Какво е " ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW " на Български - превод на Български

• вселенския патриарх вартоломей
• вселенският патриарх вартоломей
• вселенският партиарх вартоломей

Примери за използване на Ecumenical patriarch bartholomew на Английски и техните преводи на Български

Ecumenical Patriarch Bartholomew.
Вселенския патриарх Вартоломей.

The statement anticipated the May 25 meeting of Pope Francis and Ecumenical Patriarch Bartholomew in Jerusalem.
За да възпоменат това събитие, на 25 май Папата и Патриарх Вартоломей ще се срещнат в Ерусалим.

The Ecumenical Patriarch Bartholomew.
Вселенския патриарх Вартоломей.

A crowd of more than 600,000 gathered for the service, which was led by Ecumenical Patriarch Bartholomew.
Повече от 600 000 души присъстваха на службата, която беше отслужена от вселенския патриарх Вартоломей.

However, the Ecumenical Patriarch Bartholomew insisted on the retention of the word“person”.
Вселенският патриарх Вартоломей обаче настоя на запазването на думата„личност“.

In the opening session, the Chairman, His Eminence Archbishop Stylianos of Australia welcomed all Hierarchs on behalf of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew.
В откриването на заседанието Негово Високопреосвещенство архиепископ Стилянос приветства всички присъстващи от името на Вселенския патриарх Вартоломей.

He met with Ecumenical Patriarch Bartholomew and Turkish President Abdullah Gul in Istanbul.
Той се срещна с Вселенския патриарх Вартоломей и турския президент Абдула Гюл в Истанбул.

And in fact, before two weeks, at its extraordinary meeting the Athens Synod acknowledged the canonicity of the decision of the Ecumenical Patriarch Bartholomew.
Практически обаче то от миналата седмица е факт, тъй като в свое извънредно заседание Синодът в Атина призна каноничността на решението на Вселенския патриарх Вартоломей.

Ecumenical Patriarch Bartholomew I reshuffled his Holy Synod on 2 March in Istanbul, Turkey.
Вселенският патриарх Вартоломей І направи промени в Светия синод на 2 март в Истанбул, Турция.

In 2010 the church was officially opened by the Ecumenical Patriarch Bartholomew, who personally donated the saint's relics.
Църквата бе официално открита от Вселенският патриарх Вартоломей, който лично дари мощи на светеца.

Ecumenical Patriarch Bartholomew arrived in Rome for a formal visit at the invitation of Pope John Paul II.
Вселенският патриарх Вартоломей пристигна вРимна официално посещение по покана на папа Йоан Павел Втори.

We repeated these views, with great respect and deep love, to His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew during our recent meeting on the island of Crete.
Ние повторихме тези наши възгледи, с голямо уважение и дълбока любов, и пред Негово Всесветейшество Вселенския патриарх Вартоломей по време на нашата скорошна среща на Крит.

The visit of Ecumenical Patriarch Bartholomew to Bulgaria put on the agenda many issues and there was a controversial response to awarding him an….
Посещението на Вселенският патриарх Вартоломей в България извади на дневен ред много спорни въпроси, а награждаването му с орден от българския….

Robert Bajruši reports in Jutarnji list list about the upcoming visit of the Ecumenical Patriarch Bartholomew to Croatia on September 10 at the invitation of the Serbian Orthodox Church in Croatia.
Роберт Байруши пише в Jutarnji list за предстоящото посещение на вселенския патриарх Вартоломей в Хърватия на 10 септември по покана на Сръбската православна църква в Хърватия.

Patriarch Maxim had been validly elected in 1971 and had been recognised worldwide as the head of the Bulgarian Orthodox Church, including by the Ecumenical Patriarch Bartholomew and all Orthodox Churches.
Патриарх Максим е редовно избран през 1971 г. и е световно признат като глава на Българската православна църква, включително от Вселенския Патриарх Вартоломей и всички православни църкви.

However, to resolve both cases, the Ecumenical Patriarch Bartholomew needs support from all local Orthodox churches, or at least most of them.
За да реши обаче и двата казуса Вселенският патриарх Вартоломей се нуждае от подкрепа на всички поместни православни църкви, или поне на повечето от тях.

It is the first icon that decorates the walls of the Romanian People's Salvation Cathedral after the mosaic-covered iconostasis was consecrated by His Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew on November 25, 2018.
Това е първата икона, която украсява стените на Румънската катедрала„Спасение на румънския народ“, след като на 25 ноември 2018 г. иконостасът, покрит с мозайка, бе осветен от Негово Светейшество Вселенския патриарх Вартоломей.

It is most likely that His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew will be gracious to his Russian guest, but will keep him away from the process.
Твърде вероятно е Негово Всесветейшество Вселенският патриарх Вартоломей да прояви изключителна любезност с руския си гост, но да го остави далеч от процеса.

Obviously, this is an attempt for an authoritarian jurisdictional dictatorship, where the Orthodox Church is placed in an emergency situation, because the true face of the Ecumenical Patriarch Bartholomew was finally and conclusively revealed(as well as his geo-religious ambitions).
Очевидно, това е опит за авторитарен надюрисдикционен диктат, където православната Църква е поставена в извънреден режим, защото окончателно се откри истинското лице на Вселенския патриарх Вартоломей и неговите георелигиозни амбиции.

He is also due to sign a joint declaration with the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, the leader of 300 million Orthodox Christians, on trying to bridge the divides between Catholicism and Orthodox Christianity.
Той ще подпише и обща декларация с патриарх Вартоломей- водачът на 300 млн. православни християни, в пореден опит за изграждане на мост между православието и католицизма.

This will lead to continuous destabilization and to planting artificial conflicts with neighboring churches, aimed to draw along with them certain segments of society or even the government- something we witnessed in 2015 at the tenth visit to Ecumenical Patriarch Bartholomew in Sofia.
Това ще води непрекъснато до дестабилизации и ще се имплантират отвън изкуствени конфликти със съседните църкви, целящи да увлекат със себе си определени сегменти от обществото или дори правителството- нещо, което видяхме през 2015 г. при десетото посещение на Вселенския патриарх Вартоломей в София.

After the procedure for the signing of the tomos, statements will be made by Ecumenical Patriarch Bartholomew, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epiphanius, and President Petro Poroshenko.
След приключване на подписването на Томоса ще бъдат направени изявления от Вселенския патриарх Вартоломей, митрополита Киевски и цяла Украйна Епифаний и президента на Украйна Петро Порошенко.

The Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople signed the historic decree, also known as‘tomos', which grants the Orthodox Church in Ukraine independence or autocephaly, and ends more than 330 years of Russian religious control.
Вселенският патриарх Вартоломей от Константинопол подписа историческия указ, известен също като"tomos", който дава на православната църква в Украйна независимост или автокефалия, и така слага край на повече от 330 години руски религиозен контрол.

Still fresh in my mind is the attentiveness with which you accompanied Ecumenical Patriarch Bartholomew and myself in the Basilica that preserves the places of the Lord's crucifixion, burial and Resurrection.
Ясно си спомням вниманието, с което придружихте Вселенския патриарх Вартоломей и мен самия в Базиликата, която пази мястото на разпятието, погребението и възкресението на Господа.

Pope Francis, Ecumenical Patriarch Bartholomew and Archbishop Ieronymos of Athens and All Greece, have met on the Greek island of Lesvos to demonstrate their profound concern for the tragic situation of the numerous refugees, migrants and asylum seekers who have come to Europe fleeing from situations of conflict and, in many cases, daily threats to their survival.
Папа Франциск, Вселенският патриарх Вартоломей и архиепископът на Атина и на цяла Гърция Йероним, се срещнахме на гръцкия остров Лесбос, за да демонстрираме нашата дълбока загриженост за трагичното положение, в което се намират големия брой бежанци, мигранти и кандидати за убежище, пристигнали в Европа, бягайки от конфликти, които- в много от случаите- представляват ежедневна опасност за тяхното оцеляване.

During his two-day visit on 17-18 November in Istanbul Tsipras will meet with Ecumenical Patriarch Bartholomew and watch with his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu a friendly football match between Greece and Turkey.
По време на двудневното си посещение на 17 и 18 ноември в Истанбул Ципрас ще се срещне с Вселенския патриарх Вартоломей и ще гледа заедно с турския си колега Ахмед Давутоглу приятелски мач по футбол между Гърция и Турция.

When Pope Francis and Ecumenical Patriarch Bartholomew meet in Jerusalem on May 25-26, 2014, they will recall the meeting of their predecessors Pope Paul VI and Ecumenical Patriarch Athenagoras in the same city in 1964.
Когато на 25 и 26 май 2014 г. папа Франциск и Вселенският патриарх Вартоломей ще се срещнат в Йерусалим[текстът е писан преди тази среща], те ще припомнят за срещата, в същия град през 1964 г., на своите предшественици папа Павел VІ и Вселенския патриарх Атинагор.

With a renewed commitment to Christian unity and an enduring desire to include people of all faiths in dialogue, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, spiritual leader of over 300 million Orthodox Christians worldwide, joined his brother Pope Francis at the Vatican during an Invocation for Peace.
С подновена ангажираност към християнското единство и търпеливо желание да бъдат включени в диалог хора от всички религии, Негово Светейшество Вселенският Партиарх Вартоломей, духовен лидер на над 300 милиона православни християни по света, се присъедини към своя брат Папа Франциск във Ватикана, по време на Обръщение за мир.

This ascertainment by His Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople, which in fact is a eulogy to the preservation of the identity of the Romanian Christian people, indicates that endurance through steadfast faith in the face of all evil is a factor of unity and spiritual strength that helps us cultivate and promote the national continuity, unity and identity in dialogue and cooperation.
Това твърдение на Негово Светейшество Вселенския патриарх Вартоломей, което всъщност е възхвала за запзване на идентичността на румънския християнски народ, показва, че издръжливостта чрез твърда вяра в лицето на всяко зло е фактор на единство и духовна сила, и ни помага да култивираме и насърчаваме националната приемственост, единство и идентичност в диалога и сътрудничеството.

Through the Grace of God, the Primates and the Representatives of the local Orthodox Churches have gathered from 10-12 October, 2008, in the Phanar, at the invitation and under the presidency of the First among us, Ecumenical Patriarch Bartholomew, on the occasion of the proclamation of this year as the year of Saint Paul, Apostle to the Nations.
По Божията благодат предстоятелите и представителите на Поместните православни църкви се събрахме от 10 до 12 октомври 2008 г. във Фенер по покана и под председателството на първия между нас, Вселенския патриарх Вартоломей, във връзка с обявяването на настоящата година за година на апостола на народите св.