Какво е " ECONOMIC FIELD " на Български - превод на Български

• икономическата област
• икономическата сфера
• областта на икономиката
• икономическото поле
• икономическия терен

Примери за използване на Economic field на Английски и техните преводи на Български

Including those in the economic field.
Тези в икономическата сфера.

The economic field also calls for more democracy- as currently there is almost none!
Икономическото поле също има нужда от повече демокрация, като сега няма почти никаква!

Competitive in the economic field;
Конкурентен в икономическата сфера.

It is precisely because political conflicts are blocking this process that we should strengthen the economic field.
Именно защото този процес се блокира от политически конфликти, ние трябва да подсилим икономическата сфера.

Let us follow the example of the Czechs, who in the economic field have already killed their opponent.
Нека последваме примера на чехите, които в икономическата област вече са убили противника си.

Where is untapped potential for the development of relations in the economic field?
Къде има неизползван потенциал за развитие на отношенията в областта на икономиката?

I agree that we need to intensify our relations in the economic field, especially in the sectors of tourism and energy,” she said.
Съгласна съм, че трябва да активизираме отношенията в икономическата област, особено в секторите на туризма и енергетиката”, подчерта тя.

We need strong and true coordination in the economic field.
Необходима ни е силна и истинска координация в икономическата област.

In the economic field, globalisation is associated with the development of capitalism as an economic system, often based on the belief of self-regulating markets.
В икономическата сфера глобализацията е свързана с развитието на капитализма като икономическа система, често базирана на вярата в саморегулиращите се пазари.

But not only in the economic field.
Но и не само в областта на икономиката.

Even graduates can occupy strategic positions because they are prepared to become thinkers and designers in the economic field.
Дори завършилите могат да заемат стратегически позиции, защото са готови да станат мислители и дизайнери в икономическата област.

We should intensify the fine relations between us, especially those in the economic field," Stephanopoulos said at a joint press conference with Moisiu following their meeting.
Трябва да интензифицираме добрите отношения между нас, особено в икономическата област," заяви Стефанопулос по време на съвместна пресконференция с Мойсиу след срещата им.

For the first year Coface is organizing masterclass for young professionals in the economic field.
За първа година Кофас организира Мастърклас за млади професионалисти в икономическата сфера.

In addition, according to the participants who had previous experience in the economic field, the steps in the Guide were well-grounded and arranged in the appropriate sequence.
Освен това, според участниците, които имаха предишен опит в икономическата област, стъпките в Ръководството са добре обосновани и подредени в подходящата последователност.

Mr Binev is one of the most prominent Bulgarian businessmen and has great experience in the economic field.
Господин Бинев е един от най-изявените български бизнесмени и има голям опит в икономическата област.

Additional provision of reference material, all necessary standard forms used in the economic field, with an option for automated entry, calculation and storing in a user database.
Предоставя допълнително справочна информация, всички необходими бланки и формуляри в икономическата област, с възможност за автоматизирано попълване, изчисляване и съхраняване в потребителска база данни.

Historically, the two countries have strong traditions of partnerships in the cultural and the economic field.
Исторически, двете страни имат силни традиции в партньорството в културната и икономическата сфера.

Nevertheless, further efforts are needed in the economic field as well as in the development of democratic state institutions and public life based upon tolerance and inclusion.”.
Независимо от това, са необходими допълнителни усилия в областта на икономиката, както и в развитието на демократичните държавни институции и обществен живот, основани на толерантност и включване.".

The same is true of the economic field.
Същото важи и за икономическата сфера.

Aware of the links between them, which have been sanctioned in the economic field by the free trade agreements concluded between the European Economic Community and the States members of the European Free Trade Association.
КАТО ОСЪЗНАВАТ връзките помежду им, които са утвърдени в икономическата област от споразуменията за свободна търговия, сключени между Европейската общност и определени държави от Европейската асоциация за свободна търговия.

Very good news comes in the economic field.
Продължават да идват добри новини в икономическата област.

Congress considers this declaration to be a recognition of the class struggle which, on the economic field, places the workers in revolt against all forms of exploitation and oppression, material and moral, carried out by the capitalist class against the working class.
Конгресът заявява, че тази декларация е признаване на класовия характер на борбата на икономическия терен, и като такава, тя трябва да организира работниците на бунт срещу всички форми на експлоатация и гнет- както материални, така и морални, установени от капиталистическата класа срещу работническата класа.

Economic policy Economic policy refers to the actions that governments take in the economic field.
Икономическа политика се отнася до политиката и действията на правителствата в икономическото поле.

I support the EU as a union of nation-states that cooperates especially in the economic field, without interfering in matters that should remain in the area of national sovereignty,” he said.
Аз съм привърженик на ЕС като съюз от национални държави, които си сътрудничат на първо място в икономическата сфера, без намеса в проблеми, които трябва да останат в рамките на суверенитета" на всяка членка, каза той.

Present solidarity of mankind also calls for greater international cooperation in the economic field.
Съвременната солидарност на човешкия род налага също установяването на по-засилено международно сътрудничество в икономическото поле.

They desire to bring about the fullest collaboration between all nations in the economic field, with the object of securing for all improved labour standards, economic advancement, and social security.
Те се стремят да постигнат пълно сътрудничество между всички страни в икономическата област с цел да осигури за всички по-високо равнище на живот, икономическо развитие и социално осигуряване.

The present solidarity of mankind also calls for a revival of greater international cooperation in the economic field.
Съвременната солидарност на човешкия род налага също установяването на по-засилено международно сътрудничество в икономическото поле.

Security is what makes us move in the economic field as well.
Именно сигурността ни кара да се придвижваме напред и в икономическата област.

Discuss and offer opinions on topical issues related to economic policy and regulation in the economic field;
Обсъжда и предлага становища по актуални въпроси на икономическата политика и по нормативната уредба в икономическата сфера.

Considering that, what do you think are the possible and real steps in the economic field that the future cabinet can make?
В този смисъл какви според вас са възможните и реални крачки в икономическата област, които може да предприеме бъдещия кабинет?