Какво е " ECONOMIC EMBARGO " на Български - превод на Български

• икономическо ембарго
• икономическото ембарго
• икономическа блокада

Примери за използване на Economic embargo на Английски и техните преводи на Български

Trump announces total economic embargo against Venezuela.
Тръмп наложи тотално икономическо ембарго срещу Венецуела.

They failed to lead the people in an uprising against Hamas in the Gaza Strip with their economic embargo.
Не успяха да поведат народа на Газа на бунт срещу Хамас със своето икономическо ембарго.

The U.S. economic embargo against Cuba remains intact.
Икономическото ембарго на САЩ срещу Куба за момeнта остава в сила.

Washington later enforced a trade and economic embargo on Havana.
След това Вашингтон въведе търговско и икономическо ембарго срещу Хавана.

Trump imposes total economic embargo against Venezuela's Maduro regime.
Тръмп наложи тотално икономическо ембарго срещу Венецуела.

After that, Washington imposed a trade and economic embargo on Cuba.
След това Вашингтон въведе търговско и икономическо ембарго срещу Хавана.

The U.S. economic embargo on Cuba remains in place since only an act of Congress can lift it.
Икономическото ембарго на САЩ срещу Куба засега остава в сила, като само американският Конгрес може да го отмени.

The Trump administration has imposed a sweeping economic embargo against Venezuela.
Тръмп наложи тотално икономическо ембарго срещу Венецуела.

The US economic embargo against Cuba also remains in place and can only be lifted by Congress.
Икономическото ембарго на САЩ срещу Куба засега остава в сила, като само американският Конгрес може да го отмени.

Major differences remain, notably the 54-year-old economic embargo of Cuba.
Остават обаче главните разногласия и по-специално икономическото ембарго на САЩ срещу Куба, което е в сила от 54 години.

A U.S. economic embargo against Cuba will still remain in place, and only Congress can lift it.
Икономическото ембарго на САЩ срещу Куба засега остава в сила, като само американският Конгрес може да го отмени.

After he nationalized American property on the island, the U.S. imposed an economic embargo.
След национализацията в Куба на американската собственост САЩ са обявили икономическа блокада на острова.

The long-standing U.S. economic embargo on Cuba, however, remained in effect and could only be removed with the approval of Congress.
Икономическото ембарго на САЩ срещу Куба засега остава в сила, като само американският Конгрес може да го отмени.

After the downing of the Russian aircraft, Moscow froze relations with Ankara and imposed an economic embargo.
След свалянето на руския самолет Москва замрази отношенията си с Анкара и наложи икономическо ембарго.

Today it imposes a unilateral economic embargo on Cuba, which prohibits American trade or tourism.
Сега страната налага едностранно икономическо ембарго срещу Куба, което забранява на американците да търгуват или да пътуват с цел туризъм до острова.

Democratic presidential candidate Hillary Clinton calls on Congress to end the U.S. economic embargo in Cuba.
Основният кандидат за президент на Демократическата партия на САЩ Хилъри Клинтън призова Конгреса да прекрати дългогодишното икономическо ембарго срещу Куба.

On the international front, a crippling economic embargo was imposed and diplomatic war was declared on the new state.
На международния фронт беше наложено едно осакатяващо икономическо ембарго, а срещу новата държава беше обявена дипломатическа война.

Pressed by AIPAC and other pro-Israel forces, Clinton toughened up the policy in the spring of 1995 by imposing an economic embargo on Iran.
Притиснат от AIPAC и други про-израелски сили, Клинтън загруби политиката през пролетта на 1995 като наложи икономическо ембарго на Иран.

Even while under Turkey's economic embargo, we began industrializing and diversifying Afrin's economy.
Дори и под ограниченията на икономическото ембарго на Турция започнахме да индустриализираме и диверсифицираме икономиката на областта Африн.

The U.N. General Assembly has overwhelmingly adopted a resolution calling on the United States to end its economic embargo of Cuba.
Общото събрание на ООН прие с голямо мнозинство резолюция, в която настойчиво призовава за отменяне на американското икономическо ембарго срещу Куба.

Washington's increasing economic embargo led Cuba to hurriedly seek new markets to avert economic disaster.
Увеличеното икономическото ембарго от страна на Вашингтон към Куба, подтиква острова да търси нови пазари, за да предотврати икономическа катастрофа.

Chalmers is accused of wire fraud, conducting financial transactions with a state sponsor of terrorism and breaking the economic embargo with Iraq.
Чалмърс е обвинен за измами, включително и финансови трансакции с държава, спонсорираща тероризма, както и за нарушаване на икономическото ембарго върху Ирак.

The United States has yet to fully lift a punishing economic embargo against Havana, and Cuba continues to restrict many basic freedoms.
САЩ все още не са вдигнали дългогодишното икономическо ембарго срещу Куба, а властите в Хавана са критикувани за ограничаването на основни човешки права.

In 2008, the mosque's imam was convicted of fraud, filing false tax returns and violating the US economic embargo against Iran.
През 2008 г. имамът на джамията бил обвинен в мошеничество, в подаване на лъжливи данъчни декларации и нарушаване на американското икономическо ембарго към Иран.

The French president said the easing of a decades-long economic embargo by the United States will help Cuba's cash-strapped economy.
Президентът на Франция заяви, че отслабването на дългогодишната икономическа блокада от страна на САЩ ще помогне на кубинската икономика, която страда от липса на средства.

President Donald Trump on Monday announced the US would expand its existing sanctions against Venezuela with an executive order to impose a total economic embargo against the country.
Президентът Доналд Тръмп обяви, че САЩ ще разширят съществуващите си санкции срещу Венецуела с изпълнителна заповед за налагане на тотално икономическо ембарго срещу страната.

In 2004, the U.S. lifted the economic embargo on Libya, and in 2006, the White House removed Libya from the list of states sponsoring international terrorism.
През 2004-та САЩ отмениха икономическото ембарго, а през 2006-та Белият дом премахна Либия от списъка със страните, спонсориращи тероризма в света.

WASHINGTON(CNN)- President Donald Trump has announced the US would expand its existing sanctions against Venezuela with an executive order to impose a total economic embargo against the country.
Президентът Доналд Тръмп обяви, че САЩ ще разширят съществуващите си санкции срещу Венецуела с изпълнителна заповед за налагане на тотално икономическо ембарго срещу страната.

In 2004, the U.S. removed the economic embargo from Libya, and in 2006, the White House removed Libya from the list of countries that sponsor international terrorism.
През 2004-та САЩ отмениха икономическото ембарго, а през 2006-та Белият дом премахна Либия от списъка със страните, спонсориращи тероризма в света.

It spent subsequent decades trying to either overthrow the Cuban government or isolate the island, including toughening an economic embargo first imposed by President Dwight D. Eisenhower.
През следващите десетилетия те правеха опити или да свалят кубинското правителство, или да изолират острова, вкл. чрез втвърдяване на икономическото ембарго, наложено за пръв път от президента Дуайт Д. Айзенхауер.