Какво е " ECONOMIC INCLUSION " на Български - превод на Български

• икономическо приобщаване
• икономическото включване
• икономическото приобщаване
• икономическа интеграция
• с социално-икономическо приобщаване

Примери за използване на Economic inclusion на Английски и техните преводи на Български

Supporting the economic inclusion of refugees.
Ще подпомагаме финансово интеграцията на бежанци.

Economic inclusion can take on many forms.
Международната икономическа интеграция може да приеме много форми.

In addition, the programme focuses on economic inclusion of youth and women.
В тези рамки програмата ще постави специален акцент върху икономическото включване на младежите и жените.

Support economic inclusion of people from marginalised communities.
Проект дава възможност за интеграция на хора от маргинализираните общности.

A cornerstone of our approach to issues of economic inclusion is our social spending strategy.
Крайъгълен камък в нашия подход към въпросите на икономическото включване е нашата стратегия за социални разходи.

Economies have made 274 reforms to laws and regulations that improve women's economic inclusion.
Икономики са извършили 274 реформи в законите и разпоредбите, които подобряват икономическото включване на жените.

Reforms have improved women's economic inclusion but gaps remain, ten-year study shows.
В световен мащаб реформите подобряват икономическите възможности на жените, но има пропуски, сочи доклад, основан на десетгодишни проучвания.

Data will be the raw material of the twenty first century”- which brings with it complex challenges, from economic inclusion to privacy.
Данните ще бъдат суровината на 21 век- което носи със себе си сложни предизвикателства- от икономическото приобщаване към неприкосновеността на личния живот.

The project aims to address the problem of social and economic inclusion of Roma communities as a way to fight employment discrimination.
Проектът има за цел да адресира проблема на социалното и икономическо приобщаване на ромските общности като начин за борба с дискриминацията на пазара на труда.

Governments in the region have established mechanisms for coordinating their response and facilitating the legal, social and economic inclusion of Venezuelan citizens.
Правителствата в региона са създали механизми за координиране и улесняване на правното, социалното и икономическото включване на венецуелските граждани.

Issues like economic inclusion, quality public education, access to health care, racism, immigration reform, hate crime prevention, and more.
Проблеми като икономическо приобщаване, качествено обществено образование, достъп до здравни грижи, расизъм, реформа на имиграцията, предотвратяване на престъпления от омраза и други.

The Commission is committed to help, at regional and national level, the efforts of these countries to improve the social and economic inclusion of Roma through.
Комисията е решена да подпомага усилията на регионално и на национално равнище на тези държави за подобряване на социалното и икономическото приобщаване на ромите посредством.

More attention should be given to the social and economic inclusion of disadvantaged groups, and in particular Roma and young people not in education, employment or training.
Необходимо е да се популяризира здравето и активността в напреднала възраст, и- да се обърне повече внимание на социалното и икономическо включване на групите в неравностойно положение и по-специално на ромите и младите хора, които нямат образование, работа или квалификации.

Teaching staff, local organisations, associations, public authorities and NGOs sensible to the subject of Roma social and economic inclusion and access to education;
Ромската общност; Преподаватели, местни организации, асоциации, публични и неправителствени организации, които работят за ромското социално и икономическо приобщаване и достъп до образование;

The workshop deals with on the subject of people with disability and the economic inclusion in society, inviting all participants to share good practices and learn how to use theatre for developing the following Key Competences.
Уъркшопът“В дълбоки води” се занимава с икономическото приобщаване на хората с увреждания в обществото, с което приканва всички участници да споделят добри практики и да се научат как да се използват театъра за обучение на следните ключови умения.

VET providers, teaching staff and no teaching staff, local organisations, associations, public authorities and NGOs sensible to the subject of Roma social and economic inclusion and access to education;
Организации, занимаващи се с продължаващо образование, учителския и неучителски състав, местни организации, сдружения, публичните органи и НПО с предмет на дейност ромско социално и икономическо приобщаване и достъп до образование;

SERCO project aims to tackle the problem of social and economic inclusion of Roma communities in partner countries by applying the concept of social economy as an innovative solution for reducing the risk of poverty and promoting entrepreneurship.
Проектът SERCO има за цел да се справи с проблема за социалното и икономическо приобщаване на ромските общности в страните партньори чрез прилагане на концепцията на социалната икономика като иновативно решение за намаляване на риска от бедност и насърчаване на предприемачеството.

In addition, Member States should continue to modernise their national welfare systems to increase the efficiency of the available resources and achieve maximum impact in terms of social and economic inclusion.
Освен това държавите членки следва да продължат да модернизират своите национални системи за социална закрила, за да се повиши ефикасността на наличните ресурси и да се постигне максимален ефект от гледна точка на социалното и икономическото приобщаване.

The SERCo project aims to address the problem of social and economic inclusion of Roma communities in the partner countries by applying the concept of social economy as an innovative solution to reducing the risk of poverty and to enhancing entrepreneurship.
Проектът SERCO има за цел да реши проблема на социалното и икономическо приобщаване на ромските общности в страните партньори чрез прилагане на концепцията на социалната икономика като иновативно решение за намаляване на риска от бедност и насърчаване на предприемачеството.

It is also very important for the European Commission and the Member States to mobilise existing EU strategies and measures and to coordinate actions, and find common ground in order to ensure the social and economic inclusion of Roma.
Много е важно също Европейската комисия и държавите-членки да мобилизират съществуващите стратегии и мерки на ЕС и да координират действията и да намерят общи елементи, за да се осигури социална и икономическа интеграция на ромите.

By approving this strategy, the European Parliament has taken the first step towards promoting the social and economic inclusion of Roma, and now the Council and the Commission must take the necessary action to ensure that this strategy is successfully implemented.
Като одобри стратегията, Европейският парламент направи първата крачка към насърчаването на социалното и икономическо приобщаване на ромите и сега Съветът и Комисията трябва да предприемат необходимите действия, за да се гарантира, че стратегията ще бъде приложена успешно.

We appreciate the Commission' efforts, especially those by the Regional Policy DG, and we encourage the Commission to further enhance local and regional involvement in practical action strengthening the economic inclusion of Roma society.
Оценяваме усилията на Комисията, особено тези на Генерална дирекция"Регионална политика", и насърчаваме Комисията да продължи да засилва участието на местно и регионално равнище в практическите действия, подобряващи икономическото приобщаване на ромската общност.

(b) promoting early integration measures for the social and economic inclusion of third-country nationals, preparing their active participation in and their acceptance by the receiving society, in particular with the involvement of local or regional authorities and civil society organisations.
Насърчаване на мерки за ранна интеграция с цел социално-икономическо приобщаване на граждани на трети държави, подготовка на тяхното активно участие и тяхното приемане от приемащото общество, по-конкретно с участието на местни и регионални органи и организации на гражданското общество.

We expect the EUR 5 million pilot project currently implemented by the Commission to pave the way for efficient and effective solutions in the areas that matter most: early childhood education and economic inclusion, and provide progress on policy learning and evaluation.
Очакваме пилотният проект на стойност 5 млн. евро, който в момента се изпълнява от Комисията, да отвори пътя за ефикасни и ефективни решения в най-важните области: образованието в ранна детска възраст и икономическото приобщаване и да осигурят напредък в обучението и оценката на политиката.

The SERCo study focuses on the problem of social and economic inclusion of Roma communities by applying the concept of social economy as an innovative solution to reducing the risk of poverty, to enhancing entrepreneurship, and to promoting social economy as an effective instrument for integrated development of the Roma communities.
Проектът SERCO има за цел да се справи с проблема за социалното и икономическо приобщаване на ромските общности в страните партньори чрез прилагане на концепцията на социалната икономика като иновативно решение за намаляване на риска от бедност и насърчаване на предприемачеството.

The World Bank's country partnership framework for Serbia for the period 2016-2020 focuses its support in the key areas of economic governance and the role of the state, as well as private sector growth and economic inclusion, according to information published on the bank's website.
Партньорската рамка на Световната банка за Сърбия за периода 2016-2020 г. акцентира върху подкрепата си в ключовите области на икономическото управление и ролята на държавата, както и на растежа в частния сектор и икономическото приобщаване, според информация, публикувана на уебсайта на банката.

Welcomes the efforts made, and the wide range of useful mechanisms and funds developed by the Commission to foster the social and economic inclusion of Roma and the fact that it launched an EU Framework for National Roma Integration Strategies by 2020, calling on Member States to adopt national strategies;
Приветства положените усилия и широкия набор от полезни механизми и средства, разработени от Комисията за насърчаване на социалното и икономическото приобщаване на ромите, и факта, че Комисията е стартирала рамка на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите до 2020 г., с която държавите членки се призовават да приемат национални стратегии;

Whereas demographic change is a genuine issue in Europe and across the globe and a key challenge, not just in general, but also for local development and territorial enhancement policies in the EU today, together with employment-related issues, uncontrolled globalisation, climate change, the transition towards low-carbon economies and the challenges posed by the industrial and technological shift and social and economic inclusion;
Като има предвид, че демографските промени са реален проблем в Европа и в целия свят, както и ключово предизвикателство- не само по принцип, а и за местното развитие и политиките за териториално укрепване в ЕС в наши дни, заедно с въпросите, свързани със заетостта, неконтролираната глобализация, изменението на климата, преходът към нисковъглеродни икономики и предизвикателствата, породени от индустриалния и технологичния преход и социалното и икономическо приобщаване;

Promoting integration measures for the social and economic inclusion of third country nationals, facilitating family reunification, preparing their active participation in and their acceptance by the receiving society, in particular with the involvement of local or regional authorities, non-governmental organisations, including refugees and migrants organisations and social partners; and.
Насърчаване на мерки за ранна интеграция с цел социално-икономическо приобщаване на граждани на трети държави, подготовка на тяхното активно участие и тяхното приемане от приемащото общество, по-конкретно с участието на местни и регионални органи и организации на гражданското общество.

Project beneficiaries are Roma women, associations and organizations working with Roma organizations, providers of vocational education and training, local organizations associations and other public institutions related to social and economic inclusion of Roma and their access to education, service employers sector organizations working with other disadvantaged groups(immigrants, people with disabilities.).
Бенефициенти по проекта са ромски жени, асоциации и организации, работещи с роми, организации доставчици на професионално образование и обучение, местни организации асоциации, публични институции и други, имащи отношение към социалното и икономическото включване на ромите и достъпа им до образование; работодатели от обслужващия сектор; организации, работещи с други групи в неравностойно положение имигранти, хора с увреждания и др.