While economic growth and job creation are continuing, there is no reason for complacency.
Макар че икономическият растеж и създаването на работни места продължават, няма основания за самодоволство.
It has a significant impact on economic growth and job creation.
То оказва значително въздействие върху икономическия растеж и създаването на работни места.
Economic growth and job creation are robust, investment is picking up and government deficit and debt are gradually decreasing.
Икономическият растеж и създаването на работни места са стабилни, инвестициите нарастват, а дефицитът в държавния сектор и дългът постепенно намаляват.
This is a key element for economic growth and job creation.
Именно то е един от елементите наикономическия растеж и създаването на работни места.
President Warren Harding appointed Hoover Secretary of Commerce, andhis new job became to promote economic growth and job creation.
Президентът Уорън Хардинг назначава Хувър за министър на търговията иработата му вече е да насърчава икономическия растеж и създаването на работни места.
However, the overall effect of corruption on economic growth and job creation is less well understood.
И все пак цялостния негативен ефект от корупцията върху икономическия растеж и създаването на работни места е слабо познат.
Academic studies2,3 have demonstrated the relationship between entrepreneurship,SME activity, economic growth and job creation.
Академични проучвания2, 3 доказват връзката между предприемачеството,дейността на МСП, икономическия растеж и създаването на работни места.
They are a key driver for economic growth and job creationand play an important role in generating innovation.
МСП са основен двигател за икономически растеж и създаване на работни местаи играят важна роля в създаването на иновации.
This should also have a positive effect on economic growth and job creation.
Това също така би трябвало да има положителен ефект върху икономическия растеж и създаването на работни места.
Through its contribution to economic growth and job creation, sport can also help also to revitalise disadvantaged areas.
Чрез своя принос за икономическия растеж и създаването на работни места, той също така може да помогне за съживяване на слаборазвитите икономически райони.
These factors will also negatively impact on economic growth and job creation.
Това също така би трябвало да има положителен ефект върху икономическия растеж и създаването на работни места.
It represents a huge potential for economic growth and job creation with the development of innovative servicesand commercial applications in the downstream sector.
Програмата притежава огромен потенциал за икономически растеж и създаване на работни места с развитието на иновационни услугии търговски приложения в сектора надолу по веригата.
It also has a substantial impact on economic growth and job creation.
Също така то оказва съществено въздействие върху икономическия растеж и създаването на работни места.
For sustained investment, economic growth and job creation, American business needs as much predictability, reliability and stability in our government as possible,” they write.
За по-устойчиви инвестиции, икономически растеж и създаването на работни места американският бизнес се нуждае от предвидимо, надеждно и стабилно правителство"- се казва в писмото.
Business is the major engine of economic growth and job creation.
Предприемачеството е най-силният фактор за икономически растеж и създаване на работни места.
Stresses the importance of regional cross-border initiatives in promoting European integration as well as smart,sustainable and inclusive economic growth and job creation;
Подчертава значението на регионалните трансгранични инициативи за насърчаването на европейската интеграция, както и на интелигентния,устойчив и приобщаващ икономически растеж и създаването на работни места;
Let's boost wages to stimulate economic growth and job creation.
Нека да повишим заплащането, за да стимулираме икономическия растеж и създаването на работни места.
These issues will be further addressed during the 3rd EU-Africa Summit in Tripoli,under its overarching theme of“Investment, Economic Growth and Job Creation”.
Тези въпроси ще бъдат разгледани и по време на третата среща на върха ЕС―Африка в Триполи,чиято обща тема е„Инвестиции, икономически растеж и създаване на работни места“.
The 2018 budget focuses on priorities such as boost economic growth and job creation, strengthen securityand address the challenges posed by immigration,"the Deputy Finance Minister of Estonia said in a statement.
Бюджетът за 2018 г. се фокусира върху приоритетите като засилването на икономическия ръст и създаването на работните места, засилването на сигурносттаи справянето с предизвикателствата, предизвиквани от миграцията", заяви заместник-министърът на финансите на Естония и главен преговарящ на Съвета на ЕС за бюджета Маарт Кивине.
Ensuring financial stability is a precondition for economic growth and job creation.
Осигуряването на финансова стабилност е предпоставка за икономически растеж и създаване на работни места.
The 2018 budget focuses strongly on priorities such as boosting economic growth and job creation, strengthening securityand addressing the challenges posed by migration," said Märt Kivine, the Estonian deputy finance minister and chief Council negotiator for the annual budget.
Бюджетът за 2018 г. се фокусира върху приоритетите като засилването на икономическия ръст и създаването на работните места, засилването на сигурността и справянето с предизвикателствата, предизвиквани от миграцията", заяви заместник-министърът на финансите на Естония и главен преговарящ на Съвета на ЕС за бюджета Маарт Кивине.
Higher consumption andmore investment support economic growth and job creation.
Засиленото потребление ипо-големите инвестиции подпомагат икономическия растеж и създаването на работни места.
Transparent and competitive public procurement across the Single Market creates business opportunities andcontributes to more efficient public administration, economic growth and job creation.
Прозрачните и конкурентни обществени поръчки на единния пазар създават бизнес възможности идопринасят за по-ефективна публична администрация, икономически растеж и създаване на работни места.
Science, education andinnovation are the pillars of economic growth and job creation.
Науката, образованието ииновациите са стълбът наикономическия растеж и създаването на работни места.
Only in this way will it be possible to maintain the competitiveness of our industry,promote economic growth and job creation.
Единствено по този начин ще бъде възможно да се запази конкурентоспособността на нашата промишленост,да се насърчи икономически растеж и създаването на работни места.
Its main aim is to keep prices stable,thereby supporting economic growth and job creation.
Нейната основна цел е да поддържа ценовата стабилност, катопо този начин подкрепя икономическия растеж и създаването на работни места.
Only in this way will it be possible to maintain the competitiveness of our industry and promote economic growth and job creation.
Това е единственият начин, по който ще бъде възможно да се запази конкурентоспособността на промишлеността ни и да се насърчи икономическият растеж и създаването на работни места.
This way, the ECB is able to pursue a monetary policy that fosters economic growth and job creation in Europe.
По този начин ЕЦБ може да провежда парична политика, която стимулира икономическия растеж и създаването на работни места в Европа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文