Какво е " ECONOMIC DEMANDS " на Български - превод на Български

• икономически искания
• икономически изисквания
• икономическите потребности

Примери за използване на Economic demands на Английски и техните преводи на Български

The main economic demands were.
Основните икономически изисквания са.

It concentrates on their political and economic demands.
По този начин те протестират за своите политически и икономически изисквания.

Adams says the economic demands of burgeoning Mesopotamian cities led to a great transregional civilization in the Near East.
Адамс казва, че икономическите изисквания на процъвтяващите месопотамски градове довели до велика транс-регионална цивилизация в Близкия изток.

We fully support the equitable social and economic demands of the citizens.
Ние в пълнота подкрепяме справедливите социални и икономически искания на гражданите.

It was socialists and anarchist workers who had a major role and driving powers behind the rest of the workers to go beyond their own financial or economic demands.
Социалистите и анархистите измежду работниците изиграха главна роля и движеха останалите работници отвъд собствените им финансови или икономически искания.

The current protests may have been ignited by economic demands but they have quickly turned political.
Сегашните протести започнаха наистина с икономически искания, които обаче бързо прераснаха в политически.

A modern building must comply with numerous ecological and economic demands.
Модерният дом трябва да се съобразява с многобройни екологични и икономически изисквания.

Not only do these huge young masses have immediate economic demands; they are also the first Arab generation ever to grow up with immediate gratification and expression.
Тези огромни маси от млади хора не само имат незабавни икономически искания, те са и първото арабско поколение, което израства с чувството за незабавно възнаграждение и себеизразяване.

It would be a misrepresentation and also an insult to Iranian people to say they only had economic demands,” Rouhani said.
Би било погрешно тълкуване(на събитията), а също обида към иранците да се говори, че те са имали само икономически искания", каза Рохани.

He raised the questions about the paid protesters, the economic demands of the protest, the importance of an active civil society, as well as the issue of social media as an instrument of mobilization.
Последното доведе след себе си въпросите за платените протестиращи, икономическите искания на протестиращите- има ли ги или не, активното гражданско общество, както и темата за социалните медии като мобилизиращи инструменти.

It would be a misrepresentation[of the protests] and also an insult to Iranian people to say[the protesters] only had economic demands," Rouhani stated January 8.
Би било погрешно тълкуване(на събитията), а също обида към иранците да се говори, че те са имали само икономически искания", каза Рохани.

For this reason, we place our special interests inside a general framework of political and economic demands that are posed by a huge portion of the Greek people that today is under the most brutal capitalist attack;
Поради тези причини- ние поставяме нашите специализирани интереси в по-голямата рамка на политически и икономически искания, които са съставени от огромна част от гърците и които днес са обект на брутални капиталистически атаки;

Their participation has amplified the role that the working class and indigenous populations are playing in these mobilizations, giving the protesters' social and economic demands a strong class character.
Тяхното участие засили ролята, която работническата класа и коренното население играят в тези мобилизации, придавайки на социалните и икономическите изисквания на протестиращите силен класов характер.

The hospital workers declared that“we place our special interests inside a general framework of political and economic demands that are posed by a huge portion of the Greek people that today is under the most brutal capitalist attack;
Поради тези причини- ние поставяме нашите специализирани интереси в по-голямата рамка на политически и икономически искания, които са съставени от огромна част от гърците и които днес са обект на брутални капиталистически атаки;

The economic demands made in Lenin's theses amounted to the confiscation of the landed estates and the nationalization of all the land, the establishment of a national bank by the fusion of all the banks in the country, and the institution of control over the social production and distribution of goods.
Икономическите искания на Лениновите тезиси се свеждаха до конфискация на помешчическата земя и национализация на всички земи, създаване на национална банка чрез сливане на всички банки, установяване контрол над общественото производство и разпределение на продуктите.

This will make it much more difficult for him to meet the rising economic demands and expectations of the Russian population.
Поради това ще му бъде много по-трудно да задоволи повишаващите се икономически изисквания и очаквания на руското население.

It also proved that Palestinian politics has its own effective dynamic that has little to do with pressure, bribery and blackmail from the outside but much to do with the political, social and economic demands of ordinary people in their atrocious situation.
Те също така доказаха, че палестинските политици имат собствена ефективна стратегия, която не се поддава на натиск, подкупи и шантажи отвън, но се определя, на първо място, политически, социални и икономически искания на обикновените хора.

For this reason, we place our special interests inside a general framework of political and economic demands that are posed by a huge portion of the Greek people that today is under the most brutal capitalist attack;
Поради тези причини ние поставяме специализирани си интереси като лекари, сестри и други в по-голямата рамка на политически и икономически искания, които огромната част от гърците поставят на преден план и които днес са обект на брутални капиталистически атаки;

By creating this new technology,"NASA hopes to add precious years of functional life to satellites and expand options for operators who face unexpected emergencies, tougher economic demands and aging fleets," NASA's Bob Granath wrote in a statement.
Със създаването на новата технология„NASA се надява да добави ценни години към живота на сателитите и да разшири възможностите за действие на операторите, които са изправени пред неочакавани спешни ситуации, сурови икономически изисквания и остаряващи флоти“, посочва в изявление Боб Гранат от агенцията.

The Middle East Eye site's analyst Mahan Abedin claims before the Al Jazeera that the present protests have started with economic demands, but have rapidly went on to political slogans- e.g. against the Iranian foreign policy activity in the Arab world or against the regime itself.
Анализаторът на сайта Middle East Eye Махан Абедин твърди пред телевизия Al Jazeera, че сегашните протести са започнали с икономически искания, но бързо са преминали към политически лозунги- например против иранската външнополитическа активност в арабския свят или дори против самия режим.

It would be a misrepresentation(of events) and also an insult to Iranian people to say they only had economic demands," Rohani was quoted as saying by Tasnim news agency.
Би било погрешно тълкуване(на събитията), а също обида към иранците да се говори, че те са имали само икономически искания", каза Рохани.

The vision of NIF is to create US immigration policy that honors America's ideals, protects human dignity, reflects America's economic demands, celebrates family unity and provides opportunities for progress.
Визията на НИФ е да се създаде имиграционната политика на САЩ,, че идеалите почести Америка, защитава човешкото достойнство, отразява икономическите потребности на Америка, отбелязва единството на семейството и предоставя възможности за напредък.

The increasing awareness among nations for the need of an equilibrium between communities and nature combined with the social requirement for a balance between economic demands and ecological compatibility increase for Bauer the need for taking measures towards this directions.
Нарастващото осъзнаване сред държавите за необходимостта от равновесие между човека и природата в комбинация от социалните изисквания за баланс между икономическите потребности и запазване на природата ни чиста, поставят пред Bauer необходимостта от вземането на мерки за постигането на тези насоки.

Effective economic demand requires not merely need but corresponding purchasing power.
Ефективното икономическо търсене изисква не само нужда, а и съответна покупателна способност….

Our new English-language master's degree program is the ideal preparation for an activity in the cybersecurity and resilience sector which is in strong economic demand.-.
Новата ни магистърска програма по английски език е идеалната подготовка за дейност в сектора на киберсигурността и устойчивостта, която е в голямо икономическо търсене.-.

Without rocketing exports to China, it is unclear where Western economies will find their next big source of economic demand.
Без огромния износ към Китай, не е ясно къде западните икономики ще намерят следващия си източник на икономическо търсене.

Too much of its value is based on speculative features, rather than the foundations of fundamental economic demand.
Прекалено голяма част от неговата стойност се основава на спекулативни особености, а не на основите на основното икономическо търсене.

A recovery plan of this kind is necessary to increase economic demand and to re-establish the competitive capability of the region.
Подобен план за възстановяване е необходим, за да се стимулира икономическото търсене и да се възстанови конкурентоспособността на региона.

The English-language study programme Cyber Security and Resilience is the ideal preparation for an activity in the field of Cyber Security and Resilience which is in strong economic demand.
Новата ни магистърска програма по английски език е идеалната подготовка за дейност в сектора на киберсигурността и устойчивостта, която е в голямо икономическо търсене.-.

Whereas audiovisual works are already being distributed across borders in Europe in accordance with pan-European licences acquired on a voluntary basis, and whereas their further development may be one of the avenues to explore, provided that the corresponding economic demand exists;
Като има предвид, че и понастоящем аудио-визуалните творби се разпространяват трансгранично в Европа въз основа на паневропейски лицензионен режим на доброволна основа и че доколкото съществува съответно икономическо търсене, неговото по-нататъшно разширяване може да бъде една от възможностите, които следва да бъдат проучени;