Какво е " ECONOMIC GROWTH AND SOCIAL COHESION " на Български - превод на Български

• икономическия растеж и социалното сближаване
• икономически растеж и социално сближаване
• икономическият растеж и социалното сближаване

Примери за използване на Economic growth and social cohesion на Английски и техните преводи на Български

An undervalued contribution to economic growth and social cohesion.
Недооценяван принос към икономическия растеж и социалното сближаване.

Economic growth and social cohesion are key to the future of Europe.
Икономическият растеж и социалното сближаване са ключови за бъдещето на Европа.

The Programme establishes four priorities: economic growth and social cohesion;
В нея са формулирани четири приоритета: икономически растеж и социално сближаване;

Considers that the EU's competitiveness, economic growth and social cohesion largely depend on education and training systems that prevent people from falling behind;
Счита, че конкурентоспособността, икономическият растеж и социалното сближаване на ЕС зависят до голяма степен от системите за образование и обучение, които предотвратяват изоставането на хората;

The future of the European Union and the young people- economic growth and social cohesion;
Бъдещето на Европа и младите хора- икономически растеж и социално сближаване;

Health spending is an investment, increases productivity and supports sustainable growth and investing in health should be acknowledged as a contribution to economic growth and social cohesion;
Икономически изгодните и ефективни разходи за здравеопазване са продуктивен и насочен към растежа вид разходи, а инвестирането в здравеопазването следва да се разглежда като принос към икономическия растеж и социалното сближаване;

As part of this, Bulgaria intends to continue“the targeted EU assistance for creating sustainable jobs, economic growth and social cohesion by keeping the role of the Cohesion Policy and the Common Agricultural Policy(CAP)”.
Съдържащ приоритетите на нашето председателство, се казва още, че страната ще“работи за продължаване на целенасочената помощ на ЕС за създаване на устойчиви работни места, икономически растеж и социално сближаване чрез запазване на ролята на Кохезионната политика и Общата селскостопанска политика на ЕС.”.

They already represent 99% of the total, are responsible for approximately 100 million jobs, and make a crucial contribution to economic growth and social cohesion.
Те вече са 99% от всички предприятия и създават близо 100 млн. работни места и имат огромен принос за икономическия растеж и социалното сближаване.

Ms Wortmann-Kool also noted, that the EPP group strongly believes“that the package will help to foster sound and sustainable economic growth and social cohesion, by including the surveillance of the EU 2020 Strategy(European Semester) into the package which has now been agreed”.
Г-жа Wortmann-Kool отбеляза още, че групата на ЕНП„силно вярва, че пакетът ще помогне за насърчаването на силен и устойчив икономически растеж и социално сближаване, като включва наблюдението на стратегията ЕС 2020(Европейският семестър) в пакета,” като част от споразумението, постигнато със Съвета.

That one of the four overall priorities of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU is‘The future of Europe and young people- economic growth and social cohesion'.
Един от четирите приоритета на Българското председателство на Съвета на ЕС e„Бъдещето на Европа и младите хора- икономически растеж и социално сближаване“.

Integrated Maritime Policy'(IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
Интегрираната морска политика“(ИМП) означава политиката на Съюза, насочена към насърчаване на координиран и съгласуван процес на вземане на решения с цел максимизиране на устойчивото развитие, икономическия растеж и социалното сближаване на държавите-членки, по-специално по отношение на крайбрежните, островните и най-отдалечените региони на Съюза, както и в морските сектори чрез съгласувана морска политика и съответното международно сътрудничество.

It should not be forgotten that SMEs form an essential part of the backbone of the European economy and are the main drivers of economic growth and social cohesion.
Не бива да се забравя, че МСП формират една значима част от гръбнака на европейската икономика и са основният двигател на икономическия растеж и социалното сближаване.

The Union's Integrated Maritime Policy(‘IMP') shall foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, in particular with regard to coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation.
Интегрирана морска политика“( ИМП) означава политика на Съюза, която цели да насърчава координирано и съгласувано вземане на решения за постигане на максимални резултати по отношение на устойчивото развитие, икономическия растеж и социалното сближаване на държавите членки, по-специално по отношение на крайбрежните, островните и най-отдалечените региони в Съюза, както и на свързаните с морето сектори, посредством съгласувани, свързани с морето политики и съответното международно сътрудничество;

Bulgaria will work for the future of Europe and its young people through economic growth and social cohesion.
България ще работи за по-доброто бъдеще на ЕС и младите хора чрез постигане на икономически растеж и социално сближаване.

As part of its participation in the Paris Peace Forum, an initiative aimed at promoting international cooperation and improving governance, President Rumen Radev will make a speech on the potential of new technologies to be a factor in deepening political dialogue, economic growth and social cohesion.
В рамките на участието си във форума- инициатива, която има за цел да насърчи международното сътрудничество и подобряване на управлението, президентът Радев ще направи изказване, посветено на потенциала на новите технологии да бъдат фактор за задълбочаване на политическия диалог, икономическия растеж и социалното сближаване.

Integrated Maritime Policy'(IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
Интегрирана морска политика на Европейския съюз“ е политика, която цели да насърчава координирано и съгласувано вземане на решения за постигане на максимални резултати по отношение на устойчивото развитие, икономическия растеж и социалното сближаване на държавите членки, по-специално по отношение на крайбрежните, островните и най-отдалечените региони в ЕС, както и на свързаните с морето сектори посредством съгласувани, свързани с морето политики и съответното международно сътрудничество.“.

The project is in the context of the European Year of Cultural Heritage 2018 and the social and educational value of European cultural heritage, its contribution to job creation, economic growth and social cohesion.
Проектът е в контекста на Европейската година на културното наследство през 2018 г. и социалната и образователна стойност на европейското културно наследство, неговия принос за създаването на работни места, икономическия растеж и социалното сближаване.

The International Renewable Energy Agency aims to promote the adoption and the sustainable use of all forms of renewable energy, taking into account their contribution to the conservation of the environment, climate protection, economic growth and social cohesion(especially poverty reduction and sustainable development), the accessibility and security of energy supply, regional development and intergenerational responsibility.
Целта на Международната агенция за възобновяема енергия е да подпомага приемането и устойчивото използване на всички видове възобновяема енергия, като взема предвид техния принос за опазването на околната среда и на климата, икономическия растеж и социалното сближаване(особено намаляването на бедността и устойчивото развитие), достъпността и сигурността на снабдяването с електроенергия, регионалното развитие и отговорността между поколенията.

In this regard, trends of ageing and economic inequality interact across generations and rapid population ageing, demographic and societal or structural changes alone, can exacerbate older age inequalities, thereby limiting economic growth and social cohesion.
В тази връзка, тенденциите на застаряване и икономическо неравенство взаимодействат между поколенията и бързото застаряване на населението, демографските и социалните или структурните промени, могат да засилят неравенствата в напреднала възраст, като по този начин ограничат икономическия растеж и социалното сближаване.

The Future of the European Union and the Young People- Economic Growth and Social Cohesion.
Бъдещето на Европейския съюз и младите хора- икономически растеж и социално сближаване.

Cost-effective and efficient health spending is a productive and growth-friendly type of expenditure and investing in health should be acknowledged as a contribution to economic growth and social cohesion;
Икономически изгодните и ефективни разходи за здравеопазване са продуктивен и насочен към растежа вид разходи, а инвестирането в здравеопазването следва да се разглежда като принос към икономическия растеж и социалното сближаване;

Rumen Radev will make a statement dedicated the new technologies and their potential to be a factor for strengthening the political dialogue, economic growth and social cohesion, within his participation in the Paris Peace Forum.
Румен Радев ще направи изказване, посветено на потенциала на новите технологии да бъдат фактор за задълбочаване на политическия диалог, икономическия растеж и социалното сближаване в рамките на участието си в Парижкия форум за мир.

As part of its participation in the Paris Peace Forum, an initiative aimed at promoting international cooperation and improving governance, President Rumen Radev will make a speech on the potential of new technologies to be a factor in deepening political dialogue, economic growth and social cohesion.
В рамките на участието си в Парижкия форум за мир- инициатива, която има за цел да насърчи международното сътрудничество и подобряване на управлението- президентът Румен Радев ще направи в неделя изказване, посветено на потенциала на новите технологии да бъдат фактор за задълбочаване на политическия диалог, икономическия растеж и социалното сближаване.

St priority- the future of Europe and the young people- is focused on economic growth and social cohesion.
Първият приоритет- това е бъдещето на Европа и младите хора, преди всичко с аспект икономически растеж и социално сближаване.

Bulgaria will work for the better future of the EU and young people by achieving economic growth and social cohesion.
България ще работи за по-доброто бъдеще на ЕС и младите хора чрез постигане на икономически растеж и социално сближаване.

I voted in favour of this text because I believe it can go some way to helping the more than 23 million European small and medium-sized enterprises, which make a crucial contribution to economic growth and social cohesion within the European Union through the 100 million jobs they provide.
Гласувах в подкрепа на този текст, защото считам, че той може да постигне известен напредък и да помогне на 23 млн. европейски малки и средни предприятия, които имат решаващо значение за икономическия растеж и социалното сближаване в рамките на Европейския съюз, тъй като осигуряват 100 млн. работни места.

In voting for this report, I want to emphasise the importance of creating this international organisation which will promote and support the use of renewable resources throughout the world, bearing in mind the benefits which can be derived from their contribution to protecting the environment and climate, economic growth and social cohesion, including reducing poverty, as well as to guaranteeing energy supply security and regional development.
С подкрепата си за този доклад аз искам да подчертая важността на създаването на тази международна организация, която ще насърчава и подпомага използването на възобновяеми ресурси по целия свят, като се имат предвид ползите, които могат да се извлекат от техния принос за опазването на околната среда и климата, икономическия растеж и социалното сближаване, включително за намаляването на бедността, както и за гарантирането на сигурността на снабдяването с енергия и регионалното развитие.