crisis had made life worse for millions in rich and poor countries.
В четвъртък Франциск апелира в реч за световна финансова реформа, като каза, че глобалната икономическа криза е направила живота по-лош за милиони в богати и бедни държави.

The report adds that although the world produces enough to feed its population, recent price spikes and the economic crisis have contributed to a rise in hunger and food insecurity.
Въпреки че докладът предвижда производството да нарасне, за да отговори на търсенето, той предупреждава, че скорошните ценови пикове и икономическата криза са допринесли за нарастване на глада.

On Thursday, the Pope said in a speech that the global economic crisis had made life worse for millions in rich and poor countries.
В четвъртък Франциск апелира в реч за световна финансова реформа, като каза, че глобалната икономическа криза е направила живота по-лош за милиони в богати и бедни държави.

Although the world produces enough food for the population, recent price rises and the economic crisis have contributed to a rise in hunger and food insecurity.
Въпреки че докладът предвижда производството да нарасне, за да отговори на търсенето, той предупреждава, че скорошните ценови пикове и икономическата криза са допринесли за нарастване на глада.

Although the report sees production increasing to meet demand, it warns that recent price spikes and the economic crisis have contributed to a rise in hunger and food insecurity.
Въпреки че докладът предвижда производството да нарасне, за да отговори на търсенето, той предупреждава, че скорошните ценови пикове и икономическата криза са допринесли за нарастване на глада.

Geopolitical uncertainties, natural disasters, and economic crises have a negative impact on most financial assets.
Геополитическите несигурности, природните бедствия и икономическите кризи имат отрицателно въздействие върху повечето финансови активи.

Epidemiological or economic crises have at least one thing in common: they can be stopped.
Епидемиологичните или икономическите кризи имат поне едно общо нещо: те могат да бъдат спрени.