Какво е " ECONOMIC DEPRIVATION " на Български - превод на Български

• икономически лишения
• икономическите лишения

Примери за използване на Economic deprivation на Английски и техните преводи на Български

Economic deprivation does not explain this phenomenon.
Демографията не дава обяснение на този феномен.

This would especially be the case in a society without serious economic deprivation.
По-специално така ще стоят нещата в едно общество без сериозно икономическо лишение.

In the election for the US presidency, economic deprivation and despair trumped the politics of gender, culture and race;
При изборите за американското президентство икономическият недоимък и отчаяние надвиха политиките на пола, културата и расата;

For crimes of domestic violence, the victim's serious lack of economic deprivation.
За престъпления, свързани с домашно насилие, сериозната липса на икономически лишения от страна на жертвата.

These children, completely ignored by the state, suffer from economic deprivation and the accompanying emotional and psychological problems.
Тези деца, напълно игнорирани от държавата, страдат от икономически лишения и придружаващите ги емоционални и психологически проблеми.

With so much economic deprivation and insecurity, even in the most affluent nations, no matter how many laws are enacted the same problems persist.
Цената е колосални икономически лишения, дори и в най-богатите страни, но независимо колко закони са приети, проблемите остават същите.

The EU has said it would take steps to prevent the isolation and economic deprivation of Turkish Cypriots.
ЕС заяви, че ще предприеме мерки за преодоляване на изолацията и икономическите несгоди на кипърските турци.

In the past few years, European states have been one of the main destinations for hundreds of thousands people confronted with the deteriorated life conditions in their home countries due to war and conflicts that create a permanent state of insecurity and economic deprivation.
През последните няколко години европейските държави бяха една от основните цели за миграция на стотици хиляди хора, живеещи във влошени условия в родните им страни поради войни и конфликти, които създават постоянна несигурност и икономически лишения.

Describes and presents key findings from analysis of the Economic Deprivation Index(EDI) and the Children in Income Deprived households Index(CIDI).
Описва и представя основните резултати от анализа на икономическите лишения индекс(EDI) и децата в доходите лишения домакинства индекс(cidi).

According to the experts, the main reasons for the emergence of child labour in bigger cities are unhealthy family life and economic deprivation.
Според експерти появата на детски труд в по-големите градове се дължи на нездрави отношения в семейството и лошата икономическа ситуация….

We believe that is done due to scarcity, or that a society suffers from economic deprivation, lack of arable land area or overpopulation.
Ние смятаме, че такова поведение се дължи на оскъдността или защото даденото общество страда от икономически лишения, от липса на обработваема земя или от пренаселване.

Since 2013, more than half a million Hungarians have migrated to Western Europe, mostly to Great Britain and Germany to escape unemployment and economic deprivation.
От 2013 година насам над половин милион унгарци са емигрирали в Западна Европа, за да се спасят от безработицата и икономическото неравенство.

Obviously women must have reproductive freedom- the freedom to have children without fear of sterilization or economic deprivation, and the freedom not to have children through unhindered access to birth control and abortion.
Очевидно жените трябва да имат репродуктивна свобода- свободата да имат деца без страх от стерилизация или икономически лишения и свободата да нямат деца чрез достъп до предпазни средства и аборти.

According to research from Ronald Inglehart and Pippa Norris, there is a“demand side” explanation, centring on cultural disorientation rather than economic deprivation.
Според изследвания на Роналд Ингълхарт и Пипа Норис има обяснение, свързано с"търсенето", което е центрирано по-скоро върху културната дезориентация, отколкото върху икономическите лишения.

No war, no territorial disputes, crime reduction by about 90%, the end of fear of economic deprivation or losing your home or illnesses which you can not afford economically to take care of.
Край на войните, на териториалните вражди, спад на престъпността с около 90%, край на страха от икономическа нищета или че ще изгубиш дома си или че ще се разболееш от нещо, от което не можеш да си позволиш да се излекуваш.

In general, the findings show that men had higher mortality rates from suicide than women, and that higher rates tended to be linked to higher levels of social and economic deprivation.
Като цяло резултатите показват, че мъжете са имали по-високи нива на смъртност от самоубийство, отколкото жените, и че по-високите проценти са свързани с по-високи нива на социални и икономически лишения.

And more importantly, the Palestinian people will suffer decades more of displacement, harassment, economic deprivation, and the annihilation of a culture no less rich and established in this same tiny piece of land.
И още повече това би значело, че палестинският народ ще продължи поне още десетилетия да бъде тормозен, гонен и принуден да живее в икономическата бедност, ще се продължи унищожаването на една не по-малко богата култура, родена в същата тази малка част от 3емята.

He is an anarchist in his strong skepticism of authority, and a utopian in his belief that the ideal world is a world without social class or unjust hierachies of any kind, a world without war or economic deprivation.
Той е анархист в силния си скептицизъм към властта, и утопист във вярата си, че идеалният свят е такъв без социални класи или несправедливи йерархии от какъвто и да е тип, свят без войни или икономически лишения.

While average Russians experienced the 1990s as a time of economic deprivation, including a horrific financial crash in 1998, the Kremlin began to break sharply with US global leadership when NATO launched a 78-day air war against its Yugoslav ally over the Albanian enclave of Kosovo in 1999.
Докато обикновените руснаци преживяха икономически лишения през последното десетилетие на миналия век, включително ужасяващата финансова криза от 1998 г., острият разрив на Кремъл със Съединените щати като глобален лидер започна, когато НАТО предприе през 1999 г. 78-дневна въздушна кампания срещу съюзника му Югославия заради албанския анклав Косово.

One of the criteria for the victim of domestic violence being able to claim damages is the situation of serious economic deprivation which has resulted in the crime suffered.
Един от критериите, според които жертвите на домашно насилие могат да претендират за обезщетение, е положението на сериозно икономическо отнемане, което е довело до престъплението.

Women have married because it was necessary, in order to survive economically, in order to have children who would not suffer economic deprivation or social ostracism, in order to remainrespectable, in order to do what was expected of women because coming out of"abnormal" childhoods they wanted to feel"normal," and because heterosexual romance has been represented as the great female adventure, duty, and fulfillment.
Жените са сключвали брак, защото това е било необходимо, за да оцеляват икономически, за да имат деца, които да не страдат от икономическа бедност или социален остракизъм, за да останат уважавани, за да вършат това, което се е очаквало от жените, заради излаза от"анормалното" детство, в което са искали да се чувстват"нормални", и защото хетеросексуалната любов е била представяна като велико женско приключение, задължение и изява.

We call for the Maduro regime to restore democracy, hold free and fair elections, release all political prisoners immediately and unconditionally, and end the repression and economic deprivation of the Venezuelan people.
Призоваваме режима на Мадуро да възстанови демокрацията, да проведе свободни и честни избори, да освободи незабавно и безусловно всички политически затворници, да сложи край на репресиите и икономическите лишения срещу народа на Венецуела.

These include the provision of medical, and hospital services, kindergardens, and schools, care for the elderly, prompt relief after natural and other catastrophes, and welfare and social support during periods of economic deprivation.
Това включва осигуряване на медицински и болнични услуги, детски градини и училища, грижи за възрастните, бързо осигуряване на помощи в случаи на природни и други бедствия, предоставяне на социални помощи в периоди на икономически лишения.

And what this tribal belt or this border belt between Afghanistan and Pakistan, inhabited by the Pashtuns, has experienced over the last so many years, has been enormous economic deprivation, the lack of state control, the lack of state facilities, on both sides of the border.
И този племенен пояс или граничен пояс между Афганистан и Пакистан, населен с пащуни, години наред изпитва икономически лишения, живее извън контрола на държавата, не ползва удобствата, които тя предоставя и от двете страни на границата.

In the past few years, European states have been one of the main destinations for hundreds of thousands people confronted with the deteriorated life conditions in their home countries due to war and conflicts that create a permanent state of insecurity and economic deprivation.
През последните няколко години европейските държави бяха една от основните дестинации за стотици хиляди хора, изправени пред влошените условия на живот в техните родни страни, поради война и конфликти, които създават постоянна несигурност и икономическо лишение.

Economist Emily Oster has argued that the biggest spikes in witch burnings in the Middle Ages, in which hundreds of thousands(mostly women) were killed, came during periods of economic deprivation and apparently weather-related food shortages.
Икономистът Емили Ойстер твърди, че най-големият пик в изгарянето на вещици през Средновековието, при който са убити стотици хиляди(предимно жени), е в период на икономически лишения и очевидно при недостиг на храни заради времето.

We call for the[Government of Maduro] to restore democracy, hold free and fair elections, release all political prisoners immediately and unconditionally, and put an end to the repression and economic deprivation of the Venezuelan people," Trump said through a statement.
Призоваваме режима на Мадуро да възстанови демокрацията, да проведе свободни и честни избори, да освободи незабавно и безусловно всички политически затворници, да сложи край на репресиите и икономическите лишения срещу народа на Венецуела, посочва Тръмп в изявление.

Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation.
На милиони европейци се е наложило да емигрират, измъчвани от икономически и социални лишения.